ویکی‌پدیا

نیل آرمسترانگ: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
InternetArchiveBot (بحث | مشارکت‌ها)
ربات‌ها
۴۸۵٬۱۳۲ ویرایش‌ها
نجات ۲ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0.8
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
{{Infobox person
{{جعبه اطلاعات فضانورد
|نام_شخص name = نیل آرمسترانگ
|نام_تصویر image = Neil Armstrong pose.jpg
| alt = Armstrong posing in his spacesuit
|عرض_تصویر=
| caption = آرمسترانگ آوریل ۱۹۶۹
|توضیح_تصویر= عکس رسمی نیل آرمسترانگ در مأموریت آپولو{{سخ}}[[پرونده:Neil Armstrong Signature.svg|100px]]
| birth_name = نیل الدن آرمسترانگ
|دستاورد=نخستین انسان روی ماه
| birth_date = {{تاریخ تولد|۱۹۳۰|۸|۵}}
|ملیت={{USA}}
| birth_place = [[واپاکونتا، اوهایو]]، ایالات متحده
|وضعیت=درگذشته
| death_date = {{تاریخ مرگ و سن|۲۰۱۲|۰۸|۲۵|۱۹۳۰|۸|۵}}
|تاریخ_تولد= {{تولد|۱۹۳۰|۸|۵}}<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/armstrong-na.html |عنوان=NEIL A. ARMSTRONG
| death_place = [[سینسیناتی، اوهایو]]، ایالات متحده
NASA ASTRONAUT (DECEASED) | ناشر =NASA |تاریخ = |تاریخ بازبینی=August 30 2012}}</ref>
| alma_mater = {{فهرست ساده|
|محل_تولد=[[واپاکونتا، اوهایو]]
* [[دانشگاه پردو]] ([[بی‌اس]]، ۱۹۵۵)
|تاریخ_مرگ= {{مرگ و سن|۲۰۱۲|۸|۲۵|۱۹۳۰|۸|۵}}<ref>{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.reuters.com/article/2012/08/25/us-usa-neilarmstrong-idUSBRE87O0B020120825 |عنوان=First man on moon Neil Armstrong dead at 82 |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی=August 30 2012 |archive-date=25 اوت 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120825201732/http://www.reuters.com/article/2012/08/25/us-usa-neilarmstrong-idUSBRE87O0B020120825 }}</ref>
* [[دانشگاه کالیفرنیای جنوبی]] ([[Master of Science|MS]]، ۱۹۷۰)
|محل_مرگ= [[سینسینتی، اوهایو]]
}}
|مشاغل دیگر=
| awards = {{فهرست ساده|
|شغل فعلی=
* [[نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری]]
|مشاغل قبلی= [[فضانورد]] [[ناسا]]، [[خلبان]] [[آزمایش]]کننده [[هواپیما]]، [[مهندسی هوافضا|مهندس هوافضا]]، [[استاد دانشگاه]] و خلبان [[نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]].
* [[Congressional Space Medal of Honor|مدال افتخار فضایی کنگره]]
|درجه=
* [[Congressional Gold Medal|مدال طلای کنگره]]
|طول پرواز فضایی=۸ روز و ۱۴ ساعت و ۱۲ دقیقه
* [[مدال خدمات برجسته ناسا]]
|تاریخ گزینش=۱۹۵۸ برای اولین گروه فضانوردان آمریکایی؛ ۱۹۶۰ برای برنامه داینا-سور؛ ۱۹۶۲ برای [[ناسا]]
* [[NASA Exceptional Service Medal|مدال خدمات استثنایی ناسا]]
|ماموریت=[[جمینای ۸]]، [[آپولو ۱۱]]
* [[نشان هوایی]] (۳)
|نشان مأموریت=[[پرونده:Ge08Patch orig.png|40px]][[پرونده:Apollo 11 insignia.png|40px]]
}}
|بازنشستگی=
| spouse = {{فهرست ساده|
|آرامگاه=
* {{Marriage|جانت شیرون|1956|1994|reason=divorced}}
|مرگ=
* {{Marriage|کارول نایت|۱۹۹۴}}
|جوایز=[[پرونده:PresMedalFreedom.jpg|40px|بی‌قاب]][[پرونده:SpaceMOH.jpg|40px|بی‌قاب]]
}}
|وبگاه= '''[http://www.nasa.gov/centers/glenn/about/bios/neilabio.html صفحه در وبگاه ناسا]'''
| children = ۳
| signature = Neil Armstrong Signature.svg
| module = {{Infobox astronaut | child=yes
| type = [[ام‌آی‌اس‌اس]] / [[فضانورد]] [[ناسا]]
| previous_occupation = [[Naval aviation|هوانورد نیروی دریایی]]، [[خلبان آزمایش]]
| rank = [[File:US-O2 insignia.svg|10px]] [[Lieutenant (junior grade)]], [[نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]
| selection = {{فهرست ساده|
* [[List of astronauts by year of selection#1958|انسان در فضا به زودی نیروی هوایی ۱۹۵۸]]
* [[List of astronauts by year of selection#1960|Dyna-Soar نیروی هوایی ایالات متحده در ۱۹۶۰]]
* [[NASA Astronaut Group 2|گروه ۲ ناسا در ۱۹۶۲]]
}}
| eva1 = ۱
| eva2 = ۲ ساعت ۳۱ دقیقه
| time = ۸ روز، ۱۴ ساعت، ۱۲ دقیقه، و ۳۰ ثانیه
| mission = [[جمینای ۸]], [[آپولو ۱۱]]
| insignia = [[File:Gemini-8-logo.png|55px|alt=Gemini 8 logo]] [[File:Apollo 11 insignia.png|50px|alt=Apollo 11 logo]]
}}
}}
'''نیل الدن آرمسترانگ''' ({{lan-en|Neil Alden Armstrong}}؛ ۵ اوت ۱۹۳۰–۲۵ اوت ۲۰۱۲) یک فضانورد و مهندس هوافضای آمریکایی بود و نخستین انسانی است که طی مأموریت [[آپولو ۱۱]] در ۲۰ ژوئیه ۱۹۶۹ بر [[کره ماه]] گام نهاد. وی همچنین هوانورد نیروی دریایی، [[خلبان آزمایش]] و استاد دانشگاه بود. پس از پایان [[جنگ کره]] آرمسترانگ به [[نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا]] راه یافت و بیش از ۹۰۰ پرواز انجام داد. او فارغ‌التحصیل [[دانشگاه پردو]] است و تحصیلات خود را در [[دانشگاه کالیفرنیای جنوبی]] تکمیل کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/08/120825_u06_armstrong_death.shtml |عنوان=درگذشت نیل آرمسترانگ، اولین انسانی که بر کره ماه قدم گذاش | ناشر =بی‌بی‌سی فارسی |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۹ شهریور ۱۳۹۱}}</ref>
[[پرونده:NASA Armstrong 1969 scout.png|بندانگشتی|نشان پیش‌آهنگی نیل آرمسترانگ در سطح [[کره ماه|ماه]]]]
'''نیل الدن آرمسترانگ''' {{به انگلیسی|Neil Alden Armstrong}} [[فضانورد]] [[آمریکایی‌ها|آمریکایی]] (زادهٔ ۵ اوت ۱۹۳۰ در [[واپاکونتا، اوهایو]] - درگذشته ۲۵ اوت ۲۰۱۲ در [[سینسینتی، اوهایو]])، نخستین انسانی است که طی مأموریت [[آپولو ۱۱]] در ۲۰ ژوئیه ۱۹۶۹) بر [[کره ماه]] گام نهاد. وی فضانورد [[ناسا]]، [[خلبان]] [[آزمایش]]کننده، [[مهندسی هوافضا|مهندس هوافضا]]، [[استاد دانشگاه]] و خلبان [[نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]] بود و در [[جنگ کره]] خدمت کرد. پس از پایان جنگ، آرمسترانگ به [[نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا]] راه یافت و بیش از ۹۰۰ پرواز انجام داد. او فارغ‌التحصیل [[دانشگاه پردو]] است و تحصیلات خود را در [[دانشگاه کالیفرنیای جنوبی]] تکمیل کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/08/120825_u06_armstrong_death.shtml |عنوان=درگذشت نیل آرمسترانگ، اولین انسانی که بر کره ماه قدم گذاش | ناشر =بی‌بی‌سی فارسی |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۹ شهریور ۱۳۹۱}}</ref>
 
وی قبل از فضانوردی، در [[نیروی هوایی]] [[ایالات متحده آمریکا]] بود. پس از پایان جنگ، آرمسترانگ به عنوان یک خلبان آزمایش‌کننده در [[کمیته رایزنی ملی هوانوردی آمریکا]] ۹۰۰ پرواز با انواع هواپیما انجام داد. او از [[دانشگاه پردو]] و [[دانشگاه کالیفرنیای جنوبی]] فارغ‌التحصیل شد. آرمسترانگ پس از ترک نیروی دریایی در سال ۱۹۶۲ به ناسا پیوست.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://hamshahrionline.ir/details/182340 |عنوان=زندگینامه نیل آرمسترانگ (۱۹۳۰–۲۰۱۲) | ناشر =همشهری آنلاین |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۹ شهریور ۱۳۹۱}}</ref> اولین پرواز او در ناسا، فرماندهی او در پرواز [[جمینای ۸]] در سال ۱۹۶۶ بود و به نخستین غیرنظامی آمریکایی تبدیل شد که به فضا سفر کرده‌است. او در نخستین مأموریت [[اتصال و پهلوگیری فضاپیما]]، در اتصال دو [[فضاپیما]]ی سرنشین‌دار به فرماندهی [[دیوید اسکات]] شرکت داشت. این مأموریت پس از آن‌که آرمسترانگ برای جلوگیری از چرخش خطرناک فضاپیما؛ ناشی از گیرافتادن یک گیرک، در اولین پرواز اضطراری فضایی، ناچار به استفاده از بخشی از سوخت کنترل ورود به جو در بازگشت شد، لغو گردید.
سطر ۱۱۱ ⟵ ۱۲۷:
{{نقل قول|آرمسترانگ و اسکات نقص چنین حادثه‌ای را نادیده گرفته بودند و اگر آرمسترانگ در مأموریت نجات، سیستم کنترل را وارد نمی‌کرد، فضانوردان صدها هزار کیلومتر دور از خانه جان می‌دادند.}}
 
این انتقادهای بی‌اساس زیاد شده بود. ژن کرانس نوشت: «واکنش آموزش‌دهندگان فضانوردان را دیدم. آن‌ها نباید واکنشی نشان می‌دادند چرا که خودشان به فضانوردان اشتباه آموزش میدادندمی‌دادند.»<ref>{{پک|زبان=en|Kranz|ص=۱۷۴}}</ref>
 
پس از این ماجرا آرمسترانگ افسرده شد.<ref>{{پک|زبان=en|Hansen|۲۰۰۵|ص=۲۷۴}}</ref>
سطر ۱۹۶ ⟵ ۲۱۲:
 
== آرمسترانگ در ایران ==
ساعت ده و نیم بامداد روز سوم آبان سال ۱۳۴۸ هجری خورشیدی، نیل آرمسترانگ به دعوت محمدرضا شاه همراه [[ادوین آلدرین]]، [[مایکل کولینز (ستاره‌شناس)|مایکل کولینز]] و یک هیئت سی‌نفری از فضانوردان به [[ایران]] آمدند. در این زمان، آرمسترانگ سفر خود به ماه را در [[تهران]] شرح داد. در آن زمان گسترش فعالیت‌های این صنعت در ایران هم مطرح شده بود، مقارن ساعت یک بعد از ظهر، فضانوردان در مسیر میدان بهارستان قرار گرفتند.<ref>روزنامه اطلاعات ۳/۸/۱۳۴۸</ref> وی همچنین در این دیدار [[نشان پهلوی|نشان‌‌نشان سلطنتی]] را از [[محمدرضاشاه]] پهلوی دریافت کرد .
 
[[پرونده:Neil Armstrong 2004.jpg|بندانگشتی|250px|نیل آرمسترانگ در سال ۲۰۰۴ در [[کاخ سفید]] در کنار [[بارنی (سگ)|بارنی]] دیده می‌شود.]]
 
== بیماری و مرگ ==
آرمسترانگ در تاریخ ۷ اوت ۲۰۱۲ برای رفع [[جراحی کنارگذر شریان کرنری|شریان‌های کرونر قلبی]] مسدودشده خود عمل جراحی کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.reuters.com/article/2012/08/08/us-usa-people-armstrong-idUSBRE8771KU20120808 |عنوان=Armstrong, first man on the moon, recovering from heart surgery |ناشر=Reuters |تاریخ= |تاریخ بازبینی=August 30 2012 |archive-date=9 اوت 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120809070811/http://www.reuters.com/article/2012/08/08/us-usa-people-armstrong-idUSBRE8771KU20120808 }}</ref> سرانجام در تاریخ ۲۵ اوت ۲۰۱۲ به دلیل شریان‌های ناشی از این عمل جراحی در [[سینسینتی، اوهایو]] درگذشت.<ref name="cnn.com"/> چند ساعت بعد، باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا در پاسخ به مرگ آرمسترانگ بیانیه‌ای شرح داد: «آرمسترانگ در میان بزرگترین قهرمانان آمریکای است. نه فقط در زمان خود بلکه در تمام دوران.» با توجه به بیانیه منتشر شده از سوی کاخ سفید، باراک اوباما افزود: «خدمه آپولو ۱۱، خواسته‌های شهروندان ایالات متحده را برآورده کردند و هرگز از یاد نخواهند رفت.»<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.nytimes.com/2012/08/26/science/space/neil-armstrong-dies-first-man-on-moon.html |عنوان=Neil Armstrong, First Man on the Moon, Dies at 82 | ناشر =NY Times |تاریخ = |تاریخ بازبینی=August 30 2012}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://blogs.wsj.com/washwire/2012/08/25/president-obamas-statement-on-neil-armstrongs-death/ |عنوان=President Obama’s Statement on Neil Armstrong’s Death | ناشر =Blogs.WSJ |تاریخ = |تاریخ بازبینی=August 30 2012}}</ref>
 
هم چنین خانواده آرمسترانگ در بیانیه‌ای گفتند: «ما تمایلی به قهرمان دانستن نیل نداریم و او به عنوان خلبان جنگنده نیروی دریایی، خلبان آزمایش‌کننده و فضانورد به ملت خود خدمت کرده‌است. ما مراسم سوگواری این مرد بسیار خوب را می‌گیریم، زندگی شگفت‌انگیز خود را جشن می‌گیریم و امیدواریم که جوانان در سراسر جهان رویاهای ملتشان را به حقیقت بپیوندند و و بدون محدودیت و فشار به ملت خود خدمت کنند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/aug/HQ_12_600_armstrong_family.html |عنوان=FAMILY STATEMENT REGARDING THE DEATH OF NEIL ARMSTRONG | ناشر =NASA |تاریخ = |تاریخ بازبینی= August 30 2012}}</ref>
سطر ۲۳۰ ⟵ ۲۴۶:
 
== پانویس ==
{{پانویس|۳۲|چپ‌چین=بله|ریز=بله}}
 
== منابع ==
{{refbegin|30em}}
;انگلیسی
* {{cite book |last=Abramson |first=Glenda |title=Religious Perspectives in Modern Muslim and Jewish Literatures |year=2004 |isbn=978-0-415-35021-1 |location=London |publisher=Routledge |series=Studies in Arabic and Middle-Eastern Literatures |oclc=56641703}}
* {{cite book |last1=Brooks |first1=Courtney G. |last2=Grimwood |first2=James M. |last3=Swenson |first3=Loyd S. , Jr. |others=Foreword by [[Samuel C. Phillips]] |title=Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4205/cover.html |access-date=August 1, 2013 |series=The NASA History Series |year=2009 |orig-year=1979 |publisher=Scientific and Technical Information Branch, NASA |location=Washington, DC |isbn=978-0-486-46756-6 |oclc=227923959 |lccn=79001042 |id=NASA SP-4205 |ref=CITEREFBrooks_et_al.2009}}
* {{cite book |last=Burgess |first=Colin |author-link=Colin Burgess (author) |title=Moon Bound: Choosing and Preparing NASA's Lunar Astronauts |location=New York; London |publisher=Springer |year=2013 |series=Springer-Praxis books in space exploration |isbn=978-1-4614-3854-0 |oclc=905162781}}
* {{cite book |last1=Cernan |first1=Eugene |author-link1=Eugene Cernan |first2=Don |last2=Davis |title=The Last Man on the Moon |year=1999 |publisher=St Martin's Griffin |location=New York |isbn=978-0-312-19906-7 |oclc=40200305 |url=https://archive.org/details/lastmanonmoonast00cern_0}}
* {{cite book |last=Chaikin |first=Andrew |title=A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts |location=London |publisher=Penguin Books |year=1994 |isbn=978-0-14-024146-4 |oclc=895935578 |title-link=A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts}}
* {{cite book |last=Chaikin |first=Andrew |title=A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts |location=London |publisher=Penguin Books |orig-year=1994 |year=2007 |isbn=978-0-14-311235-8 |oclc=958200469}}
* {{cite book |last=Collins |first=Michael |year=2001 |title=Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys |location=New York |publisher=Cooper Square Press |isbn=978-0-8154-1028-7 |oclc=45755963 |title-link = Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys}}
* {{cite book |last=Cortright |first=Edgar M. |title=Apollo Expeditions to the Moon |year=1975 |id=NASA SP 350 |oclc=251694818 |bibcode=1975NASSP.350.....C}}
* {{cite book |last=Cunningham |first=Walter |author-link=Walter Cunningham |year=2010 |isbn=978-1-876963-24-8 |title=The All-American Boys |orig-year=1977 |location=New York |publisher=ipicturebooks |oclc=713908039}}
* {{cite book |last1=Hacker |first1=Barton C. |last2=Grimwood |first2=James M. |title=On the Shoulders of Titans: A History of Project Gemini |url=http://history.nasa.gov/SP-4203.pdf |access-date=April 8, 2018 |series=NASA History Series |year=2010 |orig-year=1977 |publisher=NASA History Division, Office of Policy and Plans |location=Washington, DC |isbn=978-0-16-067157-9 |id=NASA SP-4203 |oclc=945144787}}
* {{cite book |last=Hansen |first=James R. |title=First Man: The Life of Neil A. Armstrong |location=New York |publisher=Simon & Schuster |year=2005 |isbn=978-0-7432-5631-5 |oclc=937302502 |title-link=First Man: The Life of Neil A. Armstrong}}
* {{cite book |last=Hansen |first=James R. |title=First Man: The Life of Neil A. Armstrong |location=New York |publisher=Simon & Schuster |year=2012 |isbn=978-1-4767-2781-3 |oclc=1029741947}}
* {{cite book |last=Harland |first=David |title=Exploring the Moon: The Apollo Expeditions |location=London; New York |publisher=Springer |date=1999 |isbn=978-1-85233-099-6 |oclc=982158259}}
* {{cite book |last=Jenkins |first=Dennis R. |date=June 2000 |title=Hypersonics Before the Shuttle: A Concise History of the X-15 Research Airplane |series=Monographs in Aerospace History |publisher=NASA |id=NASA SP-2000-4518 |location=Washington, DC |url=https://history.nasa.gov/monograph18.pdf |access-date=February 28, 2018 |oclc=421657636}}
* {{cite journal |last=Johnson |first=Sandra L. |title=Red, White & Blue: U.S. Flag at Home on the Moon |url=https://houstonhistorymagazine.org/wp-content/uploads/2014/03/red-white-and-blue-US-flag.pdf |journal=Houston History Magazine |date=Fall 2008 |volume=6 |issue=1 |page=60 |access-date=March 17, 2014}}
* {{cite book |last=Koestler-Grack |first=Rachel A. |title=Neil Armstrong |location=Pleasantville, New York |publisher=Gareth Stevens |date=2010 |isbn=978-1-4339-2147-6 |oclc=300982973 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/neilarmstrong0000koes}}
* {{cite book |last=Kraft |first=Chris |title=Flight: My Life in Mission Control |publisher=Dutton |year=2001 |location=New York |isbn=978-0-525-94571-0 |oclc=49323520 |url=https://archive.org/details/flight00chri}}
* {{cite book |last=Kranz |first=Gene |author-link=Gene Kranz |title=Failure is not an Option: Mission Control From Mercury to Apollo 13 and Beyond |url=https://archive.org/details/ISBN -9780743200790 |url-access=registration |location=Alexandria, Virginia |publisher=Simon & Schuster |year=2000 |isbn=978-1-4391-4881-5 |oclc=810544750}}
* {{cite book |last1=Lovell |first1=Jim |author-link1=Jim Lovell |last2=Kluger |first2=Jeffrey |author-link2=Jeffrey Kluger |title=Apollo 13 |year=2000 |location=Boston |publisher=Houghton Mifflin |isbn=978-0-618-05665-1 |oclc=1011809615}}
* {{cite book |author=Manned Spacecraft Center |title=Apollo 11 Mission Report |date=November 1969 |url=https://history.nasa.gov/alsj/a11/A11_MissionReport.pdf |access-date=February 28, 2018 |location=Houston |publisher=NASA |id=MSC 00171 |oclc=8444918}}
* {{cite book |last=Nelson |first=Craig |title=Rocket Men: The Epic Story of the First Men on the Moon |url=https://archive.org/details/ISBN -9780670021031 |url-access=registration |location=New York City |publisher=Viking |year=2009 |isbn=978-0-7195-6948-7 |oclc=699213335}}
* {{cite book |last=Nickell |first=Duane S. |title=Guidebook for the Scientific Traveler: Visiting Astronomy and Space |location=New Brunswick, New Jersey |publisher=Rutgers University Press |year=2008 |isbn=978-0-8135-4374-1 |oclc=190785292}}
* {{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |year=2000 |publisher=NASA History Division, Office of Policy and Plans |location=Washington, DC |isbn=978-0-16-050631-4 |oclc=829406439 |lccn=00061677 |id=NASA SP-2000-4029 |url=https://history.nasa.gov/SP-4029.pdf |access-date=March 4, 2018}}
* {{cite book |last=Reichl |first=Eugen |title=Project Gemini |publisher=Schiffer |year=2016 |isbn=978-0-7643-5070-2 |location=Atglen, Pennsylvania}}
* {{cite book |last=Shapiro |first=Michael E. |title=Cable Television Prime Time Programming 1990–2010 |publisher=McFarland & Co |year=2012 |isbn=978-0-7864-7087-7 |oclc=878810736 |location=Jefferson, North Carolina}}
* {{cite book |last=Smith |first=Andrew |title=Moondust: In Search of the Men Who Fell to Earth |location=London |publisher=Bloomsbury |year=2005 |isbn=978-0-7475-6368-6 |oclc=728066122}}
{{refend}}
 
== پیوند به بیرون ==
the website https://urmiianews.ir/2020/01/29/بیوگرافی-نیل-آرمسترانگ؛-اولین-قدم‌ها/{{پیوند مرده|date=آوریل ۲۰۲۰ |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=ژوئیه 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=ژوئیه 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=ژوئیه 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=ژوئن 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=ژوئن 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=ژوئن 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=مه 2020 |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=مه ۲۰۲۰ |bot=InternetArchiveBot}}{{پیوند مرده|date=مه ۲۰۲۰ |bot=InternetArchiveBot}}<nowiki/>{{چپ‌چین}}
{{جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر|d=no|c=Category:Neil Armstrong|n=Category:Neil Armstrong|v=no|voy=no|m=no|mw=no|wikt=no|s=no|species=no|b=no}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Hansen| نام =James R| نام خانوادگی۲ =| نام۲ = | نویسندگان سایر بخش‌ها = | عنوان =First man: The life of Neil A. Armstrong| سال =2005| ناشر =Simon & Schuster| مکان = | زبان =en | پیوند = http://books.google.com/books?id=ZMcnVkaIblAC&printsec=frontcover&dq=First+man:+The+life+of+Neil+A. +Armstrong&source=bl&ots=4IfHY4jtl8&sig=67_qItlngOpW5fCSt3IqVpGQTMU&hl=en&sa=X&ei=2UJAUPLfBYHk9ATovYHgCA&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false| شابک = 0-7432-5631-X.}}
<!--============================================================================= ==-->
* ''Cambridge Biographical Dictionary'' (1990). [[کمبریج]]: [[انتشارات دانشگاه کمبریج]].
<!--| WIKIPEDIA IS NOT A COLLECTION OF LINKS. Only a limited number of new links |-->
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Chaikin| نام =Andrew| نام خانوادگی۲ =| نام۲ = | نویسندگان سایر بخش‌ها = | عنوان =A man on the moon| سال =1995| ناشر =Penguin books| مکان = | زبان =en | شابک = 0-14-024146-9}}
<!--| should be added to this article. Consider adding links to the appropriate |-->
* {{یادکرد وب| نام خانوادگی=Cornish| نام=Scott| coauthors =Rahman, Tahir, McLeon, Bob, Havekotte, Ken, Reznikoff, John| عنوان=Neil Armstrong Signature Exemplars| work =CollectSpace.com| نشانی=http://www.collectspace.com/resources/autographs_armstrong.html| accessdate =May 14, 2011}}
<!--| category at the Open Directory Project (www.dmoz.org) and link back to that |-->
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Francis| نام =French| نام خانوادگی۲ =Burgess| نام۲ =Colin | نویسندگان سایر بخش‌ها = | عنوان =In the Shadow of the Moon (book)| سال =2007| ناشر =| مکان = | پیوند = http://books.google.com/books?id=y_16I8NzSjEC&printsec=frontcover&dq=In+the+Shadow+of+the+Moon&source=bl&ots=lIIsu-QaLz&sig=JyLwUiAWfactKWP2fkUEhBL5cL4&hl=en&sa=X&ei=l0JAUJnYL4Sc9QTCjoHwAg&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false | زبان =en | شابک =}}
<!--| category using the {{Curlie}} template. |-->
* {{یادکرد وب| نام خانوادگی=Jones| نام=Eric| عنوان=One Small Step| work =Apollo 11 Lunar Surface Journal| ناشر=NASA| نشانی=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11.step.html| سال=1995| accessdate =May 14, 2011}}
<!--| See [[ویکی‌پدیا:پیوند به بیرون]] and [[ویکی‌پدیا:هرزنامه]] for further details |-->
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Gene| نام =Kranz| نام خانوادگی۲ =| نام۲ =| نویسندگان سایر بخش‌ها = | عنوان =Failure is not an Option: Mission Control From Mercury to Apollo 13 and Beyond| سال =2000| ناشر =Simon & Schuster| پیوند = http://books.google.com/books?id=slQZ3JOUSKQC&printsec=frontcover&dq=Failure+is+not+an+Option:+Mission+Control+From+Mercury+to+Apollo+13+and+Beyond. &source=bl&ots=qzywbQqs11&sig=m-lbBRzuPvVtxC9jy5hfWeLR1Fg&hl=en&sa=X&ei=ZEJAUP2mG4Gs8QTKnYHABw&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false | مکان = | زبان =en | شابک =0-7432-0079-9}}
<!--============================================================================= ==-->
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Nelson| نام =Craig| نام خانوادگی۲ =| نام۲ =| نویسندگان سایر بخش‌ها = | عنوان =Rocket Men: The Epic Story of the First Men on the Moon| سال =2009| ناشر =John Murray| مکان =British | پیوند = http://books.google.com/books?id=LWMivGgbM7kC&printsec=frontcover&dq=Rocket+Men:+The+Epic+Story+of+the+First+Men+on+the+Moon. &source=bl&ots=UdQ1fGxw84&sig=k6DjG0c-b4Nnkpte0KFmX3fQUFc&hl=en&sa=X&ei=I0JAUMCqCJOK9ATjiYDACw&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false | زبان =en | شابک =978-1-84854-291-4}}
* [http://uc.edu/armstrong Neil Armstrong Commemorative Website] – [[دانشگاه سینسینتی]]
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Smith| نام =Andrew| نام خانوادگی۲ =| نام۲ =| نویسندگان سایر بخش‌ها = | عنوان =In Search of the Men Who Fell to Earth: Moondust| سال =2005| ناشر =Bloomsbury| مکان =| زبان =en | شابک =0-7475-6368-3}}
* [https://www.nytimes.com/topic/person/neil-armstrong Neil Armstrong collected news and commentary]. ''[[نیویورک تایمز]]''.
{{پایان چپ‌چین}}
* {{Guardian topic| science/neil-armstrong}}
* {{C-SPAN|Neil Armstrong}}
 
{{جعبه آغازی}}
;فارسی
{{S-bef|before = [[Ellsworth Bunker]]}}
* [http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/08/120825_u06_armstrong_death.shtml بی‌بی‌سی فارسی]
{{S-ttl|title = [[Sylvanus Thayer Award]] recipient|years = ۱۹۷۱}}
* [http://hamshahrionline.ir/details/182340 همشهری آنلاین]
{{S-aft|after = [[بیلی گراهام]]}}
* [https://web.archive.org/web/20121209222957/http://tebyannews.com/article/زندگینامه+نیل+آرمسترانگ+(1930-2012)/1400896.html تبیان نیوز]
{{S-end}}
* [http://vazeh.com/n-2077379.html واضح]
* روزنامه اطلاعات
 
== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌گفتاورد}}
{{ویکی‌انبار-رده|Neil Armstrong}}
{{نیل آرمسترانگ}}
{{افرادی که روی ماه راه رفته‌اند}}
{{مدال افتخار فضایی کنگره}}
{{فضانورد ناسا گروه ۲}}
{{مستند کردن}}
{{برنامه جمینای}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
 
{{ترتیب‌پیش‌فرض:آرمسترانگ، نیل}}
[[رده:نیل آرمسترانگ|نیل آرمسترانگ]]
[[رده:آپولوزادگان ۱۱۱۹۳۰ (میلادی)]]
[[رده:پرواز در فضا در ۱۹۶۶ (میلادی)]]
[[رده:پرواز در فضا در ۱۹۶۹ (میلادی)]]
[[رده:درگذشتگان ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:استادان دانشگاه اهل اوهایو]]
[[رده:اعضایکارآفرینان آکادمیهوافضا ملیاهل مهندسیایالات متحده آمریکا]]
[[رده:مهندسان هوافضا اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:اعضای هیئت علمی دانشگاه سینسینتی]]
[[رده:فضانوردان اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:دادارباوران اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:افراد آمریکایی آلمانی‌تبار]]
[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار]]
[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی-اسکاتلندی‌تبار]]
[[رده:افراد آمریکایی اسکاتلندی‌تبار]]
[[رده:خلبانان آزمایش اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی-اسکاتلندی‌تبار]]
[[رده:آپولو ۱۱]]
[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار]]
[[رده:مقاله‌های دارای ویدئو]]
[[رده:افسران نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:اهالیهوانوردان اهل اوهایو]]
[[رده:تدفین‌ها در دریا]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال طلای کنگره]]
[[رده:برندگان طلایی جایزه لوگی]]
[[رده:اعضای آکادمی ملی مهندسی آمریکا]]
[[رده:نظامیان اهل اوهایو]]
[[رده:فضانوردان غیرنظامی ناسا]]
[[رده:اهالی واپاکونتا، اوهایو]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال رئیس‌جمهوری آزادی]]
[[رده:برنامه‌های اکس-۱۵]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال هوایی]]
[[رده:برندگان طلایی جایزه لوگی]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال فضایی افتخار کنگره]]
[[رده:پرواز در فضا در ۱۹۶۶ (میلادی)]]
[[رده:پرواز در فضا در ۱۹۶۹ (میلادی)]]
[[رده:پیاده‌روی مشاهیر هالیوود]]
[[رده:پیشاهنگی عقاب برجسته]]
[[رده:تدفین‌ها در دریا]]
[[رده:خلبانان آزمایش اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:خلبانان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:دادارباوران اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه پردو]]
[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کالیفرنیای جنوبی]]
[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کالیفرنیای‌جنوبی]]
[[رده:درگذشتگان ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:درگذشتگان در عمل جراحی]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال جغرافیایی کالوم]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال خدمات برجسته ناسا]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال رئیس‌جمهوری آزادی]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال هوایی]]
[[رده:دریافت‌کنندگان مدال طلای کنگره]]
[[رده:راه‌یافتگان به تالار مشاهیر فضانوردان ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:خلبانان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:زادگان ۱۹۳۰ (میلادی)]]
[[رده:افسران نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:فرود انسان بر روی ماه]]
[[رده:اعضای هیئت علمی دانشگاه سینسینتی]]
[[رده:فضانوردان اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:فضانوردانبرنامه‌های غیرنظامی ناسااکس-۱۵]]
[[رده:کارآفرینان هوافضا اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:ماه]]
[[رده:مقاله‌های دارای ویدئو]]
[[رده:مهندسان هوافضا اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:نظامیان اهل اوهایو]]
[[رده:نظامیان ایالات متحده آمریکا در جنگ کره]]
[[رده:واپاکونتا، اوهایو]]
[[رده:هوانوردان اهل اوهایو]]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/نیل_آرمسترانگ»