ویکیپدیا:نگارش نامهای خارجی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
←ایتالیایی: در ایتالیایی zz همیشه /tts/ تلفظ میشود به استثنای کلماتی که به -izzare ختم میشوند که در آن صورت /ddz/ تلفظ میشود |
Hootandolati (بحث | مشارکتها) ایکاش کاربر ایجاد کنند قبلا به این مراجعه می کرد ویکیپدیا:قواعد نامگذاری (فارسیسازی نامهای خارجی) |
||
خط ۳۸:
|Alberte||اَلبرت||||||Albert ||اَلبر||آلبر، (آلبرت)||کامو
|-
|||||||||Antoine ||آنتوآن||
|-
|Andrée||آندره||||||André ||آندره||||
خط ۴۸:
|Charlène||شارلن||||||Charles ||شارل||||
|-
|Christiane||
|-
|Christine||کریستین||||||||||
خط ۵۸:
|Claude||کلُد||کلود+||||Claude||کلُد||کلود+||
|-
|Danielle, Danièle||
|-
|Denise||دُنیز||||||Denis||دُنی||||
خط ۶۸:
|Françoise ||فرانسوآز||فرانسواز‡|||||François ||فرانسوآ||فرانسوا‡
|-
|Georgette||
|-
||||||||||Gérard||ژرار||||
خط ۸۰:
||||||||||Guillaume ||گییُم||گیوم+||
|-
|Henreiette||
|-
||||||||||Isaac ||ایزاک||||
خط ۸۶:
|Jacqueline||ژَکلین||ژاکلین+||||Jacques ||ژَک||ژاک+||شیراک
|-
|Jeanne||ژَن||
|-
|Joséphine|| ژُزفین||
|-
||||||||||Julien ||ژولییَن||
|-
|Julie||ژولی||||||Jules ||ژول||||
|-
|Louise ||لوئیز||
|-
|Marie||مَری||ماری||||||||||
|-
|Marcelle||مَرسل||||||Marcel||
|-
|Marguerite ||مارگریت||||||||||
خط ۱۰۸:
||||||||||Nicholas||نیکلا||||
|-
||||||||||Olivier ||
|-
|Paulette||پُلت||پولت‡||||Paul ||پُل||(پول)||
خط ۱۱۴:
||||||||||Philippe ||فیلیپ||||
|-
|Pierette||
|-
||||||||||Régis||رژیس||(رژی)||دِبره
خط ۱۲۰:
|Renée||رُنه||||||René||رُنه||||
|-
||||||||||Roger||رُژه||
|-
|Roberte||
|-
|||||||||Victor ||
|-
||||||||||Vincent||ونسان||||
|}
</center>
== انگلیسی ==
|