میرزا حسین کسمایی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۸۰:
==نمونه اشعار==
{{شعر}}
{{ب|جه اراشیم، فاگیریم، قزوین و تهرانا عمو|جه اوراشیم، فوخوسیم، ملکه خوراسانا عمو}}
{{ب|همه را یا نیشانیم، پاکار، ئی جا، رادار ئی جا|به فغان آوه ریمی جمله یه افغانا عمو}}▼
{{ب|نه، پونا واخالیمی، نه شهره ناکپورا پسر|الله آباد دکن، دارنی و مولتانا عمو}}▼
{{ب|نه سومنات و کجرات و نه رامپو را داداش|نه شکار پور و نه بامپور و نه سیلانا عمو}}▼
{{ب|نه من و مدرس و دهلی و اخالیم، نه بمبئی|نه بنارس، نه مجهلی و نه گوکانا عمو}}▼
▲همه را یا نیشانیم، پاکار، ئی جا، رادار ئی جا
{{ب|جه باکو شیم تی فی لیس، جه تی فی لیس تاکوتائیس|جه کوتائیس به باطوم، دس به گریبانا عمو}}▼
{{ب|براره گفتنی ره، جومله یه قفقاز می‌شینه|وا، اجور پیلا کونم، جومله یه ئیرانا عمو}}▼
{{ب|ا، بجا را نادینی، می‌ئیله جا را فانده ری|من حوسین کاشی یم و رشت می‌کاشانه عمو}}▼
{{ب|از کوله ماسوله تا پسخانه پل، ماله اماست|یده بیضا می‌دسه، چوماق می‌ثعبانه عمو}}▼
▲نه، پونا واخالیمی، نه شهره ناکپورا پسر
{{ب|حاجی هاروته فسون سازم و فومن، بابل|هر کی، هر چی بوگویه، در خطه بوطلانه عمو}}▼
{{ب|ا فتربندا دینی، باستیله پاریسا بیدین|خد من یوسفی و، اون چایه زندانه عمو}}▼
{{ب| آسیابم من و گیلانا همه خورداکونم | اون کی می‌گاز دی نی شه، میرزا کوچیک خانه عمو}}
{{ب| به غنیمت شمر ای دوست، دم عیسی صبح | تا دل مرده مگر زنده کنی، کاین دم از اوست}}
{{ب| نه فلک راست مسلم، نه ملک را حاصل | آنچه در سرّ سویدای بنی‌آدم از اوست}}
{{ب| به حلاوت بخورم زهر، که شاهد ساقیست | به ارادت ببرم زخم، که درمان هم از اوست}}
▲نه شکار پور و نه بامپور و نه سیلانا عمو
{{ب| زخم خونینم اگر به نشود، به باشد | خنک آن زخم، که هر لحظه مرا مرهم از اوست}}
{{ب| غم و شادی بر عارف چه تفاوت دارد؟ | ساقیا، باده بده شادی آن، کاین غم از اوست}}
▲نه من و مدرس و دهلی و اخالیم، نه بمبئی
{{ب| پادشاهی و گدایی، بر ما یکسان است | چو بر این در، همه را پشت عبادت خم از اوست}}
{{ب| سعدیا، گر بکَند سیل فنا خانهٔ عمر | دل قوی دار، که بنیاد بقا محکم از اوست}}
▲جه باکو شیم تی فی لیس، جه تی فی لیس تاکوتائیس
▲براره گفتنی ره، جومله یه قفقاز می‌شینه
▲ا، بجا را نادینی، می‌ئیله جا را فانده ری
▲از کوله ماسوله تا پسخانه پل، ماله اماست
▲هر کی، هر چی بوگویه، در خطه بوطلانه عمو
▲ا فتربندا دینی، باستیله پاریسا بیدین
▲اون کی می‌گاز دی نی شه، میرزا کوچیک خانه عمو<ref>[http://gilyar.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=505&Itemid=48 میرزا حسین خان کسمایی - گیل یار - Gilyar<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>
== منابع ==
| |||