بشیر جمیل - زبان‌های دیگر