تنوری کردن - زبان‌های دیگر