جام باشگاه‌های اروپا ۶۰–۱۹۵۹

جام باشگاه‌های اروپا ۶۰–۱۹۵۹ پنجمین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم رئال مادرید با پیروزی ۷-۳ برابر اینتراخت فرانکفورت در بازی پایانی قهرمان شد. این قهرمانی پنجمین عنوان قهرمانی پیاپی رئال مادرید بود.

جام باشگاه‌های اروپا ۶۰–۱۹۵۹
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۲۶ آگوست ۱۹۵۹ تا ۱۸ می ۱۹۶۰ (۳ شهریور ۱۳۳۸ تا ۲۸ اردیبهشت ۱۳۳۹)
شمار تیم‌ها۲۷
اسپانیا رئال مادرید (پنجمین بار)
نایب‌قهرمانآلمان غربی اینتراخت فرانکفورت
آمار مسابقات
گل‌های زده شده۲۱۸
بیشترین گلزن(ـان)مجارستان فرانس پوشکاش (۱۲ گل)

دور انتخابی ویرایش

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
نیس   ۴–۳   شمراک راورز ۳–۲ ۱–۱
اینتراخت فرانکفورت   (w/o)۱   کوپیون پالوسیورا
سی‌دی‌ان‌ای صوفیه   ۴–۸   بارسلونا ۲–۲ ۲–۶
وین   ۲–۱   پترولول پلویشت ۰–۰ ۲–۱
لینفیلد   ۳–۷   گوتبورگ ۲–۱ ۱–۶
ژنس اش   ۶–۲   لودز ۵–۰ ۱–۲
ستاره سرخ براتیسلاوا   ۴–۱   پورتو ۲–۱ ۲–۰
المپیاکوس   ۳–۵   میلان ۲–۲ ۱–۳
فنرباغچه   ۴–۳   چپل ۱–۱ ۳–۲
رنجرز   ۷–۲   اندرلشت ۵–۲ ۲–۰
وروارتس برلین   ۲–۳   ولورهمپتون واندررز ۲–۱ ۰–۲

نکته: تیم های رئال مادرید, ستاره سرخ بلگراد, اسپارتا روتردام, بولدکلوبن ۱۹۰۹ و یانگ بویز برن به قرعۀ استراحت خوردند.

۱ کوپیون پالوسیورا کناره گیری کرد و اینتراخت فرانکفورت به مرحلۀ بعد راه یافت.

دور رفت ویرایش

نیس  ۳–۲  شامروک روورز
فوی   ۱۸'، ۶۳'
نورنبرگ   ۳۶'
Report Gamesheet ترنر   ۲۹'
همیلتون   ۷۶'

سی‌دی‌ان‌ای صوفیه  ۲–۲  بارسلونا
راکاروف   ۱۶'
کولف   ۸۰'
Report Gamesheet سگارا   ۳۰'
مارتینز   ۶۱'
تماشاگران: ۵۵٬۰۰۰
داور: جان کلاف (انگلستان)

وین  ۰–۰  پترولول پولویشتی
Report Gamesheet
تماشاگران: ۵۰٬۰۰۰
داور: کونچتو لو بلو (ایتالیا)

لینفیلد  ۲–۱  گوتبورگ
میلبورن   ۲۳'، ۳۰' Report Gamesheet یوهانسون   ۳۸'
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: یوهانس مالکا (آلمان غربی)

ژنس اش  ۵–۰  لودز
تیس   ۶'
مِی   ۲۴'
شاک   ۵۵'
موریس   ۸۰'، ۸۵'
Report Gamesheet
تماشاگران: ۵٬۰۰۰
داور: کورت والدمار چنشر (آلمان غربی)

ستاره سرخ براتیسلاوا  ۲–۱  پورتو
گاجدوش   ۲۵'
شرر   ۷۷'
Report Gamesheet تکسیِرا   ۳۲'
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
داور: مارسل بویس (فرانسه)

المپیاکوس  ۲–۲  میلان
پاپازُگلو   ۲۰'
یفانتیس   ۴۴'
Report Gamesheet آلتافینی   ۳۳'، ۷۲'
تماشاگران: ۲۰٬۹۵۴
داور: فریتز سیپلت (اتریش)

فنرباغچه  ۱–۱  چپل
کان   ۷۳' Report Gamesheet کیشوسکی   ۱'
تماشاگران: ۲۶٬۴۳۲
داور: لئو لمسیچ (یوگسلاوی)

رنجرز  ۵–۲  اندرلشت
میلار   ۱'
اسکات   ۲'
متیو   ۵۰'
بایرد   ۶۵'، ۷۳'
Report Gamesheet استاکمن   ۵۲'
دوایل   ۶۴'
تماشاگران: ۶۹٬۴۲۳
داور: لئو هلگ (دانمارک)

وروارتس برلین  ۲–۱  ولورهمپتون واندررز
نولدنر   ۲۴'
کوهل   ۲۹'
Report Gamesheet برادبنت   ۱۵'
تماشاگران: ۶۵٬۰۰۰
داور: لوسین فن نوفل (بلژیک)

دور برگشت ویرایش

پترولول پولویشتی  ۱–۲  وین
بدولسکو   ۵۵' Report Gamesheet هوراک   ۲۳'، ۲۸'
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: پییترو بونتو (ایتالیا)

وین در مجموع ۲-۱ به برتری رسید.


شمراک راورز  ۱–۱  نیس
هنسی   ۱۶' Report Gamesheet فایوره   ۳۲'
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
داور: ویلم بلتمان (هلند)

نیس در مجموع ۴-۳ به برتری رسید.


بارسلونا  ۶–۲  سی‌دی‌ان‌ای صوفیه
کوبالا   ۶'، ۱۱'، ۴۵' (پنالتی)
اواریستو   ۳۹'، ۶۸'، ۷۸'
Report Gamesheet میلانوف   ۲۴'
مارتینوف   ۵۷'
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: آرثور ادوارد الیس (انگلستان)

بارسلونا در مجموع ۸-۴ به برتری رسید.


کامراترنا گوتنبورگ  ۶–۱  لینفیلد
اولسون   ۱۷'، ۱۸'، ۵۰'، ۶۲'، ۸۰'
یوهانسون   ۴۸'
Report Gamesheet دیکسون   ۱۹'
تماشاگران: ۱۰٬۴۷۵
داور: اریک آسموسن (آلمان غربی)

گوتنبورگ در مجموع ۷-۳ به برتری رسید.


لودز  ۲–۱  ژنس اش
شیمبورسکی   ۶۱' (پنالتی)، ۸۵' Report Gamesheet جان   ۴۲'
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰
داور: گوستا آکربون (سوئد)

ژنس اش در مجموع ۶-۲ به برتری رسید.


میلان  ۳–۱  المپیاکوس
دانووا   ۱۲'، ۲۶'، ۸۵' Report Gamesheet پسایکوس   ۶۸'
تماشاگران: ۱۹٬۸۹۴
داور: اریک اشتاینر (اتریش)

میلان در مجموع ۵-۳ به برتری رسید.


چپل  ۲–۳  فنرباغچه
اوگی   ۱۰'
نمت   ۳۴'
Report Gamesheet کیوچیوکاندنیادیس   ۲۲'
شرف   ۴۷'
کالکاوان   ۵۳'
تماشاگران: ۴۵٬۰۰۰
داور: زیوکو باجیچ (یوگسلاوی)

فنرباغچه در مجموع ۴-۳ به برتری رسید.


اندرلشت  ۰–۲  رنجرز
Report Gamesheet متیو   ۶۷'
مک‌میلان   ۷۲'
تماشاگران: ۲۷٬۰۷۶
داور: آگه پولسن (دانمارک)

رنجرز در مجموع ۷-۲ به برتری رسید.


پورتو  ۰–۲  ستاره سرخ براتیسلاوا
Report Gamesheet کاچَنی   ۶۵'
دولینسکی   ۸۰'
تماشاگران: ۶۰٬۰۰۰
داور: مارسل لاکِسن (فرانسه)

ستاره سرخ براتیسلاوا در مجموع ۴-۱ به برتری رسید.


ولورهمپتون واندررز  ۲–۰  وروارتس برلین
مِیسون   ۶۰'
برادبنت   ۷۵'
Report Gamesheet
تماشاگران: ۵۵٬۰۰۰
داور: ژرار ورسیپ (بلژیک)

ولورهمپتون واندررز در مجموع ۳-۲ به برتری رسید.

مرحلۀ یک هشتم نهایی ویرایش

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
رئال مادرید   ۱۲–۲   ژنس اش ۷–۰ ۵–۲
بولدکلوبن ۱۹۰۹   ۲–۵   وین ۰–۳ ۲–۲
اسپارتا روتردام   ۴–۴۱   کامراترنا گوتبورگ ۳–۱ ۱–۳
میلان   ۱–۷   بارسلونا ۰–۲ ۱–۵
یانگ بویز برن   ۲–۵   اینتراخت فرانکفورت ۱–۴ ۱–۱
رنجرز   ۵–۴   ستاره سرخ براتیسلاوا ۴–۳ ۱–۱
ستاره سرخ بلگراد   ۱–۴   ولورهمپتون واندررز ۱–۱ ۰–۳
فنرباغچه   ۳–۳۲   نیس ۲–۱ ۱–۲

۱ اسپارتا روتردام در یک بازی حذفی گوتنبورگ را با نتیجه ۳-۱ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت.

۲ نیس در یک بازی حذفی فنرباغچه را با نتیجه ۵-۱ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت.

دور رفت ویرایش

رئال مادرید  ۷–۰  ژنس اش
دی استفانو   ۲۵'
پوشکاش   ۳۴'، ۶۲'، ۸۳'
هررا   ۴۳'، ۷۷'
ماتیوس   ۵۳'
Report Gamesheet
تماشاگران: ۵۹٬۴۴۷
داور: جیولیو کامپاناتی (ایتالیا)

بولدکلوبن ۱۹۰۹  ۰–۳  وین
Report Gamesheet کنول   ۶۲'، ۷۵'
هوراک   ۸۲'
تماشاگران: ۱۸٬۰۰۰

اسپارتا روتردام  ۳–۱  کامراترنا گوتنبورگ
دَنیلز   ۲۳'، ۳۸'، ۴۸' Report Gamesheet جانسون   ۸۱'
تماشاگران: ۱۷٬۰۰۰
داور: یارل هنسن (دانمارک)

میلان  ۰–۲  بارسلونا
Report Gamesheet ورگاس   ۱۲'
سوارز   ۱۵'
تماشاگران: ۵۴٬۰۰۰
داور: مارسل لاکِسن (فرانسه)

یانگ بویز برن  ۱–۴  اینتراخت فرانکفورت
مِیِر   ۲۳' Report Gamesheet وِیلباخر   ۴'
اشتاین   ۷۲'
باوملر   ۷۶' (پنالتی)
مِیِر   ۸۲'
تماشاگران: ۳۶٬۰۰۰
داور: دنیل زاریکوایگوی (اسپانیا)

رنجرز  ۴–۳  ستاره سرخ براتیسلاوا
مک‌میلان   ۱'
اسکات   ۴۳'
ویلسون   ۷۳'
میلار   ۹۰'
Report Gamesheet شرر   ۱۶'، ۶۸'
دولینسکی   ۲۹'
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: دنیل ملت (سویس)

ستاره سرخ بلگراد  ۱–۱  ولورهمپتون واندررز
کوستیچ   ۳۷' Report Gamesheet دیلی   ۲۹'
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: دگار اومربورن (آلمان غربی)

فنرباغچه  ۲–۱  نیس
کان   ۳۷'
شرف   ۸۰'
Report Gamesheet میلاتزو   ۴۰'
تماشاگران: ۲۹٬۶۵۶
داور: واچلاو کورلوس (چکسلواکی)

دور برگشت ویرایش

ژنس اش  ۲–۵  رئال مادرید
تیس   ۱۰'
شاک   ۱۵'
Report Gamesheet ویدال   ۱۳'
ماتیوس   ۱۸'، ۳۱'
دی استفانو   ۲۵'
پوشکاش   ۲۹'
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: وینچنزو ارلاندینی (ایتالیا)

رئال مادرید در مجموع ۱۲-۲ به برتری رسید.


وین  ۲–۲  بولدکلوبن ۱۹۰۹
هوف   ۴۶'، ۵۵' Report Gamesheet باست   ۴۰'
برگ   ۵۲'
تماشاگران: ۹٬۰۰۰
داور: جوزف کووال (لهستان)

وین در مجموع ۵-۲ به برتری رسید.


کامراترنا گوتنبورگ  ۳–۱  اسپارتا روتردام
اولسون   ۳۸'
هلمر   ۵۶' (پنالتی)
یوهانسون   ۶۹'
Report Gamesheet شیلدر   ۷۳'
تماشاگران: ۶٬۸۸۱
داور: لئو هلگ (دانمارک)

در مجموع اسپارتا روتردام ۴-۴ گوتنبورگ

بازی حذفی
اسپارتا روتردام  ۳–۱  کامراترنا گوتنبورگ
بوسلار   ۳'
کروسان   ۲۳'
دَنیلز   ۶۵'
Report Gamesheet برندسون   ۳۵'
تماشاگران: n/a
داور: آلبرت دوش (آلمان غربی)

اسپارتا روتردام در بازی حذفی ۳-۱ به برتری رسید.


ستاره سرخ براتیسلاوا  ۱–۱  رنجرز
تیچی   ۸۹' Report Gamesheet اسکات   ۶۹'
تماشاگران: ۶۰٬۰۰۰
داور: جوزف گولده (سویس)

رنجرز در مجموع ۵-۴ به برتری رسید.


ولورهمپتون واندررز  ۳–۰  ستاره سرخ بلگراد
مورای   ۸'
مِیسون   ۸۵'، ۸۹'
Report Gamesheet
تماشاگران: ۵۵٬۵۱۹
داور: اریک آسموسن (آلمان غربی)

ولورهمپتون واندررز در مجموع ۴-۱ به برتری رسید.


بارسلونا  ۵–۱  میلان
کوبالا   ۱۰'، ۳۲'، ۶۹'
سگارا   ۱۹'
زیبور   ۶۵'
Report Gamesheet فراریو   ۳۸'
تماشاگران: ۷۰٬۰۰۰
داور: ماوریس گویژه (فرانسه)

بارسلونا در مجموع ۷-۱ به برتری رسید.


اینتراخت فرانکفورت  ۱–۱  یانگ بویز برن
باوملر   ۶۸' Report Gamesheet اشنایدر   ۹۰'
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
داور: خوزه بلانکو پرز (اسپانیا)

اینتراخت فرانکفورت در مجموع ۵-۲ به برتری رسید.


نیس  ۲–۱  فنرباغچه
فوی   ۶۲'
فایوره   ۷۶'
Report Gamesheet کیوچیوکاندنیادیس   ۸۳'
تماشاگران: ۱۵٬۸۲۴
داور: مارتین ماکو (چکسلواکی)

در مجموع فنرباغچه ۳-۳ نیس

بازی حذفی
نیس  ۵–۱  فنرباغچه
فوی   ۷'، ۶۳'
میلاتزو   ۱۷'
فایوره   ۳۱'
دی بورگوینگ   ۵۹'
Report Gamesheet شرف   ۴۷'
تماشاگران: ۹٬۱۶۶
داور: پائول وایسلینگ (سویس)

نیس در بازی حذفی ۵-۱ به برتری رسید.

مرحلۀ یک چهارم نهایی ویرایش

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
نیس   ۳–۶   رئال مادرید ۳–۲ ۰–۴
بارسلونا   ۹–۲   ولورهمپتون واندررز ۴–۰ ۵–۲
اینتراخت فرانکفورت   ۳–۲   وین ۲–۱ ۱–۱
اسپارتا روتردام   ۳–۳۱   رنجرز ۲–۳ ۱–۰

۱ رنجرز در یک بازی حذفی اسپارتا روتردام را با نتیجه ۳-۲ شکست داد و به مرحله بعد راه یافت..

دور رفت ویرایش

نیس  ۳–۲  رئال مادرید
نورنبرگ   ۵۴'، ۶۷' (پنالتی)، ۷۲' Report Gamesheet هررا   ۱۵'
ریال   ۳۰'
تماشاگران: ۲۱٬۴۲۲
داور: آبل دی کاستا (پرتغال)

بارسلونا  ۴–۰  ولورهمپتون واندررز
ویاورده   ۸'، ۸۰'
کوبالا   ۱۶'
اواریستو   ۶۵'
Report Gamesheet
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: ژرار ورسیپ (بلژیک)

اینتراخت فرانکفورت  ۲–۱  وین
لیندنر   ۱۵'
مِیِر   ۶۰'
Report Gamesheet اسکلران   ۵۰'
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: آلبرت گوینارد (سویس)

اسپارتا روتردام  ۲–۳  رنجرز
دی وریِس   ۴۱'، ۸۷' Report Gamesheet ویلسون   ۴'
بایرد   ۳۶'
مورای   ۶۳'
تماشاگران: ۵۳٬۰۰۰
داور: جان کلی (انگلستان)

دور برگشت ویرایش

رئال مادرید  ۴–۰  نیس
پپیلو   ۲۱'
گنتو   ۴۰'
دی استفانو   ۴۵'
پوشکاش   ۵۱'
Report Gamesheet

رئال مادرید در مجموع ۶-۳ به برتری رسید.


ولورهمپتون واندررز  ۲–۵  بارسلونا
مورای   ۳۵'
مِیسون   ۷۸'
Report Gamesheet مارتینز   ۲۹'
کوچیس   ۴۴'، ۴۹'، ۷۴'
ویاورده   ۸۵'
تماشاگران: ۵۵٬۵۳۵
داور: لوسین فن نوفل (بلژیک)

بارسلونا در مجموع ۹-۲ به برتری رسید.


وین  ۱–۱  اینتراخت فرانکفورت
هوف   ۳۱' Report Gamesheet اشتاین   ۵۹'
تماشاگران: ۵۰٬۰۰۰
داور: دتمار هوبر (سویس)

اینتراخت فرانکفورت در مجموع ۳-۲ به برتری رسید.


رنجرز  ۰–۱  اسپارتا روتردام
Report Gamesheet ون اده   ۸۲'
تماشاگران: ۸۵٬۰۰۰
داور: کوین هوولی (انگلستان)

در مجموع اسپارتا روتردام ۳-۳ رنجرز


رنجرز  ۳–۲  اسپارتا روتردام
ورهوون   ۲۸' (گل‌به‌خودی)
بایرد   ۵۷'
ون در لی   ۶۴' (گل‌به‌خودی)
Report Gamesheet ورهوون   ۶'
بوسلار   ۷۶' (پنالتی)
تماشاگران: ۳۴٬۱۷۸
داور: رجینالد لیف (انگلستان)

رنجرز در بازی حذفی ۳-۲ به برتری رسید.

نیمه نهایی ویرایش

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
اینتراخت فرانکفورت   ۱۲–۴   رنجرز ۶–۱ ۶–۳
رئال مادرید   ۶–۲   بارسلونا ۳–۱ ۳–۱

دور رفت ویرایش

اینتراخت فرانکفورت  ۶–۱  رنجرز
استینکا   ۲۹'
پاف   ۵۱'، ۵۵'
لیندنر   ۷۳'، ۸۴'
اشتاین   ۸۶'
Report Gamesheet کالدوو   ۳۱' (پنالتی)
تماشاگران: ۷۲٬۰۰۰
داور: گوستا لیندبرگ (سوئد)

رئال مادرید  ۳–۱  بارسلونا
دی استفانو   ۱۷'، ۸۴'
پوشکاش   ۲۸'
Report Gamesheet مارتینز   ۳۷'
تماشاگران: ۱۲۰٬۰۰۰
داور: رجینالد لیف (انگلستان)

دور برگشت ویرایش

بارسلونا  ۱–۳  رئال مادرید
کوچیس   ۸۹' Report Gamesheet پوشکاش   ۲۵'، ۷۵'
گنتو   ۶۸'
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: آرثور ادوارد الیس (انگلستان)

رئال مادرید در مجموع ۶-۲ به برتری رسید.


رنجرز  ۳–۶  اینتراخت فرانکفورت
مک‌میلان   ۱۰'، ۵۴'
ویلسون   ۷۴'
Report Gamesheet لیندنر   ۶'
پاف   ۲۰'، ۸۸'
کرس   ۲۸'
مِیِر   ۵۸'، ۷۱'
تماشاگران: ۷۰٬۰۰۰
داور: برتیل لوو (سوئد)

اینتراخت فرانکفورت در مجموع ۱۲-۴ به برتری رسید.

نهایی ویرایش


رئال مادرید  ۷–۳  اینتراخت فرانکفورت
دی استفانو   ۲۷'، ۳۰'، ۷۳'
پوشکاش   ۴۶'، ۵۶(ضربات پنالتی)'، ۶۰'، ۷۱'
Report Gamesheet کرس   ۱۸'
اشتاین   ۷۲'، ۷۵'
تماشاگران: ۱۲۷٬۶۲۱
داور: جان مووات (اسکاتلند)

قهرمان ویرایش

قهرمان جام باشگاه های اروپا
۶٠-١٩۵٩
 
رئال مادرید
پنجمین قهرمانی

بهترین گلزنان ویرایش

بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا ۶۰–۱۹۵۹ (شامل دور انتخابی) به شرح زیر است:

رده نام تیم شمار گل‌ها
۱   فرانس پوشکاش   رئال مادرید ۱۲
۲   آلفردو دی استفانو   رئال مادرید ۸
۳   لادیسلائو کوبال   بارسلونا ۷
۴   اووه اولسون   کامراترنا گوتنبورگ ۶
۵   ژاک فوی   نیس ۵
  ساندور کوچیس   بارسلونا ۵
  اروین اشتاین   اینتراخت فرانکفورت ۵
۸   سمی بایرد   رنجرز ۴
  جوزف دَنیلز   اسپارتا روتردام ۴
  اواریستو ژوان دی ماسدو فیلیو   بارسلونا ۴
  دیتر لیندنر   اینتراخت فرانکفورت ۴
  بابی مِیسون   ولورهمپتون واندررز ۴
  یان مکمیلان   رنجرز ۴
  اریخ مِیِر   اینتراخت فرانکفورت ۴
  ویکتور نورنبرگ   نیس ۴
  آلفرد پاف   اینتراخت فرانکفورت ۴
۱۷   جیانکارلو دانووا   میلان ۳
  جکی فایوره   نیس ۳
  خسوس هررا آلونسو   رئال مادرید ۳
  اریک هوف   وین ۳
  والتر هوراک   وین ۳
  مارتینز   بارسلونا ۳
  انریکه ماتیوس   رئال مادرید ۳
  آدولف شرر   ستاره سرخ براتیسلاوا ۳
  آلکس اسکات   رنجرز ۳
  شرف   فنرباغچه ۳
  رامون ویاورده   بارسلونا ۳
  ویلسون   رنجرز ۳

پیوندها به خارج ویرایش