ماگنه هاونا - زبان‌های دیگر