پادشاه و دلقک
پادشاه و دلقک (به انگلیسی: The King and the Clown، کره‌ای: 왕의 남자، ترجمه; مردِ پادشاه) یک فیلم درام تاریخی محصول کره جنوبی سال ۲۰۰۵ با بازی کام وو سونگ، لی جون گی و جونگ جین یونگ است. این فیلم، از تئاتری در سال ۲۰۰۰، به نام «یی» که دربارهٔ یون‌سان‌گون پادشاه سلسه چوسان است و یک دلقک دربار او را مسخره می‌کند، اقتباس شده‌است. این فیلم در ۲۹ دسامبر ۲۰۰۵ اکران شد و مدت آن ۱۱۹ دقیقه است و در کره جنوبی توسط سینما سرویس و به صورت بین‌المللی توسط سی‌جی انترتینمنت منتشر شده‌است.[۱]
| پادشاه و دلقک | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| هانگول | 왕의 남자 |
| هانجا | 王의 男子 |
| لاتین‌نویسی اصلاح‌شده | Wang-ui Namja |
| مک‌کیون–ریشاور | Wang'ŭi Namja |
| کارگردان | لی جون ایک |
| تهیه‌کننده |
|
| نویسنده | چوی سوک هوان |
| بر پایه | یی اثر کیم ته وونگ |
| بازیگران | |
| موسیقی | لی بیونگ وو |
| فیلم‌بردار | جی کیل وونگ |
| تدوین‌گر |
|
شرکت تولید | Cineworld Eagle Pictures |
| توزیع‌کننده |
|
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۱۹ دقیقه |
| کشور | کره جنوبی |
| زبان | کره‌ای |
| هزینهٔ فیلم | ۳٫۵ میلیون دلار آمریکا |
| فروش گیشه | ۷۴٫۵ میلیون دلار آمریکا |
این فیلم با عناوین مختلفی ذکر می‌شود. گاهی به عنوان «مردِ پادشاه» (The King's Man؛ ترجمه انگلیسی تحت‌اللفظی عنوان کره‌ای) شناخته می‌شود. در چینی این عنوان "王 的 男人" یا "王 和 小丑" است و در ژاپنی با عنوان "王 の 男" شناخته می‌شود. همچنین در انگلیسی به «دلقک سلطنتی» (The Royal Jester) معروف است، زیرا مترجم انگلیسی فیلم، آن را مناسبتر از عنوان اصلی دانست.[۲]
این فیلم به عنوان ارائه رسمی کره جنوبی برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی سال ۲۰۰۶ انتخاب شد.[۳] این فیلم با فروش بیش از ۱۲٫۳ میلیون بلیط، پربیننده‌ترین فیلم کره جنوبی در همان سال بود[۴] و همچنین دهمین فیلم پرفروش کره جنوبی است.
بازیگران ویرایش
- کام وو سونگ در نقش جانگ سنگ
- لی جون گی در نقش گونگ گیل
- جونگ جین یونگ در نقش شاه یون‌سان
- کانگ سونگ یون در نقش جانگ نوک سو
- جانگ هان سون در نقش چو سون
- یو هه جین در نقش یوک گاب
- جونگ سوک یونگ در نقش چیل دوک
- لی سونگ هون در نقش پال بوک
منابع ویرایش
- ↑ "왕의 남자" [The King's Man]. ناور (به کره‌ای). Retrieved June 13, 2021.
- ↑ Jun, Hwi-kon (March 5, 2006). "Korean Blockbuster "King and the Clown" to Debut in US". Dynamic-Korea.com. Embassy of the Republic of Korea in the USA. Retrieved June 13, 2021.
- ↑ "South Korea rests Oscar hope on gay-themed film". The Guardian (به انگلیسی). September 21, 2006. Retrieved June 13, 2021.
- ↑ "The King and the Clown - Korean Film". Korean Film (به انگلیسی). Retrieved June 13, 2021.
پیوند به بیرون ویرایش
- پادشاه و دلقک در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- پادشاه و دلقک در بانک اطلاعات فیلم‌های کره‌ای
- پادشاه و دلقک در هان‌سینما
- فن سایت پادشاه و دلقک بایگانی‌شده در ۳ سپتامبر ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine (به ژاپنی)