پنج‌گانه مدرن - زبان‌های دیگر