ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال/روز زایمان (فیلم) به روز فراغت (فیلم)
بحثی که در ادامه می‌آید، در راستای پیشنهاد مطرح‌شده برای انتقال مقالهٔ زیر صورت گرفته‌است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد، در تابلوی اعلانات مدیران مطرح نمایید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.
نتیجهٔ بحث چنین بود:
بحث در جای دیگر پیگیری شد. -- نوژن (بحث) ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۳:۰۱ (UTC)
نظرخواهی برای انتقال روز زایمان (فیلم) به روز زحمت یا روز تلاش یا روز فراغت ویرایش
باسلام،لطفا نظر دهید آیا این ترجمه درست تر میباشد یا ترجمه کنونیBehnam mancini (بحث) ۸ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)
- فارغ از بحث؛ به نظرم این مورد اصلا نباید اینجا مطرح شود. باید در ویکی‌پدیا:درخواست برابر فارسی مطرح شود، زیرا بحث دربارهٔ این است که ترجمهٔ درست واژهٔ بیگانه چیست.--arfar (گفتگو) چهارشنبه،۵ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۵۷ (ایران) ۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)
- با نظر شما موافقم Behnam mancini (بحث) ۲۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۲۹ (UTC)
Behnam mancini (بحث) ۲۸ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۴۸ (UTC)
بحث بالا بایگانی شده‌است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد، در تابلوی اعلانات مدیران مطرح نمایید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.