ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست میراث جهانی در آرژانتین

فهرست میراث جهانی در آرژانتین

فهرست میراث جهانی در آرژانتین (ویرایش • تاریخچه • بحث • پی‌گیری)

فهرست معیارهای فهرست های برگزیده را دارد. با سپاس از نامزد کننده محترم Persia ☘ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC)[پاسخ]

بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.

نامزدکننده: محک (بحث • مشارکت‌ها) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)[پاسخ]

نخستین فهرست میراث آمریکای جنوبی تقدیم به مارادونا و عشقش! 😇 --محک ^📞 ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)[پاسخ]

سپاس محک گرامی که چراغ پروژه رو همچنان روشن نگه داشتید. چند مورد جزیی دارد
- لید به اندازه یک پاراگراف نیاز به گسترش دارد
- اعداد شماره ثبت فارسی/انگلیسی است همه را فارسی کنید
- روی نقشه،مبلغان مسیحی پیوند قرمز است
- ستون نام، برخی عنوان بولد نشده اند، یک دستشان کنید
- توضحات یونسکو برای عنوان نیازی نیست همینکه به مقاله مرتبط پیوند داده شده گویاست
- مبلغان مسیحی هم یکم ابهام داره! فکر منظور کلیساها و مقبره مبلغان باشه

--Persia ☘ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۹ (UTC)[پاسخ]

ممنون بابت بررسی فهرست و تذکر نکاتی که از قلم افتاده بود.

به جز دو مورد آخر، انجام شد.

درباره عنوان سایت‌ها، سعی می‌کنم از همان عبارت‌هایی که یونسکو استفاده می‌کند، استفاده کنم. مثلاً یونسکو یک اثر چند ملیتی دارد با عنوان «اثر معماری لوکوربوزیه، کمکی برجسته به جنبش مدرن» که فقط یکی از ساختمان‌هایش در آرژانتین است و الباقی در اروپا و آسیا پخش‌اند. شما می‌فرمایید به جای استفاده از عنوان یونسکویی مثلاً بگذاریم «خانه کروتچت» (که در آرژانتین ثبت شده)؟ یا مثلاً «بوئنوس آیرس – لا پلاتا: دو پایتخت فرهنگی مدرنیته، آمیختگی و مهاجرت» را که نمی‌شود فقط نوشت «بوئنوس آیرس و لاپلاتا»! این‌طوری فقط نام دو شهر به عنوان یک مورد در کنار هم آمده و خیلی ابهام‌انگیز می‌شود.--محک ^📞 ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)[پاسخ]

@محک بله اگر عنوان اینچنین باشد ابهام دارد. برای شهر، می توان نوشت بخش فرهنگی، بافت قدیمی شهر و ... وگرنه عبارت «پایتخت فرهنگی مدرنیته، آمیختگی و مهاجرت» خود ابهام انگیز تر است دقیقا کجای شهر است! اگر کل شهر نیست Persia ☘ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)[پاسخ]

Persia گرامی: سلام. خوش برگشتید! این دو شهر به این دلیل خاص وجه مشترک دارند و اصلا به همین دلیل ثبت جهانی شدند. مسئله مدرنیته بر پایه آمیختگی نژادی-فرهنگی مهاجران در این شهرها موضوع اصلی هستند؛ نه خود شهر یا یک بخش خاصی از آن. محک ^📞 ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)[پاسخ]

@محک سلام و عرض و ادب، در میراث جهانی تمام اثار براساس موقعیت جغرافیایی هستند. اگر می نویسند فرهنگ و تمدن و فلان منظور اثری یا قسمت و بافتی از شهره که چنین تاثیری گذاشته وگرنه فرهنگ و نژاد غیره در فهرست میراث جهانی جایی ندارد! بلاخره چهارتا پیرهن شاید بیشتر پاره کرده باشیم. تصمیم با خودتان. ارادت Persia ☘ ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)[پاسخ]

محک ^📞 ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۳ (UTC)[پاسخ]

بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.