پادشاه و دلقک

پادشاه و دلقک (به انگلیسی: The King and the Clown، کره‌ای: 왕의 남자، ترجمه. مردِ پادشاه) یک فیلم درام تاریخی محصول کره جنوبی سال ۲۰۰۵ با بازی کام وو-سونگ، لی جون کی و جونگ جین یونگ است. این فیلم، از تئاتری در سال ۲۰۰۰، به نام «یی» که دربارهٔ یئونسانگون پادشاه سلسه چوسان است و یک دلقک دربار او را مسخره می‌کند، اقتباس شده‌است. این فیلم در ۲۹ دسامبر ۲۰۰۵ اکران شد و مدت آن ۱۱۹ دقیقه است و در کره جنوبی توسط سینما سرویس و به صورت بین‌المللی توسط سی‌جی انترتینمنت منتشر شده‌است.[۱]

پادشاه و دلقک
The King and the Clown movie poster.jpg
پوستر تبلیغاتی پادشاه و دلقک
هانگول 남자
هانجا男子
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهWang-ui Namja
مک‌کیون–ریشاورWang'ŭi Namja
کارگردانلی جون-ایک
تهیه‌کننده
  • جئونگ جین-وان
  • لی جون-ایک
نویسندهچوی سئوک-هوان
بر پایهیی
اثر کیم تائه-وونگ
بازیگران
موسیقیلی بیونگ-وو
فیلم‌بردارجی کیل-وونگ
تدوین‌گر
  • کیم سانگ-بوم
  • کیم جائه-بوم
شرکت
تولید
Cineworld
Eagle Pictures
توزیع‌کننده
  • سینما سرویس
  • سی‌جی انترتینمنت (بین‌المللی)
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۹ دسامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-12-۲۹)
مدت زمان
۱۱۹ دقیقه
کشورکره جنوبی
زبانکره‌ای
هزینهٔ فیلم۳٫۵ میلیون دلار آمریکا
فروش گیشه۷۴٫۵ میلیون دلار آمریکا

این فیلم با عناوین مختلفی ذکر می‌شود. گاهی اوقات به عنوان «مردِ پادشاه» (The King's Man؛ ترجمه انگلیسی تحت‌اللفظی عنوان کره‌ای) شناخته می‌شود. در چینی این عنوان "王 的 男人" یا "王 和 小丑" است و در ژاپنی با عنوان "王 の 男" شناخته می‌شود. همچنین در انگلیسی به «دلقک سلطنتی» (The Royal Jester) معروف است، زیرا مترجم انگلیسی فیلم، آن را مناسبتر از عنوان اصلی دانست.[۲]

این فیلم به عنوان ارائه رسمی کره جنوبی برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی سال ۲۰۰۶ انتخاب شد.[۳] این فیلم با فروش بیش از ۱۲٫۳ میلیون بلیط، پربیننده‌ترین فیلم کره جنوبی در همان سال بود[۴] و همچنین دهمین فیلم پرفروش کره جنوبی است.

بازیگرانویرایش

  • کام وو-سونگ در نقش جانگ-سنگ
  • لی جون کی در نقش گونگ-گیل
  • جونگ جین یونگ در نقش شاه یئونسان
  • کانگ سونگ-یئون در نقش جانگ نوک-سو
  • جانگ هان-سئون در نقش چئو-سون
  • یو هه-جین در نقش یوک-گاب
  • جئونگ سئوک-یونگ در نقش چیل-دوک
  • لی سونگ-هون در نقش پال-بوک

منابعویرایش

  1. "왕의 남자" [The King's Man]. ناور (به کره‌ای). Retrieved June 13, 2021.
  2. Jun, Hwi-kon (March 5, 2006). "Korean Blockbuster "King and the Clown" to Debut in US". Dynamic-Korea.com. Embassy of the Republic of Korea in the USA. Retrieved June 13, 2021.
  3. "South Korea rests Oscar hope on gay-themed film". The Guardian. September 21, 2006. Retrieved June 13, 2021.
  4. "The King and the Clown - Korean Film". Korean Film. Retrieved June 13, 2021.

پیوند به بیرونویرایش