پاندای کونگ‌فوکار ۴

پویانمایی آمریکایی از مایک میچل در ۲۰۲۴

پاندای کونگ‌فوکار ۴ (به انگلیسی: Kung Fu Panda 4) یک فیلم پویانمایی کمدی رزمی محصول ۲۰۲۴ است که توسط دریم‌ورکس انیمیشن تولید و توسط یونیورسال پیکچرز توزیع شده است. این چهارمین قسمت از مجموعه فیلم‌های پاندای کونگ‌فوکار و دنبالهٔ پاندای کونگ‌فوکار ۳ (۲۰۱۶) محسوب می‌شود. این فیلم توسط مایک میچل کارگردانی و توسط دارن لمکه و تیم نویسندگی جاناتان ایبل و گلن برگر نوشته شده است. تهیه‌کننده این فیلم ربکا هانتلی است. جک بلک، داستین هافمن، جیمز هنگ، برایان کرانستون و ایان مک‌شین در نقش‌های خود از فیلم‌های قبلی، با آکوافینا، جاناتان کی کوان، رونی چنگ، لوری تان چین و وایولا دیویس در نقش‌های جدید به صداپیشگی می‌پردازند.

پاندای کونگ‌فوکار ۴
پوستر انتشار سینمایی
کارگردانمایک میچل
تهیه‌کنندهربکا هانتلی
نویسندهجاناتان ایبل[۱]
گلن برگر[۱]
دارن لمکه[۱]
بازیگران
موسیقی
فیلم‌بردارجاشوا گانتر
تدوین‌گرکریستوفر نایتز
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهیونیورسال پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
  • ۳ مارس ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۳-۰۳) (د گروو)
  • ۸ مارس ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۳-۰۸) (ایالات متحده)
مدت زمان
۹۴ دقیقه[۲]
کشور
  • ایالات متحده[۳]
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۸۵ میلیون دلار[۴]
فروش گیشه۵۴۱٫۱ میلیون دلار[۵][۶]

از کارگردانان این فیلم، جنیفر یو نلسون و الساندرو کارلونی در مورد احتمال ساخت چهارمین فیلم پاندای کونگ‌فوکار قبل از اکران سومین فیلم در ژانویه ۲۰۱۶ سؤال شد، نلسون بعداً در اوت ۲۰۱۸ گفت که مایل به ساخت قسمت چهارم است. دریم‌ورکس رسماً از ساخت چهارمین فیلم در اوت ۲۰۲۲ خبر داد. میچل، استفانی ما استاین و ربکا هانتلی به ترتیب به عنوان کارگردان، کمک کارگردان و تهیه‌کننده تا آوریل ۲۰۲۳ و اکثر صداپیشگان اصلی در دسامبر ۲۰۲۳ معرفی شدند.

پاندای کونگ‌فوکار ۴ در ۳ مارس ۲۰۲۴ در تئاتر ای‌ام‌سی ۱۴ در دِ گروو در لس آنجلس نمایش داده شد و در ۸ مارس در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم به‌طور کلی نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و با فروش بیش از ۵۲۰ میلیون دلار در سراسر جهان، به سومین فیلم پرفروش سال ۲۰۲۴ تبدیل شده است.

خلاصه داستان

ویرایش

پو، که قرار است رهبر معنوی دره صلح شود، در حالی که با دشمن جدیدی به نام آفتاب‌پرست روبرو شده، به دنبال جانشین خود به عنوان جنگجوی اژدها می‌گردد.[۷]

صداپیشگان

ویرایش

در طول تیتراژ پایانی، «پنج آتشین» حضور پیدا می‌کنند، اما به جز مانتیس، با صداپیشگی مختصر ست روگن دیالوگی ندارند. شخصیت‌های «لرد شن» و «ژنرال کای» بدون هیچ دیالوگی در فیلم ظاهر می‌شوند. همچنین یوتیوبر، جیمی «مستربیست» دونالدسون نقش کوتاهی دارد، نقش خوکی با رنگ سیاه و سفید که یکی از نامزدهای جنگجوی اژدها بعدی است.[۱۰]

انتشار

ویرایش

پاندای کونگ‌فوکار ۴ نخستین بار در ۳ مارس ۲۰۲۴ در تئاتر AMC 14 واقع در دِ گروو در لس آنجلس به نمایش درآمد و در ۸ مارس در ایالات متحده منتشر شد.[۱۱][۱۲] این فیلم در ۱ مارس ۲۰۲۴ در دانشکده هنر دانشگاه کلمبیا نمایش داده شد.[۱۳]

نسخهٔ دانلود دیجیتالی پاندای کونگ‌فوکار ۴ در ۹ آوریل ۲۰۲۴ به‌وسیلهٔ سرگرمی خانگی یونیورسال پیکچرز پخش شد.[۱۴]

بازخورد

ویرایش

تا ۷ آوریل ۲۰۲۴، پاندای کونگ‌فوکار ۴ توانسته ۱۶۶ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و نیز ۲۴۳٫۵ میلیون دلار در سایر کشورها به فروش برساند. فروش جهانی آن در کل به ۴۰۹٫۵ میلیون دلار رسیده است.[۶][۵]

در ایالات متحده و کانادا، پاندای کونگ‌فوکار ۴ در کنار خیالی و کابرینی اکران و پیش‌بینی شد در آخر هفته افتتاحیه خود از ۳٬۹۰۰ سینما ۴۵ تا ۵۰ میلیون دلار بفروشد.[۴][۱۵] این فیلم در روز نخست اکران ۱۹٫۴ میلیون دلار، شامل ۳٫۸ میلیون دلار از پیش‌نمایش‌های پنجشنبه‌شب، به دست آورد.[۱۶][۱۷] این فیلم به فروش ۵۸ میلیون دلاری رسید و در صدر گیشه قرار گرفت و از زمان ماداگاسکار ۳: تحت تعقیب‌ترین‌های اروپا (۲۰۱۲)، بهترین فروش آخر هفته افتتاحیه برای دریم‌ورکس را داشت.[۱۸][۱۹] فروش افتتاحیه در ۴۱ کشور دنیا (بازار بین‌المللی) ۲۲ میلیون دلار بود.[۲۰] این فیلم در آخر هفتهٔ دوم اکران ۳۰ میلیون دلار فروش کرد و در ردهٔ نخست باقی ماند.[۲۱] این فیلم در آخر هفتهٔ سوم ۱۶٫۵ میلیون دلار به دست آورد و پس از فیلم‌های تازه‌وارد شکارچیان روح: امپراتوری یخ‌زده و تلماسه: بخش دو در رده سوم قرار گرفت.[۲۲]

واکنش انتقادی

ویرایش

بیشتر نقدهایی که به پاندای کونگ‌فوکار ۴ داده شد مثبت بودند.[۲۳] در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۷۲ از ۱۴۲ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۶٫۱/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «پاندای کونگ‌فوکار ۴ به اندازهٔ کافی سرگرمی چشم‌نواز برای حفظ طرفداران جوان این فرنچایز ارائه می‌دهد، هرچند که به تدریج احساس می‌شود این مجموعه به پایان پویایی خود رسیده است.»[۲۴] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۳۳ منتقد امتیاز ۵۴ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۲۵] تماشاگرانی که به وسیلهٔ سینماسکور مورد بررسی قرار گرفتند به فیلم میانگین نمره «A–» از A+ تا F دادند. تماشاگرانی که در نظرسنجی پست‌ترک شرکت کردند، نمره کلی ۸۰ درصد مثبت به آن دادند و ۵۹ درصد گفتند که قطعاً آن را توصیه می‌کنند.[۱۷]

آینده

ویرایش

در ۳ دسامبر ۲۰۱۰، جفری کاتزنبرگ، مدیر عامل اجرایی آن زمان دریم‌ورکس انیمیشن، رسماً تأیید کرد که این مجموعه می‌تواند شاهد دو دنباله دیگر پس از پاندای کونگ‌فوکار ۴ باشد و به مجموعه‌ای شش فیلمی تبدیل شود.[۲۶] در ۱۳ دسامبر ۲۰۲۳ از میچل و هانتلی پرسیده شد که آیا پیشنهاد اولیه کاتزنبرگ همچنان پیاده‌سازی می‌شود؛ میچل گفت اگر کسی از دیدن بازگشت جک بلک در نقش پو خسته نشود، پاندای کونگ‌فوکار ۴ ممکن است سه‌گانهٔ جدیدی راه‌اندازی کند. هانتلی تأیید کرد که فیلم‌سازان پاندای کونگ‌فوکار ۴ روی تبدیل این قسمت به «بزرگ‌ترین» فیلم این مجموعه تمرکز کرده‌اند و ساخت دنباله‌ها در آینده موضوعی است که بعداً مورد بحث قرار می‌گیرد.[۲۷]

منابع

ویرایش
  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ "FIND YOUR INNER PEACE WITH PO: DREAMWORKS ANIMATION UNVEILS "BE CALM AND PO" CUSTOM ANIMATION LIVESTREAM FOR "KUNG FU PANDA 4"" (Press release). PR Newswire. Retrieved February 24, 2024.
  2. "Kung Fu Panda 4 (PG)". BBFC. Retrieved March 2, 2024.
  3. "Kung Fu Panda 4". The Numbers. Retrieved 17 February 2024.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ Rubin, Rebecca. "Box Office Preview: 'Kung Fu Panda 4' Takes on 'Dune: Part Two,' Targets $50 Million Debut". Variety. Retrieved 5 March 2024.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ "Kung Fu Panda 4 — Financial Information".
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ "Kung Fu Panda 4". Box Office Mojo.
  7. Gearan, Hannah (December 12, 2023). "Kung Fu Panda 4 Synopsis Revealed As Two Oscar-Winners Join Voice Cast". Screen Rant. Archived from the original on December 13, 2023. Retrieved December 13, 2023.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ ۸٫۳ ۸٫۴ ۸٫۵ ۸٫۶ ۸٫۷ Sachdeva, Maanya (December 13, 2023). "Kung Fu Panda fans praise 'legendary' new villain as trailer for fourth film released". The Independent. Archived from the original on December 13, 2023. Retrieved December 13, 2023.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ Grebey, James (December 13, 2023). "Kung Fu Panda 4 Director Teases Epic Fights & New Characters From Awkwafina, Viola Davis & More". NBC. Archived from the original on December 15, 2023. Retrieved December 13, 2023.
  10. Milheim, Russ (March 8, 2024). "Kung Fu Panda 4: Mr. Beast's Special Panda Pig Cameo Explained". Retrieved March 9, 2024.
  11. Hogan, Kate (March 3, 2024). "Kung Fu Panda 4 Premiered Tonight and Everyone Was There: See the Photos!". People. Retrieved 3 March 2024.
  12. Chapman, Wilson (August 12, 2022). "'Kung Fu Panda 4' Announced, Sets 2024 Release Date". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  13. Kung Fu Panda 4 (2024) - Release info - Lenfest Center - (به انگلیسی), March 2024, retrieved 2024-03-03
  14. Dick, Jeremy (2024-04-08). "Kung Fu Panda 4 Gets Digital Release Date, Includes Bonus Short Film". CBR (به انگلیسی). Retrieved 2024-04-09.
  15. D'Alessandro, Anthony (March 7, 2024). "'Kung Fu Panda 4' To Soar At Weekend Box Office With $50M+; 'Dune: Part Two' Crossing $100M Today – Preview". Deadline Hollywood. Retrieved March 7, 2024.
  16. "Box Office: 'Kung Fu Panda 4' Bounds to $3.8M in Thursday Previews". The Hollywood Reporter. March 8, 2024. Retrieved March 8, 2024.
  17. ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ D'Alessandro, Anthony (March 9, 2024). "'Kung Fu Panda 4' KO-ing $52M, 2nd-Biggest Franchise Debut – Friday Box Office". Deadline Hollywood. Retrieved March 9, 2024.
  18. Amidi, Amid (11 March 2024). "'Kung Fu Panda 4' Scores Best Dreamworks Opening In Over A Decade". Cartoon Brew. Retrieved 12 March 2024.
  19. Fuster, Jeremy (March 10, 2024). "'Kung Fu Panda 4' Wins Over Families With $58 Million Box Office Launch". TheWrap. Retrieved March 11, 2024.
  20. «چرا «پاندا» ی شماره ۴ صدرنشین گیشه‌ها شد / جیم اور: خانواده‌ها آن را دوست داشتند». صبا. ۲۰۲۴-۰۳-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۳-۲۹.
  21. D'Alessandro, Anthony (March 17, 2024). "'Kung Fu Panda 4' Second Weekend At $31M+ Expected To Karate Chop Sandworm — Saturday AM Update". Deadline Hollywood. Retrieved March 17, 2024.
  22. D'Alessandro, Anthony (March 24, 2024). "' Ghostbusters: Frozen Empire' Propels Franchise Past $1B As Sequel Opens To $45M+ – Sunday AM Update". Deadline Hollywood. Retrieved March 24, 2024.
  23. Fuster, Jeremy (2024-03-09). "'Kung Fu Panda 4' Keeps Box Office Recovery Going". TheWrap (به انگلیسی). Retrieved 2024-03-18.
  24. "پاندای کونگ‌فوکار ۴". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا.
  25. "پاندای کونگ‌فوکار ۴". Metacritic. Red Ventures. Retrieved March 8, 2024.
  26. O'Hara, Helen (December 3, 2010). "Katzenberg Talks DreamWorks Sequels". Empire. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved September 24, 2019.
  27. Howat, Daniel (December 13, 2023). "Trailer – "Kung Fu Panda 4" And Interview With Director Mike Mitchell & Producer Rebecca Huntley". Next Best Picture (به انگلیسی). Retrieved December 13, 2023.

پیوند به بیرون

ویرایش