پیش‌نویس:یرواند پاپازیان

یرواند پاپازیان
درگذشته	پاریس
پیشه	نویسنده
ملیت	ارمنستانی

یرواند داویتی پاپازیان (ارمنی: [] ؛ [] ؛ ) [[]] اهل ارمنستان است

زندگی‌نامه

وی در در [[]] به دنیا آمد و از فارغ‌التحصیل گشت. وی برنده جوایزی همچون [[]] شد. وی برادر کهتر هاکوپ پاپازیان (-۱۹۹۷م) بود.

در وان متولد شد، اما بعدها به ایران کوچید و در دانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران به تحصیل در رشتهٔ حقوق پرداخت. در ۱۳۳۹خ دفتری حقوقی در تهران دایر کرد و به کار سرگرم شد. یرواند فعالیت چشمگیری در عرصه‌های ملی-فرهنگی و اجتماعی ارمنیان ایران داشت و مشاور حقوقی شورای خلیفه‌گری بود. پی در ادبیات ارمنی و فارسی دستی داشت. از آثارش: ترجمه گیتانجالی اثر تاگور به ارمنی؛ ترجمهٔ پیامبر اثر جبران خلیل جبران به ارمنی؛ ترجمهٔ بازگشت به خویشتن علی شریعتی به ارمنی؛ ترجمهٔ هغنار آغبیور (چشمهٔ هغنار) مگردیچ آرمن به فارسی که بر اساس آن فیلمی نیز در ایران ساخته شد؛ ترجمهٔ آذربایجان و اران، آلبانیای قفقاز عنایت الله رضا به ارمنی (ایروان، ۱۹۹۴م).

جستارهای وابسته

• فهرست نویسندگان ارمنی

منابع

• انوشه، حسن (۱۳۸۲). دانشنامهٔ ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ سازمان چاپ و انتشارات. ص. ۱۴۰. شابک ۹۶۴-۴۲۲-۴۶۵-۵.
• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی .
• دانشنامهٔ ایرانی ارمنی، ۱۶۸
• زبان و ادب فارسی در جهان "ارمنستان" (جلد 14) کیومرث امیر، ۱۶۱
• https://www.paymanonline.com/درگذشت-دو-دانشمند-ایران-شناس/

• [۱] at Avproduction.am بایگانی‌شده در ۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
• Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. ؟؟؟-؟.
• Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
• Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
• Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.
• Խուդավերդյան, Կոստանդին. Հայկական համառոտ հանրագիտարան (به ارمنی). Vol. 3. Երևան: Հայկական Հանրագիտարան հրատարակչություն ՊՈԱԿ.