پینوکیوی گیرمو دل تورو

پینوکیوی گیرمو دل تورو (انگلیسی: Guillermo del Toro's Pinocchio؛ یا به اختصار پینوکیو) فیلم پویانمایی فانتزی موزیکال استاپ‌موشن محصول سال ۲۰۲۲ به کارگردانی گیرمو دل تورو و مارک گوستافسون (در نخستین تجربهٔ کارگردانی بلند) است که بر اساس فیلمنامه‌ای از دل تورو و پاتریک مک‌هیل ساخته شده‌است.[۷] این فیلم بر اساس طرح گریس گریملی از نسخهٔ ۲۰۰۲ رمان ایتالیایی ماجراهای پینوکیو اثر کارلو کلودی در سال ۱۸۸۳ ساخته شده‌است. صداپیشگان ایوان مک‌گرگور، دیوید بردلی، گریگوری من، بورن گورمن، جان تورتورو، ران پرلمن، فین ولفهارد، کیت بلانشت، تیم بلیک نلسون، کریستف والتس و تیلدا سوینتن در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.

پینوکیوی گیرمو دل تورو
A wooden puppet stands in a doorway. In front of him is a creature resembling a winged lion.
پوستر انتشار
کارگردان
تهیه‌کننده
  • گیرمو دل تورو
  • لیزا هنسون
  • گری اونگار
  • الکساندر باکلی
  • کوری کامپودونیکو
فیلمنامه‌نویس
داستان
بر پایهماجراهای پینوکیو
اثر کارلو کلودی
بازیگران
موسیقیالکساندر دسپلا[۱]
فیلم‌بردارفرانک پاسینگهام
تدوین‌گرکن شرتزمن
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهنتفلیکس
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-۱۰-۱۵) (جشنواره فیلم لندن)
  • ۹ نوامبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-۱۱-۰۹) (ایالات متحده)
  • ۹ دسامبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-۱۲-۰۹) (نتفلیکس)
مدت زمان
۱۱۷ دقیقه[۳]
کشور
  • ایالات متحده
  • مکزیک[۴]
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۳۵ میلیون دلار[۵]
فروش گیشه۱۰۹٬۸۴۶ دلار[۶]

پینوکیو در سال ۲۰۰۸ به‌وسیلهٔ دل تورو اعلام شد و در ابتدا قرار بود در سال ۲۰۱۳ یا ۲۰۱۴ منتشر شود، اما این پروژه به برزخ توسعه رفت. در ژانویه ۲۰۱۷، مک‌هیل برای نوشتن فیلم‌نامه اعلام شد، اما تولید در نوامبر ۲۰۱۷ به حالت تعلیق درآمد زیرا هیچ استودیویی حاضر به تأمین بودجهٔ مالی آن نبود. این پروژه سال بعد پس از خرید به‌وسیلهٔ نتفلیکس دوباره احیا شد.

اولین نمایش جهانی پینوکیوی گیرمو دل تورو در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲ در جشنواره فیلم لندن بود. این فیلم در ۹ نوامبر ۲۰۲۲ در سینماهای منتخب اکران شد و در ۹ دسامبر از طریق نتفلیکس پخش شد. این فیلم مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و کارگردانی دل تورو و گوستافسون، انیمیشن، موسیقی متن و صداپیشگی آن را تحسین کردند. این فیلم در مراسم گلدن گلوب نامزد دریافت سه جایزه شد که جایزهٔ بهترین فیلم پویانمایی را کسب کرد.[۸] این انیمیشن همچنین جایزه اسکار بهترین فیلم پویانمایی را از نود و پنجمین دوره جوایز اسکار دریافت نمود.

داستان ویرایش

در طول جنگ جهانی دوم در ایتالیا، بیست سال پس از اینکه ژپتو پسرش کارلو را در یک بمباران هوایی از دست می‌دهد، در حالت خشم یک درخت کاج را قطع می‌کند و از آن برای ساختن یک پسر چوبی استفاده می‌کند. وود اسپیریت (روح جنگل) این عروسک را زنده می‌کند و او را به عنوان پینوکیو تعمید می‌دهد و سباستین جی. کریکت را به عنوان وجدان او هدایت می‌کند و به سباستین قول می‌دهد در ازای این کار خود آرزویی داشته باشد.

ژپتو از خواب بیدار می‌شود و وحشت‌زده پینوکیو را زنده می‌بیند و از شیطنت‌های او خسته می‌شود، در نتیجه روستای پودستا به ژپتو دستور می‌دهد که پینوکیو را به مدرسه بفرستد. در راه، پینوکیو توسط شومن کنت ولپ و میمونش اسپازاتورا رهگیری می‌شود که پینوکیو را به سیرک خود می‌آورند. ژپتو برای بازگرداندن پینوکیو از راه می‌رسد و در نتیجه درگیری بین او و ولپ رخ می‌دهد که با برخورد مرگبار پینوکیو با یک کامیون به پایان می‌رسد. در زندگی پس از مرگ، او با خواهر وود اسپیریت، یعنی مرگ ملاقات می‌کند، که به پینوکیو توضیح می‌دهد که او جاودانه است و وقتی ساعت شنی خالی می‌شود، او را زنده می‌کند. مرگ به پینوکیو هشدار می‌دهد که هر چه بیشتر بمیرد، زمان بیشتری را در زندگی پس از مرگ سپری خواهد کرد.

پس از بازگشت به دنیای فانی، پینوکیو تصمیم می‌گیرد با اجرای برنامه در سیرک برای ژپتو پول دربیاورد و همچنین از اعزام به ارتش توسط پودستا اجتناب کند. در تلاش برای بازگرداندن خود به عنوان ستاره سیرک، اسپازاتورای حسود به پینوکیو می‌گوید که ولپ در مورد پولی که قول داده بود به پدرش بفرستد، دروغ گفته‌است. با شنیدن این حرف، ولپ به طرز شرورانه‌ای اسپازاتورا را تنبیه می‌کند و پینوکیو را ناراحت می‌کند. برای خرابکاری ولپ، پینوکیو آهنگی را اجرا می‌کند که بنیتو موسولینی را در حین حضورش به تمسخر می‌گیرد. موسولینی پینوکیو را اعدام می‌کند و سیرک را می‌سوزاند. پس از احیا، پینوکیو متوجه می‌شود که توسط پودستا به یک بوت کمپ ارسال شده‌است، جایی که همراه با پسران دیگر برای جنگیدن در جنگ آموزش می‌بینند.

پینوکیو با کندلویک، پسر پودستا، دوست می‌شود که می‌ترسد پدرش را ناامید کند. پس از اینکه یک بازی تمرینی بین دو تیم به رهبری پینوکیو و کندلویک با نتیجه مساوی به پایان می‌رسد، پودستا به کندلویک دستور می‌دهد که به پینوکیو شلیک کند. کندلویک امتناع می‌کند و در مقابل پدرش می‌ایستد. سپس اردوگاه آموزشی توسط هواپیماهای متفقین بمباران می‌شود و پودستا کشته می‌شود، در حالی که کندلویک و پسران دیگر فرار می‌کنند. پینوکیو توسط ولپ دستگیر می‌شود، که سعی می‌کند او را به انتقام از بین بردن حرفه‌اش بسوزاند. اسپازاتورا پینوکیو را نجات می‌دهد و در نتیجه ولپ در کنار پینوکیو و اسپازاتورا در هنگام مبارزه با میمون از صخره‌ای کنار دریا سقوط می‌کند و جان خود را از دست می‌دهد.

پینوکیو و اسپازاتورا که در دریا گم شده‌اند توسط یک ماهی غول پیکر بلعیده می‌شوند. آن‌ها در داخل شکم این هیولا، ژپتو و سباستین را پیدا می‌کنند که در طول جستجوی پینوکیو هیولا آنها را نیز بلعیده‌است. به لطف ایده سباستین، پینوکیو دروغ می‌گوید تا بینی خود را به یک شاخه بزرگ تبدیل کند، تا پلی را تشکیل دهد که از سوراخ دمنده هیولا خارج شود. پس از فرار، در حالی که هیولا تلاش می‌کند دوباره آنها را بخورد، پینوکیو با انفجار یک مین دریایی در داخل هیولا خود را قربانی می‌کند و هر دوی آنها را می‌کشد. پس از ملاقات دوباره با مرگ، پینوکیو خواستار فرستادن زودهنگام برای نجات ژپتو از غرق‌شدن می‌شود. مرگ به او هشدار می‌دهد که انجام این کار او را فانی می‌کند، اما پینوکیو برای بازگشت ساعت شنی را می‌شکند و در نهایت در حالی که پدرش را نجات می‌دهد غرق می‌شود. وود اسپیریت دوباره نزد پدر ژپتوی عزادار ظاهر می‌شود و سباستین از آرزویش استفاده می‌کند تا پینوکیو را زنده کند.

پینوکیو با پدرش، سباستین و اسپازاتورا به خانه برمی گردد تا همگی به عنوان یک خانواده با هم زندگی کنند. پینوکیو که از همه عزیزانش بیشتر زندگی می‌کند، تصمیم می‌گیرد به دور دنیا سفر کند.

صداپیشگان ویرایش

  • گریگوری من در نقش پینوکیو، یک عروسک چوبی زنده و پر جنب و جوش و قهرمان اصلی داستان.
  • ایوان مک‌گرگور در نقش سباستین جی. کریکت، یک جیرجیرک مسافر و راوی داستان که در داخل پینوکیو به عنوان راهنما و وجدان زندگی می‌کند.[۹]
  • دیوید بردلی در نقش استاد ژپتو، پدر پینوکیو، یک چوب‌تراش دلشکسته که پسر متوفی خود کارلو را غمگین می‌کند.[۹]
  • کریستف والتس در نقش کنت ولپ، یک اشراف‌زاده بلندپرواز که به عروسک گردانی تبدیل شده و استاد سیرک است. او در فقر زندگی می‌کند و آنتاگونیست اصلی است. او ترکیبی از شخصیت‌های مانگیافوکو و فاکس از داستان اصلی پینوکیو است.[۹]
  • تیلدا سوینتن در نقش وود اسپرایت، پری جادویی خردمندی که بر روحی که به پینوکیو زندگی بخشید نظارت می‌کند.[۱۰] سوینتن همچنین صداپیشگی خواهر وود، دث، را بر عهده دارد.
  • بورن گورمن در نقش کشیش، روحانی کلیسا و موکل سابق ژپتو[۱۱]
  • جان تورتورو در نقش ایل دوتوره، پزشک روستای ژپتو.[۱۲]
  • ران پرلمن در نقش پودستا، پدر کندلویک، یک مقام دولتی فاشیست که پینوکیو را به یک سرباز تبدیل می‌کند.[۹]
  • فین ولفهارد در نقش کندلویک، پسر پودستا که قبل از دوستی با پینوکیو روی او قلدری می‌کند.[۹]
  • کیت بلانشت در نقش سپتازاتورا، دستیار میمون کنت ولپ (مرد) که اربابش با او بدرفتاری می‌کند.[۹]
  • تیم بلیک نلسون در نقش خرگوش‌های سیاه، گله‌ای از خرگوش‌های سیاه که برای مرگ کار می‌کنند.[۱۳]

تولید ویرایش

توسعه ویرایش

 
گیرمو دل تورو از سال ۲۰۰۸ روی این فیلم کار کرد.

در سال ۲۰۰۸، گیرمو دل تورو اعلام کرد که پروژه بعدی او، اقتباسی تاریک‌تر از رمان ایتالیایی ماجراهای پینوکیو، در دست توسعه است. او پینوکیو را پروژه پرشور خود نامیده و گفته‌است: «هیچ گونه هنری به اندازه انیمیشن روی زندگی و آثارم تأثیرگذار نبوده و هیچ شخصیتی در تاریخ به اندازه پینوکیو با من ارتباط شخصی عمیقی نداشته‌است»، و «تا زمانی که یادم می‌آید می‌خواستم این فیلم را بسازم.»[۱۴] در ۱۷ فوریه ۲۰۱۱، اعلام شد که گریس گریملی و مارک گوستافسون یک استاپ‌موشن پینوکیو به نویسندگی دل تورو در کنار همکار دیرینه‌اش متیو رابینز و گریملی بر اساس طرح‌های گریملی را کارگردانی خواهند کرد و دل تورو همراه با شرکت جیم هنسنو پتیتهیه‌کننده آن است.[۱۵] گریملی ظاهر پینوکیو را برای فیلم طراحی کرد و او را به عنوان چوب ناتمام به تصویر کشید. در ۱۷ می ۲۰۱۲، دل تورو هدایت گریملی را بر عهده گرفت.[۱۶] در فوریه ۲۰۱۲، دل تورو چند هنر مفهومی با طرح‌های پینوکیو، ژپتو، جیرجیرک سخنگو، مانگیافوکو و روباه و گربه منتشر کرد. در ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۲، اعلام شد که این فیلم توسط شدوومشین تولید و انیمیشن خواهد شد. این فیلم ابتدا قرار بود در سال ۲۰۱۳ یا ۲۰۱۴ منتشر شود،[۱۷] اما پروژه به برزخ توسعه رفت و برای چندین سال اطلاعی از آن در دسترس نبود.

در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۷، اعلام شد پاتریک مک‌هیل فیلم‌نامه را با دل تورو می‌نویسد.[۱۸] در ۳۱ اوت ۲۰۱۷، دل تورو به ایندی‌وایر در هفتاد و چهارمین جشنواره فیلم ونیز گفت که فیلم به افزایش بودجه ۳۵ میلیون دلاری بیشتر نیاز دارد وگرنه لغو می‌شود.[۱۹] در ۸ نوامبر ۲۰۱۷، او گزارش داد که این پروژه اتفاق نمی‌افتد، زیرا هیچ استودیویی حاضر به تأمین مالی آن نبود.[۲۰] در یک زمان، متیو رابینز در نظر گرفت که فیلم را به عنوان یک انیمیشن دوبعدی با هنرمندی فرانسوی ژوآن سفار بسازد تا هزینه‌ها را کاهش دهد، اما دل تورو در نهایت تصمیم گرفت که باید با استاپ‌موشن باشد، حتی اگر بودجه بالاتر کار را سخت‌تر کند.[۲۱] با این حال، در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸، اعلام شد که فیلم دوباره احیا شده‌است و نتفلیکس آن را خریداری کرد.[۲۲]

انتخاب بازیگران و فیلم‌برداری ویرایش

در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۰، اعلام شد که ران پرلمن، تیلدا سوینتن، ایوان مک‌گرگور، کریستف والتس و دیوید بردلی به گروه بازیگران این فیلم پیوستند.[۲۳] دنیل ردکلیف، تام ویتس و کریستوفر واکن قبلاً برای بازی در فیلم در نظر گرفته شده بودند. ردکلیف بعداً به عنوان تهیه‌کننده اجرایی فیلم باقی ماند.[۲۴] در ۱۹ اوت ۲۰۲۰، گریگوری مان، کیت بلانشت، تیم بلیک نلسون، فین ولفهارد، جان تورتورو و برن گورمن به بازیگران فیلم پیوستند.[۲۵]

فیلمبرداری از ۳۱ ژانویه ۲۰۲۰ در گوادالاخارا، مکزیک و پورتلند، اورگن آغاز شد.[۲۳]

موسیقی ویرایش

در ۸ ژانویه ۲۰۲۰، الکساندر دسپلا شروع به آهنگسازی موسیقی فیلم و همچنین نوشتن ترانه‌های اصلی برای فیلم کرد.[۱] این دومین باری است که دسپلا و دل تورو در یک فیلم با یکدیگر همکاری کردند که اولین آن‌ها مربوط به شکل آب (۲۰۱۷) بود.[۱] در ۲۳ اوت ۲۰۱۲، نیک کیو ابتدا برای آهنگسازی به این فیلم ملحق شد اما ۸ سال بعد دسپلا جایگزین او شد.[۲۶]

انتشار ویرایش

در نوامبر ۲۰۱۸، نتفلیکس تاریخ اکران فیلم را برای سال ۲۰۲۱ تعیین کرد.[۲۷] در ژانویه ۲۰۲۱، تد ساراندوس، مدیر عامل نتفلیکس، اعلام کرد که اکران این فیلم می‌تواند به سال ۲۰۲۲ یا بعد از آن منتقل شود.[۲۸] در دسامبر ۲۰۲۱، دل تورو گفت که فیلم در سه‌ماهه آخر سال ۲۰۲۲ منتشر خواهد شد.[۲۹] در ژانویه و ژوئیه ۲۰۲۲، با انتشار اولین دیباچه این فیلم، برای اکران در دسامبر اعلام شد.[۳۰]

اولین نمایش جهانی پینوکیو گیرمو دل تورو در جشنواره فیلم لندن در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲ بود.[۳۱][۳۲] این فیلم در ۵ نوامبر ۲۰۲۲ در جشن انستیتوی فیلم آمریکا نمایش داده شد.[۳۳] این فیلم در ۹ نوامبر ۲۰۲۲ در سینماهای منتخب و در ۹ دسامبر ۲۰۲۲ در نتفلیکس انتشار یافت.[۳۴][۳۵] سایمون اند شوستر فیلم‌نامه این فیلم را به شکل رمان اقتباس کرد.[۳۶]

بازخورد منتقدان ویرایش

در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۹۷ از ۲۳۷ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۸٫۳/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «پینوکیوی گیرمو دل تورو کاملاً عنوان خود را محقق می‌کند — که می‌توان گفت این اقتباس به‌لحاظ بصری خیره‌کننده‌ای است که تاریکی منبع اصلی خود را در بر می‌گیرد.»[۳۷] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۸ منتقد امتیاز ۷۹ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۳۸]

منابع ویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ "Alexandre Desplat to Reteam with Guillermo del Toro on Netflix Animated Movie 'Pinocchio'". Film Music Reporter. January 8, 2020. Archived from the original on February 7, 2020. Retrieved January 8, 2020.
  2. Acosta, Gabriel (April 27, 2021). "Pinocchio empieza a cobrar vida en el Taller del Chucho en Guadalajara (Pinocchio begins to come to life at El Taller del Chucho in Guadalajara)". Publimetro (به اسپانیایی). Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  3. "Guillermo del Toro's Pinocchio at BFI London Film Festival". Archived from the original on 2022-09-01. Retrieved 2022-09-01.
  4. "New Pinocchio film gives jump start to Jalisco animation studio". mexiconewsdaily.com. Retrieved January 11, 2022.
  5. Sharf, Zack (August 31, 2017). "Guillermo del Toro's 'Pinocchio' Isn't Dead Yet, But He Needs $35 Million to Make It". ایندی‌وایر. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved January 2, 2020.
  6. "Guillermo del Toro's Pinocchio". باکس آفیس موجو. Retrieved January 4, 2022.
  7. "Netflix Blitz at Annecy: 'Entergalactic' Date; New Pics from 'Pinocchio,' 'Sea Beast'; 'LD+R' Featurette". 15 June 2022. Archived from the original on 16 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  8. Horton, Adrian (۱۱ ژانویه ۲۰۲۳). "Golden Globes 2023 – the full list of winners". The Guardian (به انگلیسی). Retrieved 11 January 2023.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ ۹٫۴ ۹٫۵ Breznican, Anthony (14 June 2022). "Guillermo del Toro's Pinocchio Carves a New Path: An Exclusive First Look". Vanity Fair. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 14 June 2022.
  10. "Guillermo del Toro's Pinocchio Puts a Fantastical Spin on a Classic Tale".
  11. https://www.youtube.com/watch?v=t-h_VH3Spng
  12. https://www.imdb.com/title/tt1488589/fullcredits?ref_=tt_cl_sm
  13. https://www.imdb.com/title/tt1488589/fullcredits?ref_=tt_cl_sm
  14. "Long-awaited 'Pinocchio' by Guillermo del Toro will finally become a movie at Netflix". artchive.ru. 31 October 2018. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
  15. Fleming, Mike Jr. (February 17, 2011). "Guillermo Del Toro Starting Stop-Motion 'Pinocchio' Feature With Henson And Pathe". ددلاین هالیوود. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved October 19, 2019.
  16. Kroll, Justin (May 17, 2012). "Del Toro to helm 'Pinocchio' for Jim Henson Co". ورایتی. Archived from the original on June 8, 2019. Retrieved October 19, 2019.
  17. Sandy Schaefer (10 May 2012). "Guillermo del Toro to Co-Direct 3D Stop-Motion 'Pinocchio' Flick". ScreenRant. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 14 March 2021.
  18. Trumbore, Dave (January 23, 2017). "Guillermo del Toro's Stop-Motion Movie 'Pinocchio' Adds 'Over the Garden Wall' Creator". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on October 19, 2017. Retrieved October 19, 2019.
  19. Sharf, Zack (August 31, 2017). "Guillermo del Toro's 'Pinocchio' Isn't Dead Yet, But He Needs $35 Million to Make It". IndieWire. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved November 25, 2019.
  20. "Guillermo del Toro's Pinocchio Movie Is 'Not Happening'". Screen Rant. November 8, 2017. Archived from the original on 2017-11-11. Retrieved November 11, 2017.
  21. "Guillermo del Toro's Pinocchio 'as far as you can get' from Disney version, says one of film's writers - Syfy Wire". Archived from the original on 2021-05-11. Retrieved 2020-10-27.
  22. Lang, Brent (October 22, 2018). "Guillermo del Toro Directing 'Pinocchio' for Netflix". Variety. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved October 19, 2019.
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ "David Bradley: Nie chciałem być znany jedynie jako facet z Harry'ego Pottera [WYWIAD]". January 31, 2020. Archived from the original on January 31, 2020. Retrieved January 31, 2020.
  24. "Guillermo Del Toro Approached by Daniel Radcliffe, Wants Tom Waits and Christopher Walken for 'Pinocchio'". May 18, 2012. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved April 30, 2020.
  25. D’Alessandro, Anthony (August 19, 2020). "Cate Blanchett, Ewan McGregor, Tilda Swinton & More Round Out Cast For Guillermo del Toro Netflix 'Pinocchio' Movie". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  26. Radish, Christina (August 23, 2012). "Screenwriter/Composer Nick Cave Talks LAWLESS, Transitioning into Screenwriting, Guillermo del Toro's PINOCCHIO, THE THREEPENNY OPERA, and More". Collider. Archived from the original on July 14, 2020. Retrieved October 19, 2019.
  27. Trumbore, Dave (November 6, 2018). "Netflix Sets Guillermo del Toro's 'Pinocchio' and Henry Selick's 'Wendell & Wild' for 2021". Collider. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved October 19, 2019.
  28. De Wit, Alex (January 14, 2021). "Netflix Unveils 2021 Animated Film Slate, Including Sony Pictures Animation's 'Wish Dragon' And Two Aardman Specials". Cartoon Brew. Archived from the original on April 29, 2021. Retrieved February 11, 2021.
  29. Mancuso, Vinnie (December 1, 2021). "Exclusive: Guillermo del Toro Offers Update on His 'Frankenstein'-Inspired 'Pinocchio', Reveals Release Window". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  30. Sharf, Zack (January 24, 2022). "Guillermo del Toro's 'Pinocchio' Debuts First Stop-Motion Footage, Netflix Sets December Release". Variety. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved January 24, 2022.
  31. Szalai, Georg (August 31, 2022). "Guillermo Del Toro's 'Pinocchio' to Get London Film Festival World Premiere". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 31, 2022. Retrieved August 31, 2022.
  32. "Guillermo del Toro's Pinocchio at BFI London Film Festival". Archived from the original on 2022-09-01. Retrieved 2022-09-01.
  33. "AFI Fest Adds 'Bardo', 'The Son', 'She Said', 'Guillermo del Toro's Pinocchio', More to Red Carpet Lineup". 20 September 2022.
  34. "'Guillermo del Toro's Pinocchio' Teaser Trailer Drops". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on 2022-07-28. Retrieved 2022-07-28.
  35. نتفلیکس [@netflix] (November 9, 2022). "People are sometimes afraid of things they don't know… Academy Award® winning filmmaker Guillermo del Toro's Pinocchio is now playing in select theaters and on Netflix December 9" (Tweet). Retrieved November 10, 2022 – via Twitter.
  36. McIntrye, Gina. "Guillermo del Toro's Pinocchio" (به انگلیسی). Simon & Schuster. Retrieved 25 November 2022.
  37. "پینوکیوی گیرمو دل تورو". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 23 November 2022.
  38. "پینوکیوی گیرمو دل تورو". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 21 November 2022.

پیوند به بیرون ویرایش