چون داری ترکم می‌کنی

«چون داری ترکم می‌کنی»
«چون داری ترکم می‌کنی»
ترانه ژانت
بی-ساید	«من عاشق خواهم ماند»
تاریخ پخش	۱۹۷۴
فرمت	صفحهٔ ۷ اینچی
تاریخ ضبط	۱۹۷۴
ژانر	پاپ، ملودیک
زمان	۳:۲۱
ناشر	Hispavox
ترانه‌سرا(ها)	خوزه لوئیز پرالس
تهیه‌کننده(ها)	رافائل ترابوچلی
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ژانت
نمونهٔ صوتی
	پرونده; راهنما;
موزیک ویدئو
	«چون داری ترکم می‌کنی» در یوتیوب

«چون داری ترکم می‌کنی» (به اسپانیایی: Porque te vas) ترانه‌ای از ژانت خوانندهٔ اسپانیایی‌تبار زادهٔ انگلستان است. این قطعه را خوزه لوئیز پرالس نوشته و رافائل ترابوچلی تهیه‌کننده‌ی آن بوده‌است. «چون داری ترکم می‌کنی» در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و دومین اثر موفق ژانت پس از «من یک یاغی هستم» (۱۹۷۱) بود. این قطعه از مشهورترین ترانه‌های پاپ اسپانیایی است^[۱] و امروزه یک اثر کلاسیک به‌شمار می‌آید.^[۲]

«چون داری ترکم می‌کنی» محتوایی عاشقانه دارد و درد فراق یک عاشق رهاشده را روایت می‌کند. این قطعه یک بالاد رومانتیک است که عناصری از موسیقی فانک، دیسکو و پاپ را در خود دارد.^[۳] همراهی اشعار تقدیرباور ترانه با ترومپت‌های بی‌خیال و خوشحال، از نکات قابل توجه در تنظیم این قطعه است.^[۴]

«چون داری ترکم می‌کنی» طی بیش از ۴ دهه که از انتشارش می‌گذرد بارها توسط خوانندگانی از ملیت‌های مختلف و در سبک‌های گوناگون، از فانک و پاپ نسخهٔ اصلی گرفته تا اسکا، ایندی راک، پانک و جَز بازخوانی شده‌است.^[۵]

منابع ویرایش

↑ JOSÉ ANDRÉS GÓMEZ (۴ آوریل ۲۰۱۶). "Bromea con una canción de Jeanette y PayPal lo bloquea por presunta vinculación con Irán". elmundo.es (به اسپانیایی). ال‌موندو. Retrieved 23 March 2020.
↑ "Arielle Dombasle et Bernard-Henri Lévy: Ils ont trouvé un nouveau nid d'amour!". purepeople.com (به فرانسوی). پیورپیپل. ۶ می ۲۰۱۱. Retrieved 23 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
↑ Lapuente, Luis (۱۸ فوریه ۲۰۱۱). "efeeme.com". efeeme.com (به اسپانیایی). efeeme. Retrieved 23 March 2020.
↑ Khan, Andrew (۸ ژوئن ۲۰۱۲). "Sounds of Spain – day one: a history of Spanish pop in 10 songs". theguardian.com (به انگلیسی). The Guardian. Retrieved 23 March 2020.
↑ "'Porque te vas' tiene ahora la voz de la cantante orense Daniela Mora". eltelegrafo.com (به اسپانیایی). ال‌تلگرافو. ۱ می ۲۰۱۷. Retrieved 23 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)

این یک مقالهٔ خرد ترانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] JOSÉ ANDRÉS GÓMEZ (۴ آوریل ۲۰۱۶). "Bromea con una canción de Jeanette y PayPal lo bloquea por presunta vinculación con Irán". elmundo.es (به اسپانیایی). ال‌موندو. Retrieved 23 March 2020.

[2] "Arielle Dombasle et Bernard-Henri Lévy: Ils ont trouvé un nouveau nid d'amour!". purepeople.com (به فرانسوی). پیورپیپل. ۶ می ۲۰۱۱. Retrieved 23 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)

[3] Lapuente, Luis (۱۸ فوریه ۲۰۱۱). "efeeme.com". efeeme.com (به اسپانیایی). efeeme. Retrieved 23 March 2020.

[4] Khan, Andrew (۸ ژوئن ۲۰۱۲). "Sounds of Spain – day one: a history of Spanish pop in 10 songs". theguardian.com (به انگلیسی). The Guardian. Retrieved 23 March 2020.

[5] "'Porque te vas' tiene ahora la voz de la cantante orense Daniela Mora". eltelegrafo.com (به اسپانیایی). ال‌تلگرافو. ۱ می ۲۰۱۷. Retrieved 23 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]