گلوله‌باران کلیسای جامع شوشی
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف می‌شود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=گلوله‌باران کلیسای جامع شوشی}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
گلوله‌باران کلیسای جامع شوشی ارمنی: Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու հրթիռակոծություն
| گلوله‌باران کلیسای جامع شوشی ارمنی: Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցու հրետանային ռմբակոծությունը | |
|---|---|
| بخشی از درگیری ناگورنو قره‌باغ (۲۰۲۰) | |
 | |
 | |
| موقعیت | شوشی،  جمهوری آرتساخ |
| تاریخ | ۸ اکتبر ۲۰۲۰ |
| هدف | غیرنظامی‌های ارمنی شهر |
گونه حمله | گلوله‌باران، آتش توپخانه، بمباران |
| زخمی‌ها | 11 |
| قربانی‌ها | 0 |
| مرتکب | نیروهای مسلح جمهوری آذربایجان |
| بازجویی | - نفر |
در جریان درگیری بر سر منطقه قره‌باغ میان آذربایجان و ارمنستان، برخی از زیرساخت‌های شهری از جمله مدرسه‌ها، مکان‌های مذهبی، فرهنگی و تاریخی صدمه‌های جدی متحمل شده‌اند که از مهم‌ترین آن‌ها کلیسای جامع شوشی قره‌باغ است که بخش‌هایی از گنبد و داخل آن بر اثر بمباران آسیب دیده‌است.
تاریخچه
ویرایشکلیسای جامع شوشی یا کلیسای «قازانچتسوتس آمناپرگیچ مقدس» در منطقه قره‌باغ که در سال ۱۸۸۷ میلادی بنا شده، بنا بر اعلام ایروان، در جریان بمباران نیروهای آذربایجان آسیب دیده‌است؛ گرچه وزیر دفاع آذربایجان این حمله‌ها را انکار و عنوان کرده آذربایجان ساختمان‌های فرهنگی، تاریخی و مذهبی را هدف قرار نمی‌دهد. کلیسای جامع شوشی در سال ۱۹۲۰ و در خشونت‌های قومی آسیب‌های جدی دیده بود اما در دهه ۱۹۹۰ و پس از درگیری میان آذربایجان و ارمنستان، مرمت و بازسازی شده بود و از بزرگترین کلیساهای ارمنی در سراسر جهان محسوب می‌شود.
واکنش‌ها
ویرایشیونسکو از طرفین خواسته از قوانین بین‌المللی بشردوستانه بویژه کنوانسیون ۱۹۵۴ لاهه دربارهٔ حفاظت از دارایی‌های فرهنگی در جریان درگیری نظامی و پروتکل‌های آن پیروی کنند.
یونسکو ضمن ابراز نگرانی دربارهٔ مکان‌های تاریخی، فرهنگی و مذهبی در جریان درگیری آذربایجان و ارمنستان، از طرفین خواست بر اساس کنوانسیون سازمان ملل در زمان جنگ رفتار کنند.
نگارخانه
ویرایش-
یک مراسم عروسی ارامنه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۰ در کلیسای جامع شوشی -
سقف آسیب دیده کلیسای جامع شوشی -
بخشی آسیب‌دیده کلیسای جامع شوشی -
کلیسای جامع آسیب‌دیده شوشی -
کلیسای جامع شوشی پیش از گلوله‌باران
جستارهای وابسته
ویرایشارتش جمهوری آذربایجان دو مرتبه کلیسای قازانچتسوتس آمناپرگیچ مقدس مقر اسقف‌نشین آرتساخ واقع در شهر شوشی بمباران نموده‌است.[۱] در نتیجه این بمباران همچنین خبرنگاران روسی نیز زخمی شدند.[۲][۳]
پانویس
ویرایشمنابع
ویرایش- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «202 _shelling of Ghazanchetsots Cathedral». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
- Hasratyan, Murad; Sargsyan, Zaven (January 1, 2001). _1700 Years of Christian Architecture Paperback (به انگلیسی و ارمنی). Yerevan: Moughni.
- Holding, Deirdre; Allen, Tom (2003). Armenia with Nagorno Karabagh. Bradt. ISBN 9781784770792.
- Georgia, Armenia & Azerbaijan. lonely planet. 2016. ISBN 9781742207582.
برای مطالعهٔ بیشتر
ویرایش- «وزیر آموزش، علوم، فرهنگ و ورزش جمهوری ارمنستان حقایق بمباران کلیسای قازانچتسوس شوشی را به یونسکو ارائه داد». رادیو عمومی ارمنستان.
- «آرتسرون هوانیسیان: نظام رهبری آذربایجان اکنون دچار آسیب شده و در دام تبلیعات پوچ و دروغین قرار گرفته‌است».
- «هشدار یونسکو دربارهٔ تخریب آثار تاریخی».
- «در نتیجه موشک باران کلیسای جامع شهر شوشی سه روزنامه‌نگار زخمی شدند».
- «کلیسای تاریخی قره باغ پس از حمله موشکی». الف.
- «بمباران کلیسای قره‌باغ به روایت تصویر». خبرگزاری افق.
- «درکلیسای جامع غازانچتسوتس در شوشی مراسم دینی برگزار نخواهد شد:مذاکرات صورت گرفته بی نتیجه بود». رادیو عمومی ارمنستان.
- "ВС Азербайджана обстреляли символ Шуши — собор Казанчецоц. В храме были дети". armeniasputnik.
- "The statement of the Foreign Ministry of the Republic of Armenia regarding the targeting of the places of religious worship and cultural monuments in Shushi". Ministry of Foreign Affaris of the Republic of Armenia.
- "Nagorno-Karabakh: Armenia claims cathedral hit by Azerbaijan shelling". dw.
- "Armenia Accuses Azerbaijan Of Shelling Cathedral In Nagorno-Karabakh".
- "Armenia".
- "Nagorno-Karabakh: Armenia accuses Azerbaijan of targeting cathedral". 8 October 2020. Archived from the original on 8 October 2020.