۱۶ آرزو
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشدهاست و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. |
این مقاله نیازمند تمیزکاری است. لطفاً تا جای امکان آنرا از نظر املا، انشا، چیدمان و درستی بهتر کنید، سپس این برچسب را بردارید. محتویات این مقاله ممکن است غیر قابل اعتماد و نادرست یا جانبدارانه باشد یا قوانین حقوق پدیدآورندگان را نقض کرده باشد. |
۱۶ آرزو (به انگلیسی: 16 Wishes) یک فیلم آمریکایی-کانادایی است به کارگردانی پیتر دلوئیس و نویسندگی انی دیانگ. در این فیلم بازیگرانی همچون دبی راین، ژان-لوک بیلدو، آنا مای روتلج ایفای نقش می‌کنند. ۱۶ آرزو در شبکه دیزنی در سال ۲۰۱۰ پخش شد.
| 16 Wishes | |
|---|---|
 16 Wishes DVD cover ۱۶ | |
| ژانر | Comedy, Fantasy, Teen |
| نویسنده | Annie DeYoung[۱] |
| کارگردان | Peter DeLuise |
| بازیگران | Debby Ryan Jean-Luc Bilodeau Anna Mae Routledge |
| کشور سازنده | United States Canada |
| زبان(های) اصلی | French, English |
| تولید | |
| تولیدکننده | Unity Pictures |
| توزیع‌کننده | MarVista Entertainment |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | Disney Channel Family |
| انتشار اولیه | June 25, 2010 (US) July 16, 2010 (CAN) |
داستان
داستان در مورد دختری است به نام "ابی جنسن" که در صبح روز تولد ۱۶ سالگی اش، یک پری به او ۱۶ شمع میدهد تا ۱۶ آرزوی او را برآورده سازد و بر خلاف داستان سیندرلا، نتیجهٔ این آرزوها تا آخر باقی میماند اما "ابی" یک آرزوی اشتباه می‌کند و...
موزیک متن
موزیک متن این فیلم در آلبومی با همین نام در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۰ پخش شد.
لیست موزیک ها
| شماره | نام | Performer(s) | مدت |
|---|---|---|---|
| ۱. | «A Wish Comes True Everyday» | دبی راین | ۳:۱۰ |
| ۲. | «No One's Fool» | Keith Macpherson | ۳:۱۵ |
| ۳. | «Princess Girl» | Minnutes | ۳:۲۱ |
| ۴. | «Bad Momma» | Chad Gendason | ۲:۱۹ |
| ۵. | «Saying Goodbye» | Chase Ryan | ۲:۴۴ |
| ۶. | «Picture Perfect» | Jennifer Cathcart | ۳:۱۴ |
| ۷. | «The Way It Used To Be» | Not by Choice | ۴:۰۵ |
| ۸. | «Vertigo» | Willknots | ۳:۳۸ |
| ۹. | «Overreaction» | Chad Gendason | ۳:۱۵ |
| ۱۰. | «Open Eyes» | دبی راین | ۴:۰۶ |
| ۱۱. | «Don't Wanna Grow Up» | Willknots | ۳:۵۳ |
| مجموع مدت: | ۲۸:۳۲ | ||
International release
| کشور | شبکه | تاریخ | نام |
|---|---|---|---|
 آمریکا
|
Disney Channel | ژانویه ۱۳، ۲۰۱۰ | 16 Wishes |
 کانادا
|
Family | جولای ۱۶، ۲۰۱۰ | |
 استرالیا
|
Disney Channel | آکوست ۷، ۲۰۱۰[۲] | |
 آلمان
|
Disney Channel Germany | August 14, 2010 | Der 16. Wunsch |
 اتریش
| |||
 اسپانیا
|
Disney Channel Spain | اکتبر ۲، ۲۰۱۰ | 16 Deseos |
 مکزیک
|
Disney Channel Latin America | اکتبر ۱۶، ۲۰۱۰ | |
 شیلی
|
اکتبر ۱۷، ۲۰۱۰ | ||
 آرژانتین
| |||
 ونزوئلا
| |||
 بولیوی
| |||
 پرو
| |||
 اکوادور
| |||
 کلمبیا
| |||
 پاناما
| |||
 Brazil
|
Disney Channel Brazil | 16 Desejos | |
 Italy
|
Disney Channel Italy | November 12, 2010 | I 16 Desideri |
 Japan
|
Disney Channel Japan | スイート۱۶ ～キャンドルに願いを | |
 Israel
|
Disney Channel Israel | November 18, 2010 | ۱۶ משאלות |
 Philippines
|
Disney Channel Asia | November 21, 2010 | 16 Wishes |
 Indonesia
| |||
 Malaysia
| |||
 Singapore
| |||
 Thailand
| |||
 Vietnam
| |||
 United Kingdom Ireland
|
Disney Channel UK and Ireland | December 3, 2010 | 16 Wishes |
 Netherlands
|
Disney Channel (Netherlands/Flanders) | December 10, 2010 | |
 Belgium
| |||
 Poland
|
Disney Channel Poland | December 24, 2010 | ۱۶ Życzeń |
 Romania
|
Disney Channel Romania | December 31, 2010 | 16 Dorinţe |
 Czech Republic
|
Disney Channel (Czech Republic) | 16 přání | |
 Slovakia
| |||
 Hungary
|
Disney Channel Hungary | 16 kívánság | |
 Russia
|
Disney Channel Russia | ۱۶ Желаний | |
 South Africa
|
Disney Channel South Africa | 16 Wishes | |
| Arab World | Disney Channel Middle East | ||
 Greece
|
Disney Channel Greece Makedonia TV | ۱۶ Ευχές | |
 Turkey
|
Disney Channel Turkey | 16 Dilek | |
 Bulgaria
|
Disney Channel Bulgaria | ۱۶ Желания | |
 Serbia
|
Disney Channel Serbia | January 1, 2011 | ۱۶ Жеља |
 France
|
Disney Channel France | January 5, 2011 | 16 Voeux |
 Latvia
|
TV3 Latvia | July 20, 2011 | 16 Vēlēšanās |
References
- ↑ https://pro-labs.imdb.com/title/tt1646876/?ref_=nm_filmo_pasttv_2
- ↑ "Get Your Hands Dirty". The West Australian. 3 August 2010. Features, p. 2.
External links
- Official website بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۱۰-۰۷ توسط Wayback Machine
- ۱۶ آرزو در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)