باز کردن منو اصلی
تصویر مربوط به آستین‌های مرسوم در اروپا در قرن ۱۵ میلادی


آستین قسمتی از جامه که دست را پوشد از بن دوش تا بند دست.[۱]

انواع آستین در لباس‌هاویرایش

  • لباس آستین بلند یا آستین کامل
  • لباس آستین حلقه یا بدون آستین که آستین یا وجود ندارد یا بسیار کوتاه است
  • لباس آستین ۳ ربع که انتهای آستین بین آرنج و مچ دست قرار دارد
  • لباس آستین کوتاه که معمولاً انتهای آستین بین شانه و آرنج تمام می‌شود
  • لباس آستین گشاد

انواع آستین لباس زنانه از نظر مدل و دوخت:

1- آستین زنگی: این آستین بالای آرنج بوده در قسمت شانه معمولی است و به تدریج گشاد می شود و در بالای آرنج به صورت چین دار جمع می شود. بیشتر در لباس های بچگانه کاربرد دارد.

2- آستین پفی: مدل کوتاه تر آستین زنگی است. آستین بیشاپ: مشابه آستین زنگی بوده ولی بلندی آن تا مچ است و در لباس های راحتی مثل لباس خواب کاربرد دارد.

3- آستین رگلان: این مدل آستین در قسمت یقه شروع می شود و بیشتر در لباس های بافتنی کاربرد دارد.

4- آستین کیمونویی: الگوی این آستین متصل به بدنه لباس است و در لباس های راحتی کاربرد دارد.

5- آستین پیراهنی: به مدل کلاسیک آستین پیراهن دکمه دار گفته می شود.

6- آستین خفاشی: آستین خفاشی یا دولمن در قسمت زیر بغل گشاد است و در مچ تنگ می شود. در بلوز های مجلسی و مانتوهای گشاد کاربرد دارد.

7- آستین دو تکه: الگوی این آستین دو تکه است و فیت بهتری روی بازو دارد. در کت ها و مانتو های با کیفیت استفاده می شود.

8- آستین کلوش: در بالا عادی است و به تدریج گشاد می شود.


کاربرد در ادبیات فارسیویرایش

  • در ادبیات فارسی کلمه کاربردها و معانی متفاوتی دارد و با کلمه آستین اصطلاح‌های بسیاری ساخته شده‌است:
  • که آن شاه و لشکر بدین سو گذشت که از باد کژآستین تر نگشت.[۲]
  • چون آستین رنگرزان زآفت زمان برگ رزان بشاخ بر از چند رنگ شد.[۳]
  • به آستین خود اندر نهفته دارد زهر اگرچه پیش تو در دستها شکر دارد.[۴]
  • آستین پیرهن بنمود زن بس درشت و پروسخ بد پیرهن.[۵]
  • در آستین جان تو صد نامه مُدْرَج است و آن را فدای طرّهٔ یاری نمی‌کنی.[۶]

مثل‌هاویرایش

  • مار در آستین پروراندن: به آدم بدی اعتماد کردن
  • برای کسی آستین بالا زدن: کسی را همسر دادن

منابعویرایش

  • فرهنگ لغت دهخدا
  1. السامی فی الاسامی
  2. فردوسی
  3. لامعی
  4. ناصرخسرو
  5. مولوی
  6. حافظ