ویکی‌پدیا

اختتامیه المپیک تابستانی ۲۰۲۰

اختتامیه المپیک تابستانی ۲۰۲۰ در ۸ اوت ۲۰۲۱، از ساعت ۲۰:۰۰ (زمان استاندارد ژاپن) به‌مدت حدودی دو ساعت و نیم در ورزشگاه المپیک واقع در توکیو برگزار شد.[۲] مراسم اختتامیه بازی‌های المپیک، که به‌واسطهٔ تأثیرات دنیاگیری کووید-۱۹ به‌مدت یک‌سال به تعویق افتاده بود، از شرایط عادی برخوردار نبود؛ زیرا بدون حضور تماشاگران برگزار شد. ابعاد این مراسم نیز نسبت به مراسم‌های گذشته کاهش یافته‌بود؛ زیرا ورزشکاران ملزم بودند که ۴۸ ساعت پس از پایان رقابت‌های خود، دهکدهٔ المپیک را ترک کنند.[۳]

اختتامیه المپیک تابستانی ۲۰۲۰
رژه ورزشکاران در مراسم اختتامیه. در نمایشگرهای کنار ورزشگاه، شعار المپیک، ‎"Faster, Higher, Stronger – Together"‎ (به‌معنی «سریع‌تر، بالاتر، قوی‌تر – با هم») نمایش یافته‌است.
تاریخ۸ اوت ۲۰۲۱؛ ۲ سال پیش (۲۰۲۱-۰۸}})
زمان۲۰:۰۰ – ۲۲:۱۹ زمان استاندارد ژاپن (یوتی‌سی ۹:۰۰+)
مکانتوکیو، ژاپن
موضوع‎"Moving Forward: Worlds we share"[۱]
فیلمبرداری توسطکنسرسیوم ژاپن و اوبی‌اس

در این مراسم، رسوم اختتامیهٔ این رویداد ورزشی بین‌المللی (شامل سخنرانی‌های پایانی،[۴] رژهٔ ورزشکاران،[۵] و تحویل‌دادن پرچم المپیک[۶]) با یک نمایش هنری ترکیب شد تا فرهنگ و تاریخ کشورهای میزبان کنونی و بعدی (فرانسه) برای المپیک تابستانی ۲۰۲۴ در پاریس به نمایش گذاشته شود.[۷] موضوع مراسم المپیک، حرکت رو به جلو[الف] بود که اشاره به دنیاگیری کووید-۱۹ داشت و موضوع مراسم اختتامیه نیز جهان‌های مشترک ما[ب] بود.[۸]

عمدهٔ بخش‌های این مراسم از پیش ضبط شده‌بودند و برخی بخش‌ها نیز به‌صورت زنده اجرا شدند.[۹] مجری‌های بخش‌های زندهٔ این مراسم نیز در طول اجرای مراسم به اصول فاصله‌گذاری اجتماعی پایبند بودند.[۱۰] این مراسم شامل یک «لحظهٔ یادبود» نیز بود که از رقص‌ها و سایر اجراهایی تشکیل شده‌بود که نمایانگر فرهنگ ژاپن بودند.[۵][۱۱]

مقدمات ویرایش

کمیته سازمان‌دهی بازی‌های المپیک و پارالمپیک توکیو (TOCOG) در دسامبر ۲۰۱۷ نخستین گزارش آماده‌سازی‌ها را به‌همراه سند «سیاست پایه» برای مراسم‌های المپیک و پارالمپیک منتشر کرد.[۱۲] این سند بر پایه بازخوردهای متخصصان و نظرات مردم ژاپن تهیه شده‌بود[۱۳] و شامل عناصر بنیادین برای موضع‌گیری و مفهوم کلی هر چهار مراسم بود.[۱۲] در مراسم افتتاحیه المپیک، از موضوعات و مفهوم هر چهار مراسم رونمایی شد که شامل صلح، هم‌زیستی، نوسازی، آینده، ژاپن و توکیو، ورزشکاران و مشارکت‌ها در مراسم‌ها می‌شد.[۱۴]

مراسم‌های افتتاحیه و اختتامیه دارا سه مدیر مختلف در سمت مدیر ارشد نوآوری بودند. از ژوئیهٔ ۲۰۱۸ تا دسامبر ۲۰۲۰، نومورا مانسائی که بازیگر تئاتر سنتی چین بود، مدیریت ارشد نوآوری را برعهده داشت.[۱۵][۱۶] نومورا بعداً از سمت خود کناره‌گیری مرد و به‌عنوان مشاور مشغول به کار شد. از دسامبر ۲۰۲۰ تا مارس ۲۰۲۱ هیروشی سازاکی این مسئولیت را بر عهده گرفت،[۱۷] اما پس از یک اظهارنظر تحقیرآمیز دربارهٔ نائومی واتانابه، کمدین و نماد مد ژاپنی، از این سمت استعفا داد.[۱۸][۱۹] یک ماه بعد، گزارش‌هایی منتشر شد که نشان می‌داد یوشیرو موری، رئیس کمیته سازمان‌دهی المپیک ۲۰۲۰ توکیو، در پی اظهارنظرهای تحقیرآمیز دربارهٔ زنان عضو این کمیته، استعفا داده‌است.[۲۰] از مارس ۲۰۲۱، تاکایوکی هیوکی، مدیر اجرایی برندیگ ورزشی ژاپن،[۲۱] معاول مسئول تشریفات و تهیه‌کننده اجرایی این رویداد بوده‌است.[۱]

مارکو بالیچ، رئیس ایتالیایی شرکت نمایش‌های جهانی بالیچ، مشاور ارشد تهیه‌کنندهٔ اجرایی بود.[۲۲] بالیچ این برنامه‌ها را در طول تدارک مراسم‌های بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۰۶، بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۴ و بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶،[۲۳][۲۴] و رویدادهای دیگری نظیر بازی‌های پان امریکن ۲۰۱۹ و یونیورسیاد تابستانی ۲۰۱۹ نیز اجرا کرده‌بود.[۲۵] او در مصاحبه‌ای در ژوئیهٔ ۲۰۱۹ اشاره کرده‌بود که مشارکت او در قالب همکاری با شرکت تبلیغاتی ژاپنی دنتسو خواهد بود.[۲۶] کائورو سوگانو، مدیر نوآوری دنتسو در این مراسم‌ها، در پی مطرح‌شدن ادعای آزار از سوی او، در ژانویهٔ ۲۰۲۰ از سمت خود استعفا داد.[۲۷]

ورزشگاه ویرایش

ورزشگاه ملی ژاپن، ورزشگاه اصلی برای میزبانی مراسم اختتامیه بود. عملیات تخریب ورزشگاه ملی قبلی در مهٔ ۲۰۱۵ به اتمام رسید و پس از آن، در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶، فرایند احداث ورزشگاه جدید در همان مکان آغاز شد.[۲۸] این ورزشگاه در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۹ به‌منظور آماده‌سازی‌های لازم جهت برگزاری بازی‌ها و مراسم‌ها به کمیته بین‌المللی المپیک تحویل داده‌شد. گنجایش این ورزشگاه در طول بازی‌های المپیک، با احتساب جایگاه‌های خبرنگاران و مقامات معادل ۶۰٬۱۰۲ صندلی بود.[۲۹]

اقدامات ویرایش

برنامه ویرایش

در پی محدودیت‌های مرتبط با دنیاگیری کووید-۱۹، بسیاری از بخش‌های مراسم اختتامیه، از جمله رقص رقصنده‌های آینو اهل هوکایدو، از پیش ضبط شده‌بودند.[۹][۳۰]

عنوان رویه (JST: UTC+9)
۱ یک دنیا تشویق[۳۱] ویدئویی با نگاه به ۱۷ روز گذشته (ساعت ۲۰:۰۰)، آتش‌بازی در سراسر ورزشگاه (ساعت ۲۰:۰۱)
۲ آمادهٔ خوش‌آمدگویی[۳۲] افراشتن پرچم ژاپن (۲۰:۰۲–۲۰:۰۸)، هم‌خوانی سرود ملی ژاپن.
۳ پس از بازی‌ها[۳۳] ورود پرچم‌داران (۲۰:۰۹-)، بی‌جی‌ام: راه‌پیمایی المپیک (تولیدکننده، یوجی کوسکی)، ویدئویی از نقاط عطف رقابت‌های ورزشی (۲۰:۱۸–۲۰:۲۰)، ورود ورزشکاران المپیک (۲۰:۲۱–۲۰:۴۲)، تشویق
۴ همه توکیوئی‌ها[۳۴] اوج‌گیری ذرات نورانی و شکل‌دهی نمادهای المپیک (۲۰:۴۳–۲۰:۴۵)، موسیقی و نمایش برای سرگرمی ورزشکاران (۲۰:۴۵-)
۵ قدردانی ما[۳۵] اجرای آیین‌های تشریفاتی اجباری از اینجا آغاز شد. اجرای سرود ملی یونان در ابتدا (۲۰:۵۹-)، مراسم اعطای مدال‌ها به برندگان ماراتن (زنان ۲۰:۰۱-، مردان ۲۱:۰۸–۲۱:۱۷)، ویدئویی از پشتیبانی کارکنان میدان‌ها و شهر، تشکر از ورزشکاران از سوی داوطلبان (۸ نماینده بر روی سکو) (۲۱:۱۷–۲۱:۲۰)
۶ به‌یاد خواهیم داشت[۳۶] اجرا با ساز اودایکو و اجرای ترانه‌های سنتی ژاپن (۲۱:۲۰–۲۱:۳۴)
۷ به‌سوی پاریس ۲۰۲۴[۳۷] مراسم آنتورپ در اینجا آغاز شد. آغاز با سرود المپیک (۲۱:۳۵–۲۱:۳۹)، تحویل پرچم المپیک توسط فرماندار توکیو (یوریکو کویکه) به شهردار شهر میزبان بعدی، پاریس (آن ایدالگو)، به واسطه‌گری رئیس کمیته بین‌المللی المپیک (-۲۱:۴۰)، تغییر تصاویر به فیلم‌های محلی از شهر میزبان بعدی (پاریس) در طول معرفی رویداد پاریس ۲۰۲۴ (ویدئوی اجرای سرود ملی فرانسه توسط ارکستر ملی فرانسه ۲۱:۴۱-، به امضا رسیدن «پاریس ۲۰۲۴» توسط تونی استانگه ۲۱:۵۲)
۸ اعطای باتن[۳۸] سخنرانی سیکو هاشیموتو، رئیس کمیته سازمان‌دهی المپیک و پارالمپیک توکیو (۲۱:۵۴-)، و سپس سخنرانی توماس باخ، رئیس کمیته بین‌المللی المپیک (اعلام پایان‌یافتن بازی‌های المپیک، ۲۲:۰۷)
۹ پیش به‌سوی فصل بعدی[۳۹] پیکره‌هایی از زنان و کودکان در حال خواندن «پرسه‌ای در میان ستاره‌ها» (۲۲:۰۸-)، خاموش‌کردن مشعل المپیک (۲۲:۱۵) به‌همراه اجرای قطعه «مهتاب» اثر دبوسی (با تنظیم ایسائو تومیتا)، ویدئویی از بازی‌های پارالمپیک (۲۲:۱۵–۲۲:۱۶)، پس از آتش‌بازی با صدای بلند، ۷ شخصیت «آریگاتو»[پ] بر روی دستگاه پخش ویدئوی وضوح‌بالا و بزرگ ورزشگاه نمایش یافتند (۲۲:۱۷)

اشخاص مهم در میان شرکت‌کنندگان ویرایش

 
اشخاص مهم در میان شرکت‌کنندگان (در ورزشگاه ملی ژاپن در ۸ اوت ۲۰۲۱)

مجتبی پوربخش و محمد میر به عنوان مجری و گزارشگر در این رقابتها حضور داشتند.

سرودها ویرایش

مراسم‌های پیروزی ویرایش

یادداشت‌ها ویرایش

  1. ↑ Moving Forward
  2. ↑ Worlds we share
  3. ↑ ARIGATO
  4. ↑ سرود ملی کنیا به‌عنوان بخشی از مراسم‌های پیروزی مردان و زنان در ورزش ماراتن، دو بار اجرا شد.

منابع ویرایش

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Barker, Philip (15 July 2021). ""Moving Forward" to be theme of all Tokyo 2020 Opening and Closing Ceremonies". Inside the Games. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  2. ↑ "Olympic Competition Schedule". 18 July 2018. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 10 September 2018.
  3. ↑ The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games announced that the number of attendees at the closing ceremony was about 4,500 people from the athletes of each country and region, about 850 people from the Games such as members of the IOC, and guests, and about 4,000 people from the media. "東京五輪閉会式始まる 日本選手団は約90人参加、侍マー君や石川佳純ら - 東京オリンピック2020 [2021年8月8日20時37分]" (به ژاپنی). 日刊スポーツ. Retrieved 2021-08-13. 東京オリンピック（五輪）・パラリンピック組織委員会は、閉会式の出席人数を選手団約4500人、関係者約850人、メディア約4000人と発表した。
  4. ↑ Pearson, Matt; da Silva, Michael (2021-08-08). "Tokyo Olympics close as Paris starts to prepare for 2024". Deutsche Welle. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Lee, Michelle Ye Hee (2021-08-08). "Tokyo Games close with bittersweet sendoff for athletes, volunteers in pandemic event". The Washington Post. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  6. ↑ Molski, Max (2021-08-08). "With Fighter Jets and an Astronaut, Paris Takes Baton From Tokyo for 2024". NBC 10. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  7. ↑ Mather, Victor (2021-08-08). "Paris, as host of the 2024 Games, will get its own special showcase". New York Times. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  8. ↑ "Tokyo 2020 unveils concepts behind Games' Opening and Closing Ceremonies". Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games. 14 July 2021. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ Savage, Nic (17 July 2021). "Mystery surrounds performers for Olympic Games Opening Ceremony". News.com.Au. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  10. ↑ "IOC has no plan to mark Hiroshima anniversary". 2 August 2021. Archived from the original on 2 August 2021. Retrieved 3 August 2021.
  11. ↑ "Tokyo 2020: Olympic torch goes out after closing ceremony marks end of Games – as it happened". Guardian. 8 August 2021. Archived from the original on 10 August 2021. Retrieved 10 August 2021.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ "Basic Policy for the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 June 2021. Retrieved 2021-08-09.
  13. ↑ "Basic Policy". Olympic Games. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  14. ↑ Prahl, Amanda (13 February 2020). "A Date Has Been Set For the Opening Ceremony of the 2020 Summer Olympics". POPSUGAR Fitness Australia. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 17 January 2021.
  15. ↑ "Mansai Nomura to get creative with Tokyo 2020 Ceremonies". Olympic Channel. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 24 July 2019.
  16. ↑ "Kyogen actor Mansai Nomura to oversee Tokyo 2020 ceremonies". The Japan Times. Reuters. 30 July 2018. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 13 January 2021.
  17. ↑ Wade, Stephen (23 December 2020). "Tokyo Olympics name Hiroshi Sasaki director for ceremonies". AP NEWS. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 28 January 2021.
  18. ↑ "Tokyo Olympics creative director resigns over derogatory remark about female entertainer". Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  19. ↑ "Tokyo 2020 ceremonies director resigns after derogatory suggestion about female comedian". The Japan Times Online. 17 March 2021. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 17 March 2021.
  20. ↑ "Tokyo Olympics head quits over sexism row with no successor in sight". Kyodo News. 2021-02-12. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 2021-08-09.
  21. ↑ Ikezawa, Hiroshi (30 June 2020). "Expert calls on Japanese sports industry to innovate after pandemic". The Japan Times. The Japan Times. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  22. ↑ Grohmann, Karolos (2021-07-20). "INTERVIEW-Olympics-Tokyo opening ceremony will be 'sobering' show, not flashy". Reuters. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  23. ↑ Wang, Young (2018-02-25). "Find out what an Olympics ceremony has in common with a Hollywood blockbuster". South China Morning Post. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  24. ↑ "Universiade opening ceremony sold out". Agenzia Nazionale Stampa Associata. 2019-07-02. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  25. ↑ "Balich Worldwide Shows for Lima 2019 PAN AMERICAN GAMES CLOSING CEREMONY". Infobae. 2021-07-12. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 2021-08-09.
  26. ↑ "Tokyo 2020: Balich curerà cerimonie – Sport". Agenzia ANSA (به ایتالیایی). 10 June 2019. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 30 January 2020.
  27. ↑ "Dentsu's creative director for Tokyo Olympic ceremonies steps down after being disciplined over power harassment". The Japan Times Online. 8 January 2020. ISSN 0447-5763. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
  28. ↑ "Demolition of Tokyo's old Olympic stadium completed, clearing way for new 2020 Olympic venue". espn.go.com. ESPN. 2015-05-13. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 2015-09-26.
  29. ↑ "技術提案等審査委員会". www.jpnsport.go.jp. Archived from the original on 26 June 2021. Retrieved 22 December 2018.
  30. ↑ "Olympic Games Tokyo 2020 Closing Ceremony". 公益財団法人東京オリンピック･パラリンピック競技大会組織委員会 (به ژاپنی). Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 2021-08-11.
  31. ↑ "1. A World of Applause". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  32. ↑ "2. Ready to Welcome". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  33. ↑ "3. After the Games". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  34. ↑ "4. All Tokyoites". Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  35. ↑ "5. Our Gratitude". Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  36. ↑ "6. We Remember". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  37. ↑ "7. To Paris 2024". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  38. ↑ "8. Passing the Baton". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  39. ↑ "9. On to the Next Chapter". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  40. ↑ "Maicel Uibo carries flag at Tokyo Olympics Closing Ceremony". Eesti Rahvusringhääling. 2021-08-08. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  41. ↑ Shivaram, Deepa (2021-08-08). "Paris Has Taken The Torch From Tokyo For The 2024 Summer Olympic Games". National Public Radio. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  42. ↑ "Tokyo Olympics draw to a close". Japan Today. 2021-08-08. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  43. ↑ "Closing ceremony caps off 'COVID Olympics' in Tokyo". The Spectrum. 2021-08-08. Retrieved 2021-08-08.
  44. ↑ Mitchell, Andrea; Williams, Abigail (2021-07-30). "Linda Thomas-Greenfield to represent U.S. at Olympics closing ceremony". NBC News. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  45. ↑ ۴۵٫۰ ۴۵٫۱ ۴۵٫۲ ۴۵٫۳ "Recapping the Olympics closing ceremony: Bidding farewell to Summer Games in Tokyo". USA Today. 2021-08-08. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  46. ↑ "Tokyo Olympics 2020 Closing Ceremony Highlights: Olympic flame extinguished as Games are closed by Thomas Bach". Hindustan Times. 2021-08-08. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.
  47. ↑ Reardon, Logan (2021-08-08). "French Astronaut Plays Saxophone From Outer Space During Closing Ceremony". NBC CT. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 2021-08-08.

پیوند به بیرون ویرایش

  • مراسم اختتامیه المپیک ۲۰۲۰ توکیو (پخش همگانی) ۲۰۲۱-۰۸-۰۸ ۱۹:۵۸–۲۲:۲۰ (ژاپن) (برنامه تلویزیونی). توکیو: ان‌اچ‌کی. ۲۰۲۱-۰۸-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۱۲. حق تکثیر ۲۰۲۰ متعلق به کمیته بین‌المللی المپیک/توکیو۲۰۲۰ و ان‌اچ‌کی
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اختتامیه_المپیک_تابستانی_۲۰۲۰&oldid=35699132»