الفبای آرومانی

الفبای آرومانی یک نوع از خطوط لاتین است که برای نوشتن زبان آروانایی استفاده می‌شود. نسخه فعلی الفبا در سال ۱۹۹۷ در سمپوزیوم برای استانداردسازی سیستم نوشتن آرومنیان در بیتولا، جمهوری مقدونیه پیشنهاد شد. سپس بسیاری از نویسندگان آرومی در جمهوری مقدونیه، صربستان، آلبانی، بلغارستان و رومانی به تصویب رسید.[۱]

الفباویرایش

الفبای متشکل از ۳۱ حروف است[۲]

حروف آروانای الفبای آوانگاری بین‌المللی
A /a/
à /ə/
B /b/
C /k/ /tʃ/
D /d/
Dh /ð/
Dz /dz/
E /ɛ/
F /f/
G /ɡ/ /dʒ/ /ɣ/
H /h/
I /i/
J /ʒ/
K /k/
L /l/
Lj /ʎ/
M /m/
N /n/
Nj /ɲ/
O /o/
P /p/
Q /k/
R /r/
S /s/
Sh /ʃ/
T /t/
Th /θ/
Ts /ts/
U /u/
V /v/
W /w/
X /ks/ /ɡz/
Y /ɣ/ /j/
Z /z/

تاریخویرایش

قبل از تصویب سیستم نوشتاری فعلی، آرومانی با استفاده از طیف گسترده‌ای از اسکریپت‌ها، از جمله یونانی و سیریلیک نوشته شده‌است.

با استفاده از استانداردسازی رومانیایی، یک زبان نزدیک به آرومیانان و بازکردن مدارس رومانیایی در بالکان جنوبی، الفبای رومانیایی برای نوشتن آرومنیان استفاده شد.

در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، فشار برای ایجاد سیستم نوشتن استاندارد وجود داشت. آرومنیان در مدارس جمهوری مقدونیه، آلبانی و رومانی تحصیل کرد. اعضای جوامع مختلف آروانایان در سراسر جهان هر چند سال یک بار برگزار شد و همه با هدف اصلی ارتقاء یک الفبای استاندارد آروانایان بود.

منابعویرایش