بشخصه؟

ترانه‌ای از پینک فلوید

بشخصه؟ (به انگلیسی: In the Flesh?) آهنگ آغازین از آلبوم ۱۹۷۹ گروه موسیقی پراگرسیو راک پینک فلوید با نام دیوار است. این آهنگ توسط راجر واترز نوشته شده‌است. این آهنگ در طول ساخت با نام «نمایش؟» (به انگلیسی: The Show?) عنوان می‌شده‌است. عنوان این آهنگ اشاره دارد به تور ۱۹۷۷ پینک فلوید و جایی که راجر واترز به‌صورت هواداری که قصد بالاآمدن از نرده‌ای که برای جداکردن گروه با هواداران را داشت آب دهان پرت کرد. (واترز در مصاحبه‌های بعدی خود اعلام کرد که از این حادثه برای نوشتن آلبوم دیوار الهام گرفته است)

«بشخصه؟»
ترانه پینک فلوید
از آلبوم دیوار
تاریخ انتشار۳۰ نوامبر ۱۹۷۹ (بریتانیا)
۸ دسامبر ۱۹۷۹ (آمریکا)
تاریخ ضبطآوریل - نوامبر ۱۹۷۹
سبکپراگرسیو راک، هارد راک
زمان۳:۱۶
ناشرهاروست رکوردز، کلمبیا رکوردز، کپیتال رکوردز
آهنگ‌ساز(ها)راجر واترز
ترانه‌سرا(ها)راجر واترز
دیواردیوار track listing

داستان آهنگویرایش

در ابتدای آهنگ، جمله‌ای ناقص می‌شنویم:

... وارد شدیم؟

در این آهنگ، پینک شروع به بازگویی داستان خودش می‌کند، با صدای انفجاری گیتار الکتریک و درامز، متوجه می‌شویم که در آغاز نمایش قرار داریم، نمایشی مفصل که به ساخته شدن دیوار استعاره‌ای پینک و جدایی او از اجتماع می‌پردازد. در آخر آهنگ با صدای هواپیماهای جنگی و همچنین گریه نوزاد، متوجه می‌شویم پینک به آغاز زندگی خود و زمانی بازگشته است که پدرش به جنگ رفته و کشته شده است، و نوزاد بدون پدر مانده است.[۱] این اتفاق بی شباهت به زندگی خود واترز نیست که در پنج ماهگی پدر خود را در ایتالیا و در خلال جنگ جهانی دوم، از دست داد.

سازندگان و نوازندگانویرایش

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. Tommy Vance. "تحلیل آهنگ ?In The Flesh". https://www.thewallanalysis.com. External link in |وبگاه= (help)

آنالیز آلبوم دیوارمشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «In the Flesh?». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ اوت ۲۰۱۲.