به ترتیب خروج از صحنه

به ترتیب خروج از صحنه (به انگلیسی: In Order of Disappearance) یک فیلم اکشن دلهره‌آور از سینمای نروژ است که اوایل ۲۰۱۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به استلان اسکاشگورد، کریستوفر هیویو، برونو گانتس، سرگی ترایفانوویچ، و پتر اندرسون اشاره کرد.

کارگردان	هانس پتر مولاند
تهیه‌کننده	Stein B. Kvae کیم فوپز اوکسون
نویسنده	کیم فوپز اوکسون
فیلمنامه‌نویس	کیم فوپز اوکسون
بازیگران	استلان اسکاشگورد بریگیته هیورت سورنسن کریستوفر هیویو برونو گانتس سرگی ترایفانوویچ پتر اندرسون
موسیقی	Brian Batz Kaspar Kaae Kåre Vestrheim
فیلم‌بردار	Philip Øgaard
تدوین‌گر	Jens Christian Fodstad
تاریخ‌های انتشار	۱۰ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۲-۱۰) (شصت و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین) ۲۱ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۲-۲۱) (Norway)
مدت زمان	۱۱۵ دقیقه
کشور	نروژ سوئد دانمارک
زبان	Norwegian

داستان

نیلز (استلان اسکاشگورد) یک راننده ماشین برف روب ساکن در یک روستای دور از شهر، در نروژ است، پسر او به دلیل اُوِردُز هروئین فوت کرد، او مطمئن بود که پسرش معتاد نیست ولی نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده‌است، با سعی و تلاش فراوان توانست بفهمد باند مواد مخدر محلی پشت این جنایت است، در تلاش برای دست‌یابی به رئیس این باند، اتفاقات عجیب و غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد و ...

پخش در ایران

این فیلم اولین بار با دوبله پارسی توسط امور دوبلاژ سیما از شبکه چهار صدا و سیما در نوروز ۱۳۹۶ پخش شد.

عوامل دوبلاژ

• ناصر نظامی - نیلز
• نصرالله مدقالچی - برادر بزرگ نیلز
• مینو غزنوی - ماریت (بریگیته هیورت سورنسن)
• شایان شامبیاتی - پاپا (برونو گانتس)
• مهوش افشاریه
• کسری کیانی

بازسازی

مقالهٔ اصلی: تعقیب سرد

شرکت فیلم‌سازی فرانسوی استودیوکانال و تهیه کننده مایکل شمبرگ در حال تولید یک بازسازی انگلیسی زبان با کارگردان اصلی فیلم و با بازی لیام نیسون تحت عنوان "پودر سخت" هستند.

عنوان این فیم در ابتدا پودر سخت بود ولی بعداً به تعقیب سرد تغیر یافت.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «In Order of Disappearance». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۳ مه ۲۰۱۷.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی