بیوتوپ
بیوتوپ یا زی‌جا[۱] (به آلمانی: Biotop)، و (به انگلیسی: Biotope)، سطحی با شرایط یکنواخت زیست‌محیطی است که جایگاهی را برای محل زندگی مجموعهٔ ویژه‌ای از گیاهان و حیوانات فراهم آورده‌است. بیوتوپ تا اندازه‌ای با واژهٔ زیستگاه نزدیک است، و در بیشتر کشورهای انگلیسی زبان این دو واژه دارای استفادهٔ مترادف هستند؛ با این حال، در برخی از دیگر کشورها، این دو به گونهٔ روشنی با هم تفاوت دارند: در سرفصل «زیستگاه» سخن از جمعیت است، در حالی که موضوع بیوتوپ، یک جامعهٔ زیستی، یا جامعهٔ بیولوژیکی است.[۲] این وام‌واژهٔ بیگانه- در زبان انگلیسی- مشتق شده از واژهٔ آلمانی «Biotop»، است که آن‌هم به نوبهٔ خود از «بایوس» یونانی به معنی «زندگی» آمده و «topos» به معنی «محل» یا «جا» است. (واژهٔ «Biotope» در زبان انگلیسی همراه با کلمه‌های مرتبط، راه خود را از همان مسیر که اژهٔ همتای آلمانی آن پیموده و ساخته شده‌است). بنابراین در هر دو زبان واژهٔ «biotope»، به معنای واقعی کلمه ترجمه شده و به معنای منطقه‌ای که در آن خودِ زندگی زندگی می‌کند، آمده‌است.
بازسازی بیوتوپ ویرایش
عنوان یک کلمهٔ کلیدی در سراسر اروپا (عمدتاً آلمان) برای نگهداری، بازسازی و ایجاد تنظیمات طبیعی محیط زیست دریافت کرده‌است.[۳] در قالب و با استفاده در این زمینه، از اصطلاح «biotope» اغلب در اشاره به محیط زیست‌های کوچکتر و آشکارتر، و به زندگی انسان بسیار آشنا است. در آلمان به ویژه، فعالیت‌های مربوط به بازسازی زیستگاه‌ها با شور و اشتیاق مورد استقبال قرار می‌گیرند. این فعالیت‌ها شامل -
- ساخت باغ‌بام،
- بازسازی رودخانه‌ها برای بازگرداندن کیفیت طبیعی آن‌ها،
- خودداری از بوته و درخت زدایی در کشتزارها،
- ایجاد پارک‌های طبیعی در طول بزرگراه‌ها (اتوبان)
- ساخت باغ مدرسه و آبگیر با توجه به اکوسیستم،
- در نظر گرفتن جنبه‌های زیست‌محیطی در باغ‌های خصوصی.
در این تلاش‌ها، بخش‌های مختلفی نقش دارند از جمله معماری، مهندسی عمران، برنامه‌ریزی شهری، ترافیک، کشاورزی، مهندسی رودخانه، لیمنولوژی، زیست‌شناسی، آموزش و پرورش، باغبانی، و باغبانی خانگی.
در همه زمینه‌ها، تمام قشرهای جامعه و مردم، به دنبال یک راه مناسب برای احترام انسان به دیگر موجودات زنده هستند. «بیوتوپ» می‌رود یک روش کامل نگرش به محیط زیست باشد.[۴]
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- ↑ «زی‌جا» [زیست‌شناسی] هم‌ارزِ «biotope»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر چهارم. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۶۴-۷۵۳۱-۵۹-۱ (ذیل سرواژهٔ زی‌جا)
- ↑ Toshiyuki Hoshino. Fundamental research in nurtural management of large biotope aiming for regeneration of nature: Introduction. , from [1]
- ↑ http://page-on.ocn.ne.jp/close.html بایگانی‌شده در ۱۲ اوت ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine School biotope is a subject matter for environmental and lifelong learning. Retrieved October 24, 2006, from Eco Culture Lab Net
- ↑ http://www.tiara.cc/~germany/index_biotope.html Masahiro Matsuda.(n.d.) What is biotope? Retrieved December 10, 2006, from Pages of environmental information in Germany
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Biotope». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۶ اوت ۲۰۱۶.
پیوند به بیرون ویرایش
Summary: A list of habitats in Germany * https://web.archive.org/web/20100215172558/http://www.ufz.de/biolflor/info/biotope.pdf
- CORINE Biotopes Abstract on-line at EEA of CORINE Biotypes – The design, compilation and use of an inventory of sites of major importance for nature conservation in the European Community
- CORINE Biotopes Manual – Habitats of the European Community
- German Biotopes (www.biolflor.de)
- Swiss Plant Biotopes
- MarLIN The Marine Life Information Network for Britain & Ireland
- Biotope Aquariums at Badman's Tropical Fish