تابوی نامگذاری
تابوی نامگذاری تابوی فرهنگی است در برابر گفتن یا نوشتن نام‌های معین اشخاص متعالی، به عنوان مثال در چین و در حوزه فرهنگی شرق آسیا. این قانون توسط چندین قانون در سراسر امپراتوری چین اجرا می‌شده‌است، اما ریشه‌های فرهنگی و احتمالاً مذهبی آن قبل از دودمان چین بوده‌است. رعایت نکردن تابوهای مناسب نامگذاری نشانه کمبود آموزش و احترام قلمداد می‌شد و باعث خجالت فرد بزهکار و شخص آزرده می‌شد.
| Naming taboo | |||||||||||||||||||
| نام چینی | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نویسه‌های چینی سنتی | 避諱 | ||||||||||||||||||
| نویسه‌های چینی ساده‌شده | 避讳 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| نام ویتنامی | |||||||||||||||||||
| الفبای ویتنامی | kỵ húy | ||||||||||||||||||
| Hán-Nôm | الگو:Vi-nom | ||||||||||||||||||
| نام کره‌ای | |||||||||||||||||||
| هانگول | 피휘 | ||||||||||||||||||
| هانجا | 避諱 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| نام ژاپنی | |||||||||||||||||||
| کانجی | 避諱 | ||||||||||||||||||
| هیراگانا | ひき | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Naming taboo». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۳ مه ۲۰۲۱.