خواهشم را رد نکن

«خواهشم را رد نکن» (انگلیسی: Don't Shut Me Down) ترانه‌ای از ابرگروه سوئدی موسیقی پاپ آبا است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد.[۳] آنگنیه‌تا فلتسکوگ این ترانه را اجرا کرد که مبدل به دومین تک‌آهنگی از این گروه شد که پس از ترانهٔ «شهر شب تابستانی» (۱۹۷۸) به صدر جداول موسیقی سوئد دست یافت.[۴]

«خواهشم را رد نکن»
تک‌آهنگ آبا
از آلبوم سفر
ای-ساید«هنوز به تو ایمان دارم» (دوتایی)
تاریخ پخش۲ سپتامبر ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-09-۰۲)
تاریخ ضبط۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱[۱]
ژانر
زمان۳:۵۶
ناشرپولار میوزیک
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • بنی آندِشون
  • بیورن اولویوس
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آبا
«تحت حمله»
(۱۹۸۲)
«خواهشم را رد نکن» / «هنوز به تو ایمان دارم»
(۲۰۲۱)
«تنها یک خیال»
(۲۰۲۱)
ویدئوی متن ترانه
خواهشم را رد نکن در یوتیوب

جداول موسیقی ویرایش

جدول (۲۰۲۱) بالاترین
رتبه
استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۵] ۲۷
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۶] ۱۴
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)[۷] ۹
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ والونی)[۸] ۴۴
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)[۹] ۸۷
کشورهای مستقل همسود (تاپ‌هیت)[۱۰] ۲۳۷
کرواسی (اچ‌آرتی)[۱۱] ۱۰
دانمارک (ترک‌لیسن)[۱۲] ۷
فروش دیجیتال ترانه‌های اروپا (بیلبورد)[۱۳] ۱
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۱۴] ۳
ایرپلی فنلاند (فهرست پخش رادیویی)[۱۵] ۱۸
آلمان (جدول‌های رسمی آلمان)[۱۶] ۵
۲۰۰ آهنگ جهانی (بیلبورد)[۱۷] ۵۴
مجارستان (۴۰ تک‌آهنگ برتر)[۱۸] ۴
ایسلند (پلوتوتیدنتی)[۱۹] ۳
ایرلند (ایرما)[۲۰] ۱۲
ژاپن (۱۰۰ آهنگ داغ ژاپن)[۲۱] ۹۶
لاتویا (رادیو برتر اروپا)[۲۲] ۲۶
هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)[۲۳] ۱۸
نیوزیلند (ریکوردد میوزیک ان‌زد)[۲۴] ۳۱
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۲۵] ۷
پرتغال (ای‌اف‌پی)[۲۶] ۱۷۷
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۲۷] ۱
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)[۲۸] ۱
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۲۹] ۹
ترانه‌های دیجیتال ایالات متحده (بیلبورد)[۳۰] ۳۲

گواهینامه‌ها ویرایش

منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
سوئد (گی‌ال‌اف)[۳۱] پلاتین ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ 

  رقم فقط پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع ویرایش

  1. Don't Shut Me Down (Liner notes in printed album cover). آبا. Universal International Music B.V. 00602438745692.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  2. Mossman, Kate (3 September 2021). "Abba are back – with the old magic intact". نیو استیتسمن. Retrieved 3 September 2021.
  3. White, Jack (2 September 2021). "ABBA announce their first studio album of new material in 39 years Voyage and hologram concert series". Official Charts Company. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  4. "Sverigetopplistan ABBA". IFPI Sweden. 11 September 2021. Retrieved 11 September 2021.
  5. "ABBA – Don't Shut Me Down". ARIA Top 50 Singles. بازیابی‌شده در 10 September 2021.
  6. "ABBA – Don't Shut Me Down" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 14 September 2021.
  7. "ABBA – Don't Shut Me Down" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved 12 September 2021.
  8. "ABBA – Don't Shut Me Down" (به فرانسوی). Ultratop 50. Retrieved 12 September 2021.
  9. "ABBA Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 14 September 2021.
  10. ABBA — Don't Shut Me Down. TopHit. Retrieved 3 October 2021.
  11. "ARC 100 - datum: 20. rujna 2021" (به کروات). Hrvatska Radiotelevizija. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 5 October 2021.
  12. "ABBA – Don't Shut Me Down". Tracklisten. Retrieved 15 September 2021.
  13. "ABBA Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 14 September 2021.
  14. "Singlet 36/2021" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 12 September 2021.
  15. "ABBA: Don\'t Shut Me Down" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 13 May 2023.
  16. "ABBA – Don't Shut Me Down" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved 10 September 2021.
  17. "ABBA Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 14 September 2021.
  18. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 16 September 2021.
  19. "Singlet 36/2021" (به ایسلندی). Plötutíðindi. Archived from the original on 13 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
  20. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 10 September 2021.
  21. "ABBA Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved 16 September 2021.
  22. "EHR TOP 40 - 2021.09.17". European Hit Radio. Retrieved 17 September 2021.
  23. "ABBA – Don't Shut Me Down" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved 10 September 2021.
  24. "ABBA – Don't Shut Me Down". Top 40 Singles. Retrieved 14 September 2021.
  25. "ABBA – Don't Shut Me Down". وی‌جی-لیستا. Retrieved 10 September 2021.
  26. "ABBA – Don't Shut Me Down". AFP Top 100 Singles. Retrieved 21 September 2021.
  27. "ABBA – Don't Shut Me Down". Singles Top 100. Retrieved 10 September 2021.
  28. "ABBA – Don't Shut Me Down". Swiss Singles Chart. Retrieved 12 September 2021.
  29. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 11 September 2021.
  30. "ABBA Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 14 September 2021.
  31. "Sverigetopplistan – ABBA" (به سوئدی). Sverigetopplistan. Retrieved 2 June 2022.