خوشبختی (ترانه)

خوشبختی (به ایتالیایی: Felicità)[پ] آهنگی دو نفره از آلبانو کاریزی و رومینا پاور در ۱۹۸۲ است که از لحاظ تجاری بسیار موفقیت‌آمیز بود و بدون شک شناخته شده‌ترین آهنگ آنها باقی مانده‌است. «خوشبختی» به همراه «در آسمان آبی نیلی‌فام»، «کِی کِی کِی»[ت] و «با تو می‌روم»[ث] از مشهورترین آهنگهای ایتالیایی در جهان شناخته می‌شود.

«خوشبختی»
تک آهنگ آلبانو کاریزی و رومینا پاور
از آلبوم Felicità
تاریخ پخش۱۴ مه ۱۹۸۲
تاریخ ضبط۱۹۸۲
ژانرپاپ
زمان۳:۱۳
ناشرBaby
ترانه‌نویس(ها)کریستیانو مینلونو، Dario Farina و Gino De Stefani
تهیه‌کننده(ها)Dario Farina
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آلبانو کاریزی و رومینا پاور
«سرزمین رویا[الف]»
(۱۹۸۱)
«خوشبختی»
(۱۹۸۲)
««تو، فقط تو»[ب]»
(۱۹۸۲)

اطلاعات آهنگ ویرایش

این دو با آهنگ در جشنواره موسیقی سانرمو شرکت کردند و دوم شدند. این آهنگ در آلبوم ۱۹۸۲ خوشبختی (معروف به هوای خالص) نیز وجود داشت. آهنگ پایانی آلبوم، «شما را در باهیا می‌بینیم»، به عنوان قسمت ب منتشر شد. برای انتشار نسخه اسپانیایی، هر دو آهنگ به زبان اسپانیایی دوباره ضبط شد و تک آهنگ تصویر جلدی متفاوتی دریافت کرد.

«خوشبختی» با موفقیت بزرگ تجاری روبرو شد، در صدر جدول تک آهنگهای ایتالیا و در نهایت در مارس – ژوئن ۱۹۸۲، میلیون‌ها نسخه بین‌المللی آن فروخته شد.

این ترانه توسط لئا سیدو در پایان فیلم لورد ۲۰۰۹ اجرا شد.

موزیک ویدیو ویرایش

موزیک ویدئوی این آهنگ در سن پترزبورگ روسیه و در ساحل رودخانه نوا فیلم‌برداری شده‌است. این ویدیو به ترتیب از آلبانو کاریزی و رومینا پاور در حال اجرای آهنگ هنگام رانندگی با قایق موتوری و نشستن در کالسکه استفاده فیلم‌برداری شدهاست. پاور و سیاهی‌لشکرهای موزیک ویدیو لباس‌های تاریخی می‌پوشند.

عملکرد نمودار ویرایش

نمودار (۱۹۸۲) اوج
موقعیت
اتریش[۱] ۹
بلژیک[۲] ۷
چکسلواکی[۳] ۱
فرانسه[۴] ۱۰
آلمان[۵] ۶
ایتالیا[۶] ۱
هلند[۷] ۱۸
سوئیس[۸] ۳

یادداشت ویرایش

  1. Sharazan
  2. Tu, soltanto tu
  3. [felitʃiˈta]
  4. Quando quando quando
  5. Con te partirò

منابع ویرایش

دریوتیوب ببینید "Felicita" (1982)"

  1. "Discographie Al Bano & Romina Power" (به آلمانی). austriancharts.at. Archived from the original on 2015-10-24. Retrieved 2015-07-30.
  2. "Discografie Al Bano & Romina Power" (به هلندی). www.ultratop.be. Retrieved 2015-07-31.
  3. "Felicita Al Bano & Romina Power" (به چکی). www.ceskatelevize.cz. Retrieved 2015-07-31.
  4. "InfoDisc: Tout les Titres par Artiste" (به فرانسوی). www.infodisc.fr. Archived from the original on 2015-07-15. Retrieved 2015-08-10.
  5. "Offizielle Deutsche Charts" (به آلمانی). www.offiziellecharts.de. Retrieved 2015-07-30.
  6. "HPI - Settimana del 27/03/82" (به ایتالیایی). www.hitparadeitalia.it. Retrieved 2015-08-23.
  7. "Discografie Al Bano & Romina Power" (به هلندی). dutchcharts.nl. Retrieved 2015-07-30.
  8. "Al Bano & Romina Power" (به آلمانی). hitparade.ch. Archived from the original on 2015-03-30. Retrieved 2015-07-31.