درخشش ابدی یک ذهن پاک

فیلمی از میشل گوندری

درخشش ابدی یک ذهن پاک (انگلیسی: Eternal Sunshine of the Spotless Mind؛ یا به اختصار درخشش ابدی) فیلمی آمریکایی در ژانر کمدی-درام عاشقانه علمی-تخیلی است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. فیلمنامهٔ آن را چارلی کافمن نوشته و میشل گوندری آن را کارگردانی کرده‌است. جیم کری و کیت وینسلت در نقش زوجی که یک‌دیگر را از خاطرات خود پاک کرده‌اند، ایفای نقش می‌کنند. کیریستن دانست، مارک رافلو، الایجا وود و تام ویلکینسون از دیگر بازیگران فیلم هستند. عنوان فیلم نقل قولی از شعر الویسا به آبلارد اثر الکساندر پوپ در سال ۱۷۱۷ است.

درخشش ابدی یک ذهن پاک
A man and a woman lying on a sheet of ice, there is a large crack in the ice beside them.
پوستر انتشار سینمایی
کارگردانمیشل گوندری
تهیه‌کننده
فیلمنامه‌نویسچارلی کافمن
داستان
بازیگران
موسیقیجان براین
فیلم‌بردارالن کوراس
تدوین‌گروالدیش اوشکارشدوهتیر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهفوکس فیچرز
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۹ مارس ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-03-۱۹)
مدت زمان
۱۰۸ دقیقه
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۲۰ میلیون دلار[۱]
فروش گیشه۷۴ میلیون دلار[۱]

این فیلم از عناصر درام روان‌شناختی، علمی-تخیلی و روایت غیرخطی برای کشف ماهیت حافظه و عشق رمانتیک استفاده می‌کند.[۲] افتتاحیهٔ این فیلم در ۱۹ مارس ۲۰۰۴ در آمریکای شمالی برگزار شد و با استقبال جهانی منتقدان و تماشاگران روبرو شد. طرح داستانی، فیلم‌نامه، کارگردانی گوندری و نقش‌آفرینی‌ها، به ویژه کری و وینسلت مورد تحسین قرار گرفت. این فیلم برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی شد و وینسلت نیز برای نقش‌آفرینی‌اش نامزد دریافت جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. این فیلم در سال‌های پس از اکران فرقه‌ای اختصاصی از طرفداران را رواج داد و از سوی بسیاری از منتقدان به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های اوایل قرن ۲۱ در نظر گرفته شده‌است.[۳]

داستان

دکتر هاوارد سرپرست یک کلینیک است که کار آن پاک کردن آن دسته از خاطرات افراد است که دوست ندارند آن‌ها را در ذهن خود داشته باشند. کلینیکی که اغلب زوجها خصوصاً در روزهای نزدیک به ولنتاین به آن مراجعه می‌کنند تا خاطرات بدی را که از هم در ذهن خود دارند پاک کنند. تکنیسینهای کلینیک ابتدا مکان خاطرات مورد نظر را که به صورت لکه‌های روشنی روی مغز نمودار می‌شود، شناسایی کرده و سپس به محو کردن آن لکه‌های نور می‌پردازند. ابتدا کلمنتاین و سپس جول آگاهانه تصمیم به پاک کردن خاطرات مشترکشان می‌گیرند، اما حتی بعد از فراموشی یکدیگر، مجدداً به سمت هم کشیده شدند.

نقش‌ها

رنگ موهای مختلف کیت وینسلت رنگ نشده بود؛ او در طول فیلمبرداری از کلاه گیس استفاده می‌کرد؛ و از آنجایی که فیلم به صورت متوالی فیلمبرداری نشده‌است، گاهی اوقات کیت مجبور می‌شد در یک روز از فیلمبرداری از رنگ‌های مختلفی برای موهای خود استفاده کند؛ بنابراین رنگ آمیزی هرروزه موها عملی نبود و رنگ مورد علاقه او برای موهایش، قرمز بود. همچنین در فیلم با استفاده از رنگ موی کلمنتاین، می‌توانیم ببینیم که او در چه مرحله از زندگی خود قرار دارد؛ بنابراین رنگ سبز برای اولین ملاقات، رنگ قرمز برای صحنه‌های فانتزی، رنگ نارنجی برای رابطه کامل و رنگ آبی برای آشنایی مجدد پس از پاکسازی حافظه به کار گرفته شده‌است.[۴]

فیلمبرداری

همه تصویربرداری‌های داخل قطار در یک قطار متحرک واقعی فیلمبرداری شد. همچنین در طول صحنه فیلمبرداری در قطار، کیت وینسلت، با مشت به جیم کری ضربه می‌زند، که این یک حرکت غیرارادی از طرف کیت بود که نه زمان‌بندی شده بود و نه برنامه‌ریزی؛ و جیم کری از این حرکت بسیار تعجب کرد.[۵]

بازخورد

این فیلم در لیست «فیلم‌های عالی» راجر ابرت گنجانده شده‌است.[۶] همچنین درخشش ابدی یک ذهن پاک، در رأی‌گیری سال ۲۰۰۴ توسط مجله امپایر به عنوان بهترین فیلم سال انتخاب شد.[۷]

اطلاعات فیلم

ساختار این فیلم، از ترکیبی از زمینه علمی-تخیلی، روایت غیر خطی و نئو سوررئالیسم بهره می‌گیرد تا بتواند طبیعت و ماهیت حافظه و عشق رمانتیک را کشف نماید.

اولین نمایش این فیلم در آمریکای شمالی در تاریخ ۱۹ مارس سال ۲۰۰۴ میلادی بود و توانست در سراسر دنیا، بیش از ۷۰ میلیون دلار فروش داشته باشد. کافمن (نویسنده فیلمنامه) و گوندری (کارگردان) به همراه پیر بیسموث که یک هنرمند اجرایی (هنر اجرا) فرانسوی می‌باشد، بر روی داستان فیلم کار کردند.

نام این فیلم، از شعری با عنوان Eloisa to Abelard اثر الکساندر پوپ گرفته شده‌است.

دستاوردهای فیلم

این فیلم، هم از دیدگاه منتقدان و هم در گیشه، موفق بود. از یکسو توانست جایزه آکادمی هنرهای سینمایی آمریکا (اسکار) را به خاطر بهترین فیلمنامه اصلی (غیراقتباسی) دریافت کند و همچنین از سوی منتقدان به عنوان یکی از بهترین فیلمهای سال ۲۰۰۴ میلادی برگزیده شد. به عقیدهٔ بسیاری این فیلم تفکرانگیزترین (thought-provoking) عنوان را دارد.

این فیلم از سوی بسیاری از جشنواره‌ها، مراسم فرهنگی، انجمنها و موسسات مورد تحسین قرار گرفته‌است و جوایز زیادی نیز کسب نموده‌است که از جمله می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:

  • دریافت جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اصلی/غیراقتباسی در سال ۲۰۰۵ میلادی
  • نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر زن برای کیت وینسلت در سال ۲۰۰۵ میلادی
  • دریافت جایزه آکادمی فیلم بریتانیا به خاطر بهترین تدوین
  • دریافت جایزه آکادمی فیلم بریتانیا به خاطر بهترین فیلمنامه اصلی/غیراقتباسی (چارلی کافمن)
  • نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم کمدی/موزیکال
  • نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم کمدی/موزیکال (جیم کری)
  • نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم کمدی/موزیکال (کیت وینسلت)
  • نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین فیلمنامه (چارلی کافمن)

این فیلم در فهرست فیلمهای برتر سایت IMDB در رده هشتاد و ششم قرار دارد.

عنوان فیلم

نام فیلم از شعر الویسا به آبلارد از الکساندر پوپ است:

یک راهبه معصوم چقدر خوش‌حال است!

جهان توسط جهان فراموش شده، فراموش می‌شود.

درخشش ابدی یک ذهن پاک!

هر راهب پذیرفته می‌شود و هر آرزویی برآورده![۸]

همچنین عنوان ایتالیایی فیلم "Se mi lasci ti cancello" است که ترجمه آن "اگر مرا رها کنی، من شما را پاک خواهم کرد" می‌باشد؛ و نیز عنوان اسپانیایی این فیلم "¡Olvídate de mí!" بود که ترجمه آن "مرا فراموش کنید!" می‌باشد.[۹]

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "Eternal Sunshine of the Spotless Mind". باکس آفیس موجو.
  2. "Eternal Sunshine of the Spotless Mind". Slant Magazine. Retrieved September 25, 2004.
  3. The film was ranked #6 on the BBC's list of the 100 best films of the 21st century, compiled from a survey of 177 film critics. "The 21st Century's 100 Greatest Films". BBC. August 23, 2016. Retrieved August 16, 2017. See also Dargis, Manohla; Scott, A.O. (Jun 9, 2017). "The 25 Best Films of the 21st Century … So Far". The New York Times. Retrieved 8 July 2017.
  4. . Hair's Colors https://www.uselessdaily.com/movies/54-trivia-about-the-eternal-sunshine-of-a-spotless-mind/amp/. Retrieved October 10, 2019. Missing or empty |title= (help)
  5. . In The Train https://www.mentalfloss.com/article/67681/15-unforgettable-facts-about-eternal-sunshine-spotless-mind. Retrieved October 10, 2018. Missing or empty |title= (help)
  6. . Roger Ebert https://www.rogerebert.com/reviews/eternal-sunshine-of-the-spotless-mind-2004. Retrieved October 10, 2019. Missing or empty |title= (help)
  7. . Empire Magazine https://www.empireonline.com/movies/reviews/eternal-sunshine-spotless-mind-review/. Retrieved October 10, 2020. Missing or empty |title= (help)
  8. کتابخانه‌ی دانشگاه تورنتو
  9. . Title https://www.uselessdaily.com/movies/54-trivia-about-the-eternal-sunshine-of-a-spotless-mind/amp/. Retrieved October 10, 2019. Missing or empty |title= (help)

Wikipedia contributors, "Eternal Sunshine of the Spotless Mind," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eternal_Sunshine_of_the_Spotless_Mind&oldid=197387348

پیوند به بیرون