دویچر ورک‌بوند

جنبش دویچر ورک‌بوند (به آلمانی: Deutscher Werkbund)، یا جنبش اتحادیهٔ کارگری آلمان یا (به انگلیسی: German Association of Craftsmen) (انجمن صنعتگران آلمان) یا جنبش کار آلمان؛ یک انجمن آلمانی از هنرمندان، معماران، طراحان و صنعتگران است که در سال ۱۹۰۷ میلادی تأسیس شد. جنبش ورک‌بوند به عنصر مهمی در توسعهٔ معماری و طراحی صنعتی مدرن تبدیل شد؛ به ویژه بعداً در ایجاد مکتب طراحی باهاوس (Bauhaus). هدف اولیهٔ آن ایجاد مشارکت میان تولیدکنندگان محصول با متخصصان طراحی برای بهبود رقابت پذیری شرکت‌های آلمانی در بازارهای جهانی بود. جنبش ورک‌بوند بیش از این که یک جنبش هنری باشد، یک تلاش دولتی برای ادغام صنایع دستی سنتی و تکنیک‌های تولید انبوه صنعتی بود، تا آلمان در جایگاه رقابتی با انگلستان و ایالات متحدهٔ آمریکا قرار گیرد. شعار آن‌ها (از کوسن مبل گرفته تا شهرسازی) (به آلمانی: Vom Sofakissen zum Städtebau) نشان دهندهٔ دامنهٔ علاقه آن‌ها است.

ساختمان طراحی شده توسط: لودویگ میس فن در روهه در املاک وایزنهوف (۱۹۲۷)
ساختمان طراحی شده توسط: لودویگ میس فن در روهه در املاک وایسنهوف (۱۹۲۷)
پوستر نمایشگاه ۱۹۱۴
پوستر نمایشگاه ۱۹۱۴
«صندلی وایسنهوف» اثر: میس فن در روهه با پشتی و نشیمن بافته‌شده از الیاف طبیعی توسط: لیلی رایش (حدود ۱۹۲۷)
«صندلی وایسنهوف» اثر: میس فن در روهه با پشتی و نشیمن بافته‌شده از الیاف طبیعی توسط: لیلی رایش[۱] (حدود ۱۹۲۷)

تاریخچه

ویرایش

دویچر ورک‌بوند زمانی پدیدار شد که معمار اتریشی یوزف ماریا البریش در سال ۱۸۹۹ میلادی وین را به مقصد دارمشتات آلمان ترک کرد تا به دعوت ارنست لودویگ، دوک بزرگِ هسن، یک مستعمرهٔ هنرمندان تشکیل دهد.[۲] جنبش ورک‌بوند توسط البریش، پیتر بهرنز، ریشارد ریِمِراشمید (Richard Riemerschmid)، برونو پال و دیگران در سال ۱۹۰۷ میلادی[۲] در مونیخ به تحریک هِرمَن موتزیوس (Hermann Muthesius) تأسیس شد و تا سال ۱۹۳۴ میلادی وجود داشت؛ سپس پس از جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۵۰ میلادی دوباره احیاء شد. موتزیوس نویسندهٔ سه جلد جامع کتاب «خانهٔ انگلیسی» (The English House) در سال ۱۹۰۵ میلادی بود، کتابی دربارهٔ بررسی دروس عملی جنبش هنر و پیشهٔ انگلیس. موتزیوس به عنوان یک سفیر فرهنگی یا جاسوس صنعتی بین آلمان و انگلیس بود.

این سازمان در ابتدا شامل دوازده معمار و دوازده شرکت تجاری بود. معماران عبارت بودند از: پیتر بهرنز، تئودور فیشر (که به عنوان اولین رئیس آن خدمت کرد)، یوزف هفمان، برونو پال، مکس لایگر و ریشارد ریِمِرشمید. دیگر معماران وابسته به این پروژه عبارتند از: هاینریش تسنو و هانری وان ده ولده بلژیکی. این جنبش تا سال ۱۹۱۴ میلادی دارای ۱۸۷۰ عضو، از جمله روسای موزه‌ها بود.[۳] ورک‌بوند به وان ده ولده سفارش طراحیِ تئاتری را برای نمایشگاه ورک‌بوند سال ۱۹۱۴ میلادی در کلن داد. به دلیل وقوع جنگ جهانی اول، نمایشگاه بسته شد و ساختمان‌ها زودتر از موعد مقرر برچیده شدند. الییل سارینن در سال ۱۹۱۴ میلادی به عضویت متناظر دویچر ورک‌بوند انتخاب شد و برای شرکت در نمایشگاه کلن از وی دعوت شد. در میان اعضای برجسته‌تر ورک‌بوند، لودویگ میس فن در روهه بود که به عنوان مدیر معماری خدمت می‌کرد.

نقاط عطف تاریخیِ دویچر ورک‌بوند

ویرایش

صدمین سالگرد

ویرایش

انجمن طراحان صنعتی آلمان (Verband Deutscher Industrie Designer)[۴] یا به اختصار VDID و فدراسیون طراحان گرافیک آلمان (Bund Deutscher Grafik-Designer)[۵] یا به اختصار BDG-میته نشست مشترکی را برای جشن صدمین سالگرد دویچر ورک‌بوند برگزار کردند. نمایشگاه و افتتاحیه هیئت داوران در ۱۴ مارس ۲۰۰۸ میلادی برگزار شد.[۶][۷]

موزهٔ در دینگه (Der Dinge)

ویرایش

مجموعه‌ها و آرشیوهای ورک‌بوند در موزهٔ در دینگه (موزهٔ اشیاء) در برلین نگهداری می‌شود. این موزه بر روی طراحی و اشیاء مورد استفاده در زندگی روزمره از قرن بیستم تا به امروز متمرکز است. در میان دیگر آثار به نمایش درآمده، آشپزخانۀ فرانکفورت (Frankfurt Kitchen) نیز دیده می‌شود.[۸]

اعضاء

ویرایش

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. ""CMOA Collection"". "CMOA Collection" (به انگلیسی).
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Wendy Moonan (December 7, 2007), German Design for an Industrial Age The New York Times". The New York Times (به انگلیسی).
  3. Joan Campbell, The German Werkbund: The Politics of Reform in the Applied Arts (Princeton University Press, 2016).
  4. «VDID - Federation of German Industrial Designers -». www.vdid.de. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۱-۲۹.
  5. «BDG Berufsverband der deutschen Kommunikationsdesigner e.V. gegr. 1919 – Haltung Wissen Netzwerk» (به آلمانی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۱-۲۹.
  6. "Werkbund Museum". Werkbund Museum (به آلمانی).
  7. «VDID Events page Archived 2007-07-17 at the Wayback Machine». VDID Events. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۲.
  8. «Werkbundarchiv - Museum der Dinge». www.museumderdinge.de. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۱-۲۹.