رازها (رمان)
رمانی از کنوت هامسون
رازها، یا اسرار (به نروژی: Mysterier)، رمانی از کنوت هامسون، رمان‌نویس نروژی است. این رمان در سال ۱۸۹۲ منتشر شد.
 جلد چاپ نخست | |
| نویسنده(ها) | کنوت هامسون |
|---|---|
| عنوان اصلی | Mysterier |
| برگرداننده(ها) | Gerry Bothmer |
| کشور | نروژ |
| زبان | زبان نروژی |
| گونه(های) ادبی | رمان روانشناختی |
| ناشر | Gyldendal Norsk Forlag Farrar, Straus and Giroux Penguin Classics |
تاریخ نشر | ۱۸۹۲ (نروژ) |
| گونه رسانه | چاپی |
| شمار صفحات | ۳۵۲ |
| پس از | گرسنگی |
| پیش از | Redaktør Lynge |
انگیزه‌های رفتار یوهان ناگل (Johan Nagel)، شخصیت اصلی کتاب، مشخص نیست. او که از هیچ جا می‌آید، روزی به شهر کوچک بی‌نامی می‌رسد و در آنجا مدتی کوتاه به ایفای نقش قادر مطلق می‌پردازد. در پایان کتاب نیز چیزی بیش از آغاز کتاب درباره‌اش نمی‌دانیم و همین است که به این داستان عاشقانهٔ غم‌انگیز جاذبه‌ای چنین عالی می‌بخشد. ناگل که از زمان خود پیشی گرفته، همچون ضد قهرمانی دلچسب و معمایی به نظر می‌رسد و چون هنرمندی که وسیلهٔ بیان خود را از زندگی ساخته جلوه می‌کند.[۱]
برگردان فارسی
ویرایشاین رمان با دو نام متفاوت به فارسی ترجمه شده‌است:
- اسرار؛ ترجمه: سعید سعیدپور؛ انتشارات مروارید.
- هامسون، کنوت (چاپ اول ۱۳۸۳). رازها. ترجمهٔ قاسم صنعوی. تهران: نشر گل‌آذین. شابک ۹۶۴-۷۷۰۳-۱۳-۹. تاریخ وارد شده در
|سال=را بررسی کنید (کمک)
پانویس
ویرایش- ↑ کنوت هامسون، رازها، مقدمهٔ ابتدای کتاب به قلم هنری میلر، صفحهٔ ۱۰.
منابع
ویرایش
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به رازها (رمان) در ویکی‌گفتاورد موجود است.
- هامسون، کنوت (چاپ اول ۱۳۸۳). رازها. ترجمهٔ قاصم صنعوی. تهران: نشر گل‌آذین. شابک ۹۶۴-۷۷۰۳-۱۳-۹. تاریخ وارد شده در
|سال=را بررسی کنید (کمک)