زبان قبچاقی مملوک
زبان قبچاقی مملوک (به انگلیسی: Mamluk-Kipchak language) از گونه‌های تاریخی زبان‌های موسوم به زبان‌های قبچاقی بود که در دوران فرمانروایی ممالیک بر مصر و شام استفاده می‌شد. از آنجایی که بیشتر سلاطین مملوک تنها ترکی می‌دانستند، چندین واژه‌نامه مختلف برای برقراری ارتباط بین مردم عرب‌زبان ساکن در قلمروی تحت حکومت ممالیک و طبقه حاکم ترک‌زبان نوشته شد. از زبان قبچاقی مملوک به‌عنوان یک زبان ادبی نیز استفاده می‌شد و چندین اثر از عربی و فارسی توسط ممالیک به این زبان ترجمه شد.[۱] این زبان را با خط عربی می‌نوشتند. قبچاقی مملوک پس از روی‌کارآمدن ممالیک برجی جایگاهش را از دست داد و با ترکی اوغوز جایگزین شد.[۲]
| قبچاقی مملوک | |
|---|---|
 | |
| منطقه | ممالیک مصر و شام |
ترکی
| |
| خط عربی | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | – |
| گلاتولوگ | هیچ کدام |
منابع
ویرایش- ↑ Eckmann, János (1963). "The Mamluk-Kipchak Literature". Central Asiatic Journal. 8 (4): 304–319. JSTOR 41926593.
- ↑ Turan, Fikret; Boeschoten, Hendrik; Stein, Heidi (2007). "The Mamluks and Their Acceptance of Oghuz Turkish as Literary Language: Political Maneuver or Cultural Aspiration?". Turcologica (به انگلیسی). Harrassowitz.