زبان پیت‌کرنی
پیت‌کرنی (Pitkern) یا پیت‌کرن-نورفکی[۲] یک زبان رمزی است[۳] که در قرن هجدهم با ترکیب انگلیسی و تاهیتیایی ساخته شده‌است. پیت‌کرنی زبان اصلی جزایر پیت‌کرن است، اگرچه در جزیره نورفوک بیشتر گفتگو می‌شود. این زبان اگرچه در جزایر اقیانوس آرام صحبت می‌شود، به دلیل عدم ارتباط با سایر کریول‌های اقیانوس آرام، کریول اطلسی توصیف می‌شود.[۴] در جزیره پیت‌کرن، آخرین قلمرو باقی‌مانده انگلیس در اقیانوس آرام جنوبی، حدود ۵۰ سخنران پیت‌کرنی وجود دارد.[۵]
| پیت‌کرنی | |
|---|---|
| پیت‌کرن-نورفکی | |
| زبان بومی در | جزیره نورفک، جزایر پیت‌کرن، نیوزیلند |
| قومیت | جزیره‌نشینان پیت‌کرن |
شمار گویشوران | حدود ۴۰۰ (۲۰۰۸) |
رمزی انگلیسی-تاهیتیایی | |
| گویش‌ها | |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در |  جزایر پیت‌کرن |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | pih Pitcairn-Norfolk |
| گلاتولوگ | pitc1234 (Pitcairn-Norfolk)[۱] |
| زبان‌شناسی | 52-ABB-dd |
منابع
ویرایش- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Pitcairn-Norfolk". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}: Invalid|display-editors=4(help) - ↑ "Pitcairn-Norfolk". Glottolog 4.3. 2020.
- ↑ Donald Laycock (1989) 'The Status of Pitcairn-Norfolk: Creole, Dialect or Cant? In Ammon (ed.) Status and Function of Language and Language Varieties, Walter de Gruyter
- ↑ Avram, Andrei (2003). "Pitkern and Norfolk revisited". English Today. 19 (1): 44–49. doi:10.1017/S0266078403003092.
- ↑ https://library.puc.edu/pitcairn/pitcairn/census.shtml
پیوند به بیرون
ویرایش
نسخهٔ Norfuk / Pitkern ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
- Ross, Alan Strode Campbell and A.W. Moverly. The Pitcairnese Language (1964). London: Oxford University Press.
- South Pacific phrasebook (1999). Hawthorn, Australia: Lonely Planet Publications.