سراسر شب (فیلم ۱۹۴۲)

سراسر شب (All Through the Night) فیلمی ضدنازیسم در ژانر ماجراجویی به کارگردانی وینسنت شرمن محصول ۱۹۴۲ آمریکا می‌باشد.

سراسر شب
کارگردان	وینسنت شرمن
فیلمنامه‌نویس	لئونارد اسپیگل گاس
بازیگران	هامفری بوگارت چارلز سی. ویلسون کارن ورن کنراد ویت پیتر لور چستر کلوت
تاریخ‌های انتشار	۱۰ ژانویه ۱۹۴۲
مدت زمان	۱۰۷ دقیقه
کشور	آمریکا

داستان

مادر گلاوز داناهیو (فرد ورزشکار و سرشناسی از محله برادوی) به وی خبر می‌دهد که شیرینی پز محله (آقای میلر) که گلاوز کیک‌های رستوران خود را از قنادی وی تهیه می‌کرده به طرز مشکوکی کشته شده‌است. دختری از آشنایان میلر (لدا همیلتون) به مغازه وی مراجعه می‌کند و پس از شنیدن خبر قتل میلر به سرعت محل را ترک می‌کند و این امر باعث می‌شود تا مورد شک مادر گلاوز قرار می‌گیرد. مادر گلاوز محل سکونت دختر را در یک کلوب شبانه پیدا می‌کند و گلاوز هم به آنجا می‌رود اما در حین کسب اطلاعات از وی با برخورد تند چند تن از همراهان او مواجه می‌شود. گلاوز در حال خارج شدن از محل با جو دنینگ، صاحب کلوب که تیر خورده و در حال مرگ است مواجه می‌شود. گلاوز از او می‌خواهد که نام کسانی که او را مضروب کرده‌اند بگوید اما جو می‌میرد و در حال مرگ با انگشتانش به عدد پنج (ستون پنجم) اشاره می‌کند. در ادامه مشخص می‌شود که آنها با یک باند خرابکاری نازی‌ها سروکار دارند که «ابینگ» با همکاری «مادام» و «پپی» آن را هدایت می‌کنند و با تهدید افرادی مانند «میلر» و «لدا» (که پدرش اسیر نازی هاست) آنها را به سکوت یا جاسوسی برای نازی‌ها وامی‌دارند. گلاوز و دوستانش («سان شاین»، «بارنی» و دیگران) برای کشف ماجرا دست به کار می‌شوند…

شخصیت‌ها، بازیگران و صداپیشگان

شخصیت‌ها، بازیگران و صداپیشگان دوبله فارسی:

سراسر شب (۱۹۴۲) - صداپیشگان

شخصیت	بازیگر	صداپیشه
آلفرد (گلاوز) داناهیو	هامفری بوگارت	حسین عرفانی
لدا همیلتون	کارن ورن	شهلا ناظریان
سان شاین	ویلیام دمارست	خسرو شایگان
ابینگ (جاسوس آلمانی)	کنراد ویت	ایرج رضایی
مادام	جودیت اندرسون	پروین ملکوتی
پپی	پیتر لور	امیر هوشنگ زند
بارنی	فرانک مک هیو	اصغر افضلی
کالاهان	بارتون مک لین	پرویز ربیعی
مادر گلاوز	جین دارول	زهرا آقا رضا
آقای میلر	لوودویک استوسل	جواد پزشکیان
والتر	فیل سیلورز	تورج نصر
فوربس (گروهبان پلیس)	جیمز برک	مرتضی احمدی
اشتایندورف	مارتین کوسلک	محمد عبادی
اسپاتس	والاس فورد	شهروز ملک آرایی
استاکی	جکی گلیسون	تورج مهرزادیان
خانم میلر	ایرنه سیدنر	آزیتا لاچینی