مهدی سمائی

زبان‌شناس و مترجم ایرانی
(تغییرمسیر از سید مهدی سمائی)

سید مهدی سمائی (متولد دی ۱۳۳۸، تنکابن) نویسنده، مترجم و زبان‌شناس ایرانی، عضو گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو انجمن گرافولوگ های فرانسه است

سیدمهدی سمائی
زادهٔدی ۱۳۳۸
ملیتایرانی
پیشهعضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران

تحصیلات

ویرایش

کتاب فرهنگ لغات زبان مخفی

ویرایش

این کتاب پس از مدتی اجازهٔ تجدید چاپ نیافت. مؤلف کتاب می‌گوید برای تدوین آن پنج سال وقت صرف کرده و از گفت‌وگو با جوانان و روش‌های ابداعی دیگر کمک گرفته‌است. کتاب در ۱۱۶ صفحه تنظیم شده که ۶۴ صفحهٔ آن به «مقدمه‌ای دربارهٔ جامعه‌شناسی زبان»، تعریف زبان مخفی و ضرورت گردآوری واژه‌های این زبان، و روش کار مؤلف اختصاص دارد. در بخش اصلی کتاب، واژه‌ها، ترکیب‌ها و عبارت‌هایی در ۵۲۴ مدخل فهرست شده‌اند. لغات زبان مخفی در سیزده بخش به‌صورت موضوعی تفکیک شده و برای هر مدخل دارای معنی و مثال‌های مختلف است. حوزه‌هایی چون «اسامی مزاحمان و افعال مربوط به مزاحمت»، «اسامی جنس مخالف»، «الفاظ و افعال مربوط به امنیت و اطلاعات و حفظ اسرار»، «ایجاد ارتباط و ابراز عواطف» و «نام اشخاص غیرمتجدد» از بخش‌های مختلف این کتاب هستند.[۱]

جستارهای وابسته

ویرایش

پانویس

ویرایش
  1. «دربارهٔ کتاب فرهنگ لغات زبان مخفی». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ ژوئن ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۷ آوریل ۲۰۱۱.

منابع

ویرایش

پیوند به بیرون

ویرایش