شارلیز ترون

بازیگر و تهیه‌کنندهٔ اهل آفریقای جنوبی و آمریکا

شارلیز ترون (انگلیسی: Charlize Theron؛ زادهٔ ۷ اوت ۱۹۷۵) بازیگر و تهیه‌کنندهٔ اهل آفریقای جنوبی[۲] و آمریکا است. او یکی از بازیگران زن با بیشترین دستمزد بوده و برندهٔ جوایز مختلفی از جمله یک جایزهٔ اسکار و یک جایزهٔ گلدن گلوب شده‌است. مجلهٔ تایم در سال ۲۰۱۶ او را به‌عنوان یکی از ۱۰۰ شخص تأثیرگذار در جهان انتخاب کرده‌است.

شارلیز ترون
A headshot of Charlize Theron at the Global Education and Skills Forum in 2018
ترون در ۲۰۱۸
زادهٔ۷ اوت ۱۹۷۵ ‏(۴۷ سال)[۱]
بنونی، استان ترانسفال، آفریقای جنوبی
شهروندی
  • آفریقای جنوبی
  • ایالات متحده
پیشه
  • بازیگر
  • تهیه‌کننده
سال‌های فعالیت۱۹۹۵–اکنون
آثارفهرست کامل
شریک(های)
زندگی
فرزندان۲
جایزه(ها)فهرست کامل
وبگاه

ترون در دههٔ ۱۹۹۰ با بازی در نقش بانوی اول فیلم‌های هالیوودی وکیل‌مدافع شیطان (۱۹۹۷)، جو یانگ نیرومند (۱۹۹۸) و قوانین خانه سایدر (۱۹۹۹) به شهرت بین‌المللی رسیده‌است. او برای بازی در نقش قاتل سریالی به‌نام آیلین وورنوس در فیلم هیولا (۲۰۰۳) مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. او برای این فیلم جوایز خرس نقره‌ای و اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرد و به اولین شخص اهل آفریقای جنوبی تبدیل شد که در رشتهٔ بازیگری برندهٔ جایزهٔ اسکار می‌شوند. ترون مدتی بعد برای بازی در نقش یک زن مورد آزار جنسی و خواهان عدالت در فیلم درام سرزمین شمالی (۲۰۰۵) نامزد دریافت جایزهٔ اسکار دیگری شد.

ترون از آن زمان تاکنون در چندین فیلم اکشن بازی کرده‌است که با موفقیت‌های تجاری همراه بوده‌اند؛ کسب‌وکار ایتالیایی (۲۰۰۳)، هنکاک (۲۰۰۸)، سفیدبرفی و شکارچی (۲۰۱۲)، پرومتئوس (۲۰۱۲)، مکس دیوانه: جاده خشم (۲۰۱۵)، سرنوشت خشمگین (۲۰۱۷)، بلوند اتمی (۲۰۱۷) و نگهبانانی از دیرباز (۲۰۲۰). او همچنین برای بازی در نقش زنان مشکل‌دار در کمدی-درام‌های بزرگسال جوان (۲۰۱۱) و تالی (۲۰۱۸) ساختهٔ جیسون رایتمن تحسین شد. ترون در سال ۲۰۱۹ برای به تصویر کشیدن میگن کلی در درام زندگی‌نامه‌ای بامب‌شل برای سومین بار نامزد دریافت جایزهٔ اسکار شد.

ترون از اوایل دههٔ ۲۰۰۰ با کمپانی تولید فیلم خود، تهیه‌کنندگی چندین فیلم را بر عهده داشته‌است. او فیلم‌های متعددی را تهیه‌کنندگی کرده‌است که در بسیاری از آن‌ها نقش‌آفرینی داشته‌است؛ از جمله دشت سوزان (۲۰۰۸)، جاهای تاریک (۲۰۱۵) و تیری در تاریکی (۲۰۱۹). ترون در سال ۲۰۰۷ شهروند آمریکا شد و در عین حال تابعیت آفریقای جنوبی خود را حفظ کرد. یک ستاره با نام او در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود نصب شده‌است.

اوایل زندگیویرایش

ترون در بنونی، در استان ترانسفال (خائوتنگ از سال ۱۹۹۴) در آفریقای جنوبی، تنها فرزند راه‌سازان گِردا (با نام تولد ماریتز) [۳]:۱۶–۱۸ و چارلز ترون (۲۷ نوامبر ۱۹۴۷–۲۱ ژوئن ۱۹۹۱) به دنیا آمد. [۳]:۱۶–۱۸، ۳۴ دانیل ترون، رهبر نظامی جنگ بوئر دوم، عموی بزرگ او بود. [۳]:۱۴ او از یک خانواده آفریکانر است و اصل و نسب او شامل هلندی و همچنین فرانسوی و آلمانی است. اجداد فرانسوی او اوگنوهای اولیه در آفریقای جنوبی بودند. [۳]:۱۴ «ترون» (در اصل Théron) یک نام خانوادگی اکسیتانی است که در آفریکانس به صورت [trɔn] تلفظ می‌شود.

او در مزرعه والدینش در بنونی، نزدیک ژوهانسبورگ بزرگ شد. [۴][۵][۶][۷] در ۲۱ ژوئن ۱۹۹۱ پدر الکلی ترون، هر دو چارلیز نوجوان و مادرش را در حال مستی تهدید کرده و به‌طور فیزیکی به مادرش حمله کرد و با اسلحه به هر دوی آنها شلیک کرد.[۸] مادر ترون اسلحه دستی خود را گرفته و به او شلیک کرد و او را کشت.[۸] این تیراندازی از نظر قانونی دفاع شخصی شناخته شد و مادرش با هیچ اتهامی مواجه نشد.[۹][۱۰]

ترون در مدرسه ابتدایی پوتفونتین (Laerskool Putfontein)[۵] شرکت کرد، دوره‌ای که در طی آن او گفته‌است که خوب پیش نمی‌رفت.[۱۱] او در طول دوران کودکی اغلب با یرقان مریض می‌شد و آنتی‌بیوتیک‌هایی که به او داده شد باعث پوسیدگی دندان‌های پیش بالای شیری او شد (که باید با جراحی برداشته می‌شد) و دندان‌ها تا زمانی که او تقریباً ده سال داشت رشد نکردند.[۱۲][۱۳] ترون در ۱۳ سالگی به مدرسه شبانه‌روزی فرستاده شد و تحصیلات خود را در مدرسه ملی هنر در ژوهانسبورگ آغاز کرد. [۴][۱۲] اگرچه ترون به زبان انگلیسی مسلط است، زبان مادری او آفریکانس است.[۱۴][۱۵]

حرفهویرایش

شارلیز جوان، سپس به لس آنجلس رفت.[۱۶][۱۷] پس از ۸ ماه اقامت در این شهر، در سال ۱۹۹۵ وقتیکه در بانکی بود و می‌خواست که چکی به ارزش ۵۰۰ دلار را نقد کند، مسئول بانک از انجام اینکار امتناع کرد که وی شروع به داد و فریاد کرد ولی تهیه‌کننده‌ای بنام جان کراسبی[پ ۱] وی را دید و به یک مدرسه بازیگری معرفی کرد.[۱۶]

بعد از اینکه مجبور شدم رقصیدن را کنار بگذارم، برای بازیگری به لس آنجلس رفتم اما چون نتوانسته بودم کاری پیدا کنم، مادرم پول کرایه خانه‌ام را برایم فرستاده بود و برای نقد کردنش، به یک بانک در بلوار هالیوود رفتم. اما مسئول بانک چکم را نقد نمی‌کرد که باعث عصبانیتم شد. بعد از آن، مردی بنام جان کراسبی کارت ویزیتش را به من داد و از من خواست که با وی تماس بگیرم. فکر می‌کردم دروغگوست اما بعداً معلوم شد که این فرد، استعداد یاب است. وی مرا به چند نفر معرفی کرد و کارم شروع شد[۱۶]

آغاز کارویرایش

اولین فیلم ترون، فیلم «بچه‌های مزرعه ۳» محصول ۱۹۹۵ بود شارلیز جوان که ۱۹ سال داشت، در این فیلم نقش کوتاه و بدون دیالوگی را داشت. اما اولین فیلمی که وی در آن نقش مهمی داشت، دومین فیلمش بود. فیلم «۲ روز در دره» محصول سال ۱۹۹۶ بود که وی در نقش هلگا بازی کرد. در همان سال در فیلم «کاری که می‌کنی» نیز بازی کرد که به گفته خودش، نقش مهمی در بازیگر شدن وی داشت.

از زمان کودکی، همیشه به دیدن فیلم‌های تام هنکس می‌نشستم و واقعاً دوستش داشتم. وقتی‌که تام هنکس مرا برای بازی در نقش کوتاهی از فیلمش انتخاب کرد، بخودم گفتم که «اگر وی (تام هنکس) مرا شایسته بازی در فیلمش می‌داند، پس می‌توانم در این شغل (بازیگری) موفق شوم» و کارم را جدی گرفتم.[۱۶]

۱۹۹۷ تا ۲۰۰۲ویرایش

بعد از بازی در دو فیلم، ترون توانست فرصت بازی در کنار آل پاچینو را در فیلم وکیل مدافع شیطان محصول ۱۹۹۷ بدست بیاورد. این فیلم، اولین فیلم مهم ترون بود. «تیلور هاکفورد»، اولین کارگردانی بود که برای داشتن وی تلاش زیادی کرد و خود، مسئولین کمپانی سازنده را متقاعد کرد که ترون بیشتر از یک چهره‌است و توانایی بازی کردن دارد. ترون در فیلم در نقش مری آن بازی کرد. زن کوین لوماکس (کیانو ریوز) که وکیل بسیار ماهریست. ترون ۲۲ ساله، برای بازی در این فیلم، نامزد نخستین جایزه دوران کاری خود شد. وی نامزد جایزه بهترین بازیگر زن فیلم درام از جشنواره فیلم بلک‌باستر شد.

بعد از بازی در فیلم مشاهیر وودی آلن یا همسر فضانورد و همبازی شدن با جانی دپ، در سال ۱۹۹۹، ترون در فیلم قوانین خانه سایدر محصول ۱۹۹۹ بازی کرد. فیلم جزو بهترین فیلم‌های سال ۱۹۹۹ میلادی بود و توانست نامزد ۷ جایزه اسکار -از جمله اسکار بهترین فیلم سال- شود که در نهایت دو جایزه بهترین فیلم‌نامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (مایکل کین) را برد. داستان فیلم دربارهٔ جوانی بنام هامر (توبی مگوایر) است که در پرورشگاه و توسط دکتری بنام لارچ (کین) بزرگ می‌شود. ترون در این فیلم که بیش از ۸۸ میلیون دلار فروش داشت، در نقش کندی به بازی پرداخت. زنی جوان که بخاطر جدایی از همسرش که به جنگ رفته، با هامر رابطه پیدا می‌کند.

در همان سال، جیمزگری با تلاش زیاد، مسئولین سازنده فیلم «محوطه» را راضی کرد تا بتواند از ترون در فیلمش استفاده کند. در واقع‌گری یکی از تأثیرگذارترین افراد در حرفه کاری ترون محسوب می‌شود. در این فیلم که نامزد جایزه بهترین فیلم سال جشنواره کن شد، مارک والبرگ و خواکین فونیکس نیز حضور داشتند. در سال بعد ترون در «بازی گوزن‌ها»، همبازی بن افلک شد. در مردان افتخار، نقش کوتاهی را به عنوان همسر رابرت دنیرو به عهده داشت و در افسانه بگر ونس، همبازی ویل اسمیت و مت دیمون شد. فیلمی که رابرت ردفورد آن را کارگردانی کرد.

در سال ۲۰۰۰، ترون مجدداً با کیانو ریوز همبازی شد. این دو در نسخه بازیسازی شده نوامبر شیرین همبازی هم شدند. ترون در این فیلم در نقش سارا بازی کرد و فیلم بیش از ۶۵ میلیون دلار فروش داشت. همچنین این دو برای این فیلم، نامزد جایزه تمشک طلایی برای بدترین بازیگران فیلم بازسازی شده، شدند. در طی ۲ سال بعد، ترون در «۱۵ دقیقه»، مجدداً همسر دنیرو شد و در «نفرین عقرب یشمی»، برای وودی آلن بازی کرد.

۲۰۰۳ تا ۲۰۰۵ویرایش

شهرت ترون، از سال ۲۰۰۳ آغاز شد. وی ابتدا در نسخه بازسازی شده شغل ایتالیایی به بازی در کنار بازیگرانی چون مارک والبرگ، جیسون استاتهام و ادوارد نورتون پرداخت. فیلم در مجموع بیش از ۱۷۵ میلیون دلار فروش داشت و تا سال ۲۰۰۸، پرفروش‌ترین فیلم ترون محسوب می‌شد. در این سال، پتی جنکینز، با دیدن فیلم وکیل مدافع شیطان، تصمیم گرفت تا نقش اول فیلم هیولا را به ترون بدهد. فیلم براساس واقعیت بود و داستان نخستین قاتل سریالی زن در تاریخ آمریکا را روایت می‌کند. ترون در نقش این زن (ایلین وورنوس) بازی کرد. کسیکه چند روز قبل از آغاز فیلمبرداری فیلم، اعدام شده بود. ترون ۲۷ ساله، برای بازی در این نقش، نامه‌هایی که ایلین در طی ۱۲ سال زندانی بودنش برای یکی از دوستانش نوشته بود را خواند و ۳۰ پوند به وزنش اضافه کرد.

در صحبت‌هایی که با پتی داشتم، هرگز به این مسئله که باید به وزنم اضافه کنم اشاره نشد. اما بعد از خواندن نامه‌های آیلین، متوجه شدم که وی از بدنش راضی نبود. برای همین به پتی گفتم که می‌خواهم به وزنم اضافه کنم. ایلین چاق نبود و مسئله این نبود. منتها من اگر می‌خواستم با بدن خودم بازی کنم، نمی‌توانستم خودم را با احساسی که وی داشته‌است هماهنگ کنم و مطمئن هستم که بیننده نیز چنین احساسی می‌داشت. این چنین کارهایی مرا بیشتر به وی نزدیک کرد

همچنین ترون ابروهای خود را تراشید و از دندان مصنوعی استفاده کرد تا بتواند خود را از نظر چهره، به ایلین وورنوس نزدیک تر کند.

نکته‌ای که دربارهٔ هیولا وجود دارد، این است که همه چیز آن واقعیست. خوشبختانه برای ساخت فیلم، بودجه کمی در اختیار داشتیم و فقط پول گرفتن دندان مصنوعی را داشتیم. به همین علت، برای اینکه خودم را شبیه آیلین کنم، باید واقعاً چنین کاری با خود انجام می‌دادم و نمی‌توانستیم از جلوه‌های ویژه استفاده کنیم. به همین علت فیلم کاملاً طبیعی شد

بازی فراموش نشدنی ترون در این فیلم، نقدهای بسیار مثبتی را برای وی به همراه داشت. راجر ایبرت دربارهٔ بازی ترون در فیلم گفته بود:

بدون شک با یکی از بهترین اجراها در تاریخ سینما روبرو هستید. این اولین بار در تاریخ دوران نقدم بود که بخاطر بازی وی در فیلم، فراموش کردم که نت برداری کنم! مسئولین اسکار اگر جایزه بهترین بازیگر سال را به ترون ندهند، باید خود را بازنشسته کنند چراکه این بهترین بازی و بهترین فیلم سال است

همچنین استفان هولندز در نیویورک تایمز بازی ترون در فیلم را «فراموش ناشدنی» دانسته بود. ریچارد روپر شارلیز را شایسته دریافت یک جایزه اسکار می‌دانست. گلن کنی، بازی ترون را با بازی رابرت دنیرو در گاو خشمگین مقایسه کرده بود و نوشته بود «از زمان بازی دنیرو در «گاو خشمگین»، تاکنون هیچ بازیگری چنین کاری با بدن خود برای بازی در یک فیلم نکرده بود». راجر فریمن نیز دربارهٔ بازی ترون در فیلم گفته بود:

می‌خواهم بگویم که بازی ترون فوق العادست. این بازی کامل، به راحتی می‌تواند وی را نامزد جشنواره‌های بزرگ کند. حتی می‌تواند برایش یک اسکار به همراه داشته باشد. حقیقت این است که بازی وی در این فیلم، اینقدر خوب و کامل است

در نهایت نیز ترون برای این فیلم، نامزد جوایز زیادی شد. از جمله، توانست اسکار و گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول سال ۲۰۰۴ را بدست بیاورد و به شهرت جهانی برسد. ترون همچنین به نخستین شخص آفریقایی که در رده بازیگران موفق به کسب جایزه اسکار می‌شود، تبدیل شد. بعد از دریافت اسکار نیز، برای شرکت در جشن‌های محلی به آفریقا رفت و در کشور خود مهمان افتخاری نلسون ماندلا در تاریخ ۱۱ مارس ۲۰۰۴ بود. ماندلا دربارهٔ ترون گفته بود:

وی (ترون)، مجدداً آفریقا را بر روی نقشه جهان، نمایان کرد. حتی کسانیکه دوست ندارند قبول کنند که کشوری بنام آفریقای جنوبی وجود دارد، با دیدن وی، الان قبول می‌کنند که چنین کشوری وجود دارد و باید به این خاطر، از وی تشکر کرد. افرادی زیادی هستند که هنوز فکر می‌کنند آفریقا بمانند زمان آپارتاید است اما افرادی چون وی نشان می‌دهند که آفریقا دیگر آن کشور گذشته نیست و یک کشور جدید است و به همین دلیل، ما مردم این کشور، از وی سپاس‌گزاریم

در سال ۲۰۰۴، ترون در فیلم زندگی و مرگ پیتر سلرز که داستان زندگی پیتر سلرز، کمدین معروف انگلیسی بود، بازی کرد. وی برای بازی در این فیلم، مجدداً نامزد جایزه گلدن گلوب، و اینبار جایزه بهترین بازیگر زن مکمل سال شد. علاوه بر این، وی نامزد جایزه امی نیز شد چراکه فیلم، یک فیلم تلویزیونی بود. ترون در فیلم در نقش همسر سوم سلرز بازی کرد. دیگر فیلم آن سال ترون نیز، «سر در ابرها» بود که زندگی ۳ دوست در زمان جنگ جهانی را روایت می‌کند.

 
ترون در ۲۰۰۵

در سال ۲۰۰۵، ترون در ایان فلاکس بازی کرد. فیلمی از روی انیمه معروف ژاپنی که البته با استقبال منتقدین همراه نشد و یک شکست کامل تجاری بود. ترون در نقش ایان فلاکس بازی کرد. وی برای بازی در این فیلم، ۳ ماه تمریناتی چون ژیمناستیک را پشت سر گذاشت بود اما در حین ساخت فیلم، دچار مصدومیت از ناحیه گردن شد و فیلمبرداری فیلم برای چند هفته، به تعویق افتاد. به گفته سازندگان فیلم، اکثر سکانس‌های فیلم را، خود ترون بازی کرد و از بدل استفاده نکرد. همچنین در این سال، وی در ۵ قسمت از فصل سوم سریال معروف انحصار زندگی به بازی پرداخت.

سرزمین شمالی دیگر فیلم سال ۲۰۰۵ ترون بود که دومین نامزدی اسکار را برای وی رقم زد و سومین نامزدی گلدن گلاب پیاپی را برای وی به ارمغان آورد هر چند که وی نتوانست این جوایز را ببرد. این فیلم نیز که براساس واقعیت بود، روایت گر نخستین دادگاه مقابله با خشونت جنسی علیه زنان در تاریخ آمریکاست که ترون در نقش جوسی آیمز -که این دادگاه بخاطر وی ایجاد می‌شود- و در کنار بازیگرانی چون فرانسیس مک‌دورمند و وودی هارلسون بازی کرد. همچنین در حالیکه ترون تازه‌وارد دهه سوم زندگی خود شده بود، ستاره خود را در بلوار مشاهیر هالیوود بدست آورد تا نامش در تاریخ سینما، به ثبت برسد.

 
ستاره شارلیز ترون در هالیوود

۲۰۰۷ تاکنونویرایش

ترون در سال ۲۰۰۶ فیلمی را برای نمایش نداشت و در سال ۲۰۰۷ با فیلم در دره الاه به سینما بازگشت. فیلم که داستان دلیل مفقود شدن یکی از سربازان آمریکایی برگشته از افغانستان است، سیاسی‌ترین فیلم ترون است. وی در این فیلم در نقش یک کاراگاه بازی می‌کند که به پدر یک سربازان گمشده آمریکایی کمک می‌کند تا راز مفقود شدن پسرش را برملا کند. پل هگیس کارگردان فیلم است و تامی لی جونز دیگر بازیگر فیلم است که نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد سال نیز شد. نزاع در سیاتل و خوابگردی، دو فیلم دیگر ترون بودند تا اینکه در سال ۲۰۰۸، در فیلم هنکاک به بازی پرداخت. هنکاک در مجموع بیش از ۶۰۰ میلیون دلار فروش کرد و چهارمین فیلم پرفروش سال ۲۰۰۸ شد. تاکنون، این پرفروش‌ترین فیلمیست که ترون در آن بازی کرده‌است. ویل اسمیت در نقش اصلی فیلم و در نقش ابرقهرمانی به نام هنکاک به بازی می‌پردازد؛ که بعد از نجات جان شخصی بنام ری (جیسون بتمن)، وارد بخش جدیدی از زندگیش می‌شود. ترون در نقش همسر ری به بازی می‌پردازد که از اواسط فیلم، نقشش بیشتر و مهم‌تر می‌شود. دشت سوزان دیگر فیلم ترون در سال ۲۰۰۸ بود. یک فیلم مستقل و درام به کارگردانی "خولیرمو آریاگاً که علاوه بر ترون، کیم باسینگر نیز در آن بازی کرد. جاده محصول ۲۰۰۹، آخرین فیلمیست که از ترون اکران شده‌است که وی نقش بسیار کوتاهی در فیلم دارد. داستان فیلم که براساس رمان بسیار موفق جاده نوشته کورمک مک‌کارتی، ساخته شده، دربارهٔ تلاش پدر و پسری برای زنده ماندن پس از نابودی زمین است. ترون نیز در نقش مادر بازی می‌کند. ترون سپس بخاطر زندگی شخصی خود، به مدت ۳ سال بازیگری را کنار گذاشت و در سال ۲۰۱۱ بر سر صحنه فیلمبرداری فیلم بزرگسالان جوان ظاهر شد. داستان فیلم دربارهٔ نویسنده‌ای با بازی ترون است که برای نابود کردن ازدواج دوست پسر دوران دبیرستانش (پاتریک ویلسون)، به زادگاهش می‌رود تا بتواند مجدداً با وی رابطه برقرار کند. جیسون ریتمن کارگردان فیلم است و فیلم از روز ۱۶ دسامبر سال ۲۰۱۱، در آمریکا اکران خواهد شد. نقدهای اولیه فیلم بسیار مثبت بوده‌اند و گفته می‌شود که ترون برای بازی در این فیلم، می‌تواند سومین نامزدی اسکار خود را بدست بیاورد. پرومتئوس، دیگر فیلم جدید ترون است که در حال سپری کردن مراحل پس از تولید خود است تا در تابستان سال ۲۰۱۲ اکران شود. صحبت‌هایی دربارهٔ اینکه فیلم پیش‌درآمدی بر سری فیلم‌های بیگانه است، وجود دارد که سازندگان فیلم از جمله ریدلی اسکات، کارگردان فیلم، این موضوع را رد کرده‌اند. خود ترون نیز در این مورد گفت:

بسیاری از مردم فکر می‌کنند که این فیلم پیش‌درآمدی بر بیگانه‌است که چنین نیست. این یک فیلم کاملاً مستقل است که داستان قبل از فیلم بیگانه ۱ را روایت نمی‌کند

با این حال، داستان فیلم بمانند سری فیلم‌های قبلیست. داستان دربارهٔ گروهی از دانشمندان است که برای یک مأموریت به فضا می‌روند و با چیزی مواجه می‌شوند که زندگیشان را دگرگون می‌کند. شارلیز در این فیلم، در نقش مردیت ویکرز بازی می‌کند که این پروژه را اداره می‌کند. ترون دربارهٔ این نقش می‌گوید:

مردیت ویکرز، متفاوت‌ترین شخصیتی است که تاکنون در نقش آن بازی کرده‌ام. وی کت و شلوار می‌پوشد و اداره‌کننده این پروژه است. در ابتدا یک شخصیت بسیار خشک است که تنها به پول اعتقاد دارد اما تنها در اواخر فیلم، شخصیت واقعی خودش را نشان می‌دهد

 
ترون در ۲۰۱۰

دیگر فیلم ترون، سفیدبرفی و شکارچی است که برداشتی متفاوت از داستان سفیدبرفی است. شارلیز در فیلم در نقش مادرخوانده سفیدبرفی (ملکه) بازی می‌کند. ترون برای بازی در این فیلم، فیلم جی‌ادگار کلینت ایستوود را رد کرد. ترون دلیل انتخاب این فیلم را چنین بیان کرده بود:

اینکه یک فرصت باشد که بتوانید چیزی که مردم خیلی خوب می‌شناسند را به کل تغییر دهید، می‌تواند خیلی جالب باشد

کریستن استوارت نیز در این فیلم در نقش سفیدبرفی بازی خواهد کرد و فیلم قرار است تا تابستان سال ۲۰۱۲ میلادی، اکران شود. همچنین طبق گفته تهیه‌کنندگان فیلم، این فیلم ۳ گانه خواهد بود و این اولین قسمت از این سری فیلم است. ترون در سال ۲۰۱۱ به پروژه مکس دیوانه پیوست و تا پایان ۲۰۱۳ فیلمبرداری این فیلم به طول انجامید. شارلیز در مکس دیوانه: جاده خشم در کنار تام هاردی به ایفای نقش پرداخت. این فیلم در سال ۲۰۱۵ اکران شد و به موفقیت رسید.

جایزه سینماتک در سال ۲۰۱۹ویرایش

شارلیز ترون در سال ۲۰۱۹ سی و سومین جایزه سینماتک آمریکا را دریافت می‌کند. این جایزه افتخاری هر سال به یک سینماگر که نقش برجسته‌ای در زمینه هنر و صنعت سینما دارد، اهدا می‌شود.

مراسم اهدای این جایزه امسال قرار است روز ۸ نوامبر در هتل بورلی هیلتن برگزار شود.[۱۸]

سایر فعالیت‌هاویرایش

تلویزیونویرایش

ترون تاکنون در ۳ فیلم/سریال تلویزیونی بازی کرده‌است.

ابتدا در سال ۱۹۹۷ و در فیلم «محرمانه هالیوود» به بازی پرداخت که این فیلم برای نمایش در تلویزیون ساخته شد. ژانر فیلم کمدیست و بازیگرانی چون اولماس در آن بازی می‌کنند.[۱۹]

در ادامه شارلیز در یک فیلم دیگر که برای نمایش در تلویزیون ساخته شده بود، به ایفای نقش پرداخت. نام فیلم زندگی و مرگ پیتر سلرز بود و محصول سال ۲۰۰۴. داستان فیلم دربارهٔ پیتر سلرز، کمدین معروف انگلیسیست و شارلیز ترون در نقش «بریت ایکلند»، همسر دوم سلرز به ایفای نقش پراخته است.[۲۰] علاوه بر ترون، بازیگرانی چون جفری راش (در نقش سلرز) و استنلی توچی نیز در فیلم به بازی پرداخته‌اند. استفان هاپکینز کارگردان اثر است.[۲۱] فیلم با استقبال منتقدین روبه رو شد و توانست در قسمت بهترین فیلم ساخته شده برای تلویزیون، برنده جایزه گلدن گلوب شود. ترون نیز برای بازی در این فیلم، نامزد گلدن گلوب و جایزه امی شد که نتوانست برنده آن‌ها شود.[۲۲]

در سال بعد ترون در ۵ قسمت از سریال معروف «پرورش شکست‌خورده (مجموعه تلویزیونی)» به بازی پرداخت. فیلم یکی از برترین و محبوب‌ترین سریال‌های تاریخ آمریکاست[۲۳] و شارلیز در فصل سوم و پایانی آن، در ۵ قسمت ابتدایی و در نقش ریتا ظاهر شد.[۲۴] فیلم در ژانر کمدی بود و بازیگرانی چون «جیسون بتمن» در آن به ایفای نقش پرداختند.[۲۵]

صداپیشگیویرایش

در سال ۲۰۰۶، شارلیز در یک قسمت از انیمیشن/سریال «مرغ آهنی» صداپیشگی کرد. وی در ۳ نقش «مادر دانیل»، «مادر» و «شخص منتظر» و در آخرین قسمت از فصل دوم آن حضور داشت که اولین تجربه صداپیشگی وی بود.

در سال ۲۰۰۹ نیز ترون در انیمیشن «پسر آسترو» به صدا پیشگی پرداخت. وی در نقش «راوی» صداپیشگی کرد و اولین شخصی در انیمیشن بود که صحبت کرد. غیر از ترون، افراد دیگری جون فردی هایمور، نیکلاس کیج و کریستن بل نیز در این انیمیشن صدا پیشگی کردند.[۲۶]

موزیک ویدئوویرایش

در سال ۲۰۱۰، شارلیز در موزیک ویدئو «تیراندازی» از «براندان فلوورس» حضور پیدا کرد. این نخستین تک آهنگ فلورس و نخستین موزیک ویدئویی بود که شارلیز ترون در آن حضور داشت. در این ویدئو، ترون، جان فلورس را چندین بار نجات می‌دهد.[۲۷]

تهیه‌کنندهویرایش

ترون از سال ۲۰۰۳ و با فیلم «هیولا» کار تهیه‌کنندگی را آغاز کرد. فیلم با بودجه‌ای ۸ میلیونی ساخته شد و در نزدیک به ۱۷۰ روز اکران خود، در مجموع نزدیک به ۳۵ میلیون دلار فروش داشت و کاملاً موفق بود.

۳ سال بعد و در سال ۲۰۰۶، شارلیز تهیه‌کنندگی یک مستند با نام «شرق هاوانا» را بر عهده گرفت. فیلم در مجموع تنها دو هفته اکران داشت و به ۱۲ هزار دلار فروش رسید که برای یک مستند، رقم متوسطی است.

در سال ۲۰۰۸، شارلیز ترون تهیه‌کنندگی فیلم «خوابگردی» را به عهده گرفت. این فیلم نیز در مجموع ۹ هفته اکران خود، تقریباً ۱۷۷ هزار دلار فروش داشت که رقم بسیار پایینیست.

در نهایت فیلم «دشت سوزان» که ترون مدیر اجرایی فیلم بود. گفته می‌شود که بودجه ساخت فیلم، حدود ۲۰ میلیون دلار بوده‌است که با توجه به فروش ۲۰۰ هزار دلاری خود در طی ۷۰ روز، کاملاً شکست خورده‌است.

همچنین شارلیز قرار است تا تهیه‌کنندگی یک سریال بنام «شکارچی ذهن» را بر عهده داشته باشد. این سریال از طریق شبکه اچ بی او پخش خواهد شد و دیوید فینچر کارگردانی آن را بر عهده خواهد داشت. گفته می‌شود که ترون جز تهیه‌کنندگان فیلم جدید خود با عنوان «حوان بالغ» است.

به علاوه ترون حق ساخت ۲ فیلم «فلورنس عربستان» و «دو چشم خیره» را در اختیار دارد و قرار است تهیه‌کنندگی این دو فیلم را نیز بر عهده داشته باشد.

مجری‌گری مراسم قرعه کشی جام جهانی فوتبالویرایش

در دسامبر ۲۰۰۹، شارلیز به عنوان مجری، در مراسم قرعه کشی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ در شهر کیپ‌تاون حضور داشت.[۲۸] وی در مراسم تمرین، به شوخی وقتی توپی که مربوط به کشور فرانسه بود را برداشت، نام کشور ایرلند جنوبی را به جای آن خواند که متلکی بود بخاطر صعود فرانسه به جام جهانی، به وسیلهٔ گل مردودش.[۲۹][۳۰] البته این شوخی باعث نگرانی بعضی مسئولین فیفا شده بود که شاید وی اینکار را در مراسم اصلی و جلوی میلیون‌ها بیننده نیز انجام دهد که این اتفاق رخ نداد.[۳۱]

کارهای خیریهویرایش

ترون سابقه زیادی در کارهای خیریه دارد طوری‌که برای مثال در یک مقاله در سال ۲۰۰۹ در مجله یو اس آمریکا، مقاله‌ای با عنوان «ستارگان درخشان» چاپ شد که در آن از ۸ فرد مشهوری که به طرق مختلف به افراد نیازمند کمک می‌کنند نام برده شده بود که نام شارلیز ترون نیز در آن وجود داشت[۳۲].

پروژه توسعه آفریقای جنوبیویرایش

سال‌های زیادیست که ترون بنیادی را با نام "پروژه توسعه آفریقای جنوبی توسط شارلیز ترون[پ ۲]" را به وجود آورده‌است. هدف این پروژه، کمک به مردم و به‌خصوص کودکان آفریقایی است و به آن‌ها آموزش‌های لازم برای جلوگیری از مبتلا شدن به بیماری ایدز را می‌دهد.[۳۳] این پروژه تاکنون کمک شایانی به مردم آفریقا کرده‌است و ترون را نامزد جایزه ماندلا کرده‌است که به کسانی اهدا می‌شود که بیشترین تلاش را برای مردم کشور آفریقا داشته‌اند.[۳۴] برای مثال، وی بیش از آغاز جام جهانی فوتبال در کشورش، چندین زمین فوتبال را در مناطقی که در آن امکان فوتبال بازی کردن برای کودکان نیست، احداث کرد.[۳۵]

پیام‌آور صلح سازمان مللویرایش

در ۱۷ نوامبر سال ۲۰۰۸، ترون از طرف دبیرکل سازمان ملل، «بان کی مون» به عنوان سفیر صلح سازمان ملل انتخاب شد.[۳۶] وظیفه ترون در این سازمان، تلاش جهت پیشگیری از ایدز، دفاع از حقوق زنان و پایان دادن به خشونت علیه زنان است.[۳۷]

کمک به زلزله زدگان هاییتیویرایش

در شرایطی که در اوایل سال ۲۰۱۰ میلادی، زلزله‌ای در هاییتی به وقوع پیوست[۳۸]، ترون در کنار تعداد زیادی از افراد سرشناس در مراسم‌های خیریه مختلف که برای کمک به مردم هاییتی برگزار می‌شد، شرکت می‌کرد[۳۹][۴۰].

برای مثال وی در برنامه «امید برای هاییتی» که توسط جرج کلونی برگزار شد، شرکت کرد. این یک برنامه تلویزیونی بود که افراد سرشناس به تلفن‌های مردمی که قصد کمک کردن داشتند، جواب می‌دادند. طبق آمار، از طریق این برنامه، بیش از ۳۰ میلیون دلار جمع‌آوری شد[۴۱][۴۲][۴۳] .

و یا در مراسمی که "پل هگیس[پ ۳]" آن را ترتیب داده بود. در این مراسم حدود ۱۰۰ نفر از اهالی هالیوود حضور داشتند و قرار بود هر فرد ۵ هزار دلار کمک کند اما افرادی چون "پنه لوپه کروز"، "نیکول کیدمن"، "جاش برولین" و ترون بسیار بیشتر از این مقدار کمک کردند تا در مجموع بیش از ۴ میلیون دلار از این طریق جمع‌آوری شود[۴۴].

زندگی شخصیویرایش

ترون در سال ۲۰۰۷ شهروندی ایالات متحده آمریکا را دریافت کرد،[۴۵] در حالی که تابعیت آفریقای جنوبی خود را حفظ کرده‌است.[۴۶] او در لس آنجلس زندگی می‌کند.[۴۷]

ترون دو فرزند را به فرزندی پذیرفته‌است: یک دختر به نام «جکسون» در مارس ۲۰۱۲[۴۸] و یک دختر دیگر، به نام «آگوست» در ژوئیه ۲۰۱۵.[۴۹] او گفته که از دوران کودکی و از زمانی که از پرورشگاه‌ها و تعداد زیاد کودکان در آنها آگاه شد به فرزندخواندگی علاقه پیدا کرد. ترون در آوریل ۲۰۱۹ فاش کرد که جکسون که در آن زمان هفت‌ساله بود، یک دختر ترنس است. او در مورد دخترانش گفت: «آنها همان‌طور که هستند به دنیا آمدند و این تصمیم من نیست که زمانی که هر دو بزرگ شوند دقیقاً در کجای دنیا خودشان را پیدا کنند و چه کسی باشند.»[۵۰]

او از بازیگران زن سوزان ساراندون و سیگورنی ویور الهام گرفته‌است.[۵۱] او تحسین خود از تام هنکس را به عنوان یک «عشق» توصیف کرده‌است و بسیاری از فیلم‌های او را در دوران جوانی تماشا کرده‌است.[۵۲][۵۱] بازیگران هالیوود در مجلات آفریقای جنوبی هرگز نمایش داده نشدند، بنابراین ترون هرگز نمی‌دانست که هنکس چقدر مشهور است تا زمانی که به ایالات متحده نقل مکان کرد، که به عنوان عاملی برای نگرش «بی‌آلایش و خاکی‌بودن» ترون نسبت به شهرت استنباط شده‌است.[۵۳] ترون پس پایان فیلمبرداری آن کاری که می‌کنی! امضای هنکس را روی فیلمنامه‌اش گرفت.[۵۴] او بعداً جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل در سال ۲۰۲۰ را به او تقدیم کرد، که در آن هنکس فاش کرد که از روزی که ترون را ملاقات کرد، تحسین متقابلی برای حرفهٔ او داشت.[۵۵][۵۶]

ترون در سال ۲۰۱۸ گفت که در سی سالگی به دلیل عصبانیت به درمان رفت و متوجه شد که این به دلیل ناامیدی او از بزرگ شدن در طول آپارتاید آفریقای جنوبی است، که در ۱۵ سالگی به پایان رسید.[۵۷]

روابطویرایش

اولین رابطه عمومی ترون با بازیگر کریگ برکو بود که از سال ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷ با او قرار داشت.[۵۸][۵۹]

ترون تا اکتبر ۲۰۰۱ به مدت سه سال با استیون جنکینز خواننده گروه راک ثرد آی بلایند رابطه داشت. برخی از ترانه‌های سومین آلبوم این گروه به بررسی احساسات جنکینز در نتیجهٔ جدایی آنها می‌پردازد.[۶۰][۶۱]

ترون در سال ۲۰۰۱ پس از آشنایی با بازیگر ایرلندی استوارت تاونسند در صحنهٔ فیلمبرداری سریال به‌دام‌افتاده رابطهٔ خود را با او آغاز کرد. این زوج در لس آنجلس و ایرلند با هم زندگی می‌کردند.[۶۲] این زوج در اواخر ۲۰۰۹ از هم جدا شدند.[۶۳]

در دسامبر ۲۰۱۳، ترون با بازیگر آمریکایی شان پن آشنا شد.[۶۴] این رابطه در ژوئن ۲۰۱۵ به پایان رسید.[۶۵]

فیلم‌شناسیویرایش

جوایز و نامزدی‌هاویرایش

جوایزویرایش

شارلیز ترون تاکنون (اکتبر ۲۰۱۰) در مجموع ۵۱ بار نامزد دریافت جایزهای مختلف برای بازی در فیلم‌هایش شده که توانسته ۲۵ جایزه را بدست بیاورد که مهم‌ترین آن اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن برای فیلم هیولا است. مروری بر برخی از این جوایز در جدول زیر.[۶۶]

سال برای فیلم جایزه بخش نتیجه
۱۹۹۸ جو یانگ نیرومند (فیلم ۱۹۹۸) جایزه ساترن بهترین بازیگر نقش مکمل زن نامزدشده
۱۹۹۹ The Cider House Rules جایزه بامبی Shooting Star: Female برنده
جایزه ستلایت بهترین بازیگر نقش مکمل زن – Drama نامزدشده
جایزه انجمن بازیگران فیلم Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture نامزدشده
جوایز برگزیده نوجوانان Film – Choice Actress نامزدشده
۲۰۰۱ نوامبر شیرین جایزه تمشک طلایی Worst Actress نامزدشده
۲۰۰۳ هیولا جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
بفتا کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
Central Ohio Film Critics Association Award بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
انجمن منتقدان فیلم شیکاگو بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
جایزه انجمن منتقدان پخش‌کننده فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
انجمن منتقدان فیلم دالاس‌فورت وورث بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول زن – Motion Picture Drama برنده
جایزه ایندیپندنت اسپیریت Best Female Lead برنده
Irish Film & Television Award Best International Actress نامزدشده
Las Vegas Film Critics Society Award بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
انجمن منتقدان فیلم لندن Actress of the Year نامزدشده
Los Angeles Film Critics Association Award Best Actress نامزدشده
جایزه سینمایی ام‌تی‌وی Best Female Performance نامزدشده
جایزه سینمایی ام‌تی‌وی Best Kiss نامزدشده
هیئت ملی بازبینی فیلم Best Breakthrough Performance by an Actress برنده
جامعه ملی منتقدان فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
حلقه منتقدان فیلم نیویورک بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
New York Film Critics Online Awards بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
جامعه آنلاین منتقدان فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
حلقه منتقدان فیلم سان‌فرانسیسکو بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
جایزه ستلایت بهترین بازیگر نقش اول زن – Motion Picture Drama برنده
جایزه انجمن بازیگران فیلم Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role برنده
جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (tied with کاتالینا ساندینو مورنو for ماریا سرشار از برکت) بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
حلقه منتقدان فیلم ونکوور بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
۲۰۰۴ زندگی و مرگ پیتر سلرز جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – Series, Miniseries, or Television Film نامزدشده
جایزه امی ساعات پربیننده Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie نامزدشده
جایزه انجمن بازیگران فیلم Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie نامزدشده
۲۰۰۵ سرزمین شمالی جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
بفتا کاندیدای نقش اول زن نامزدشده
جایزه انجمن منتقدان پخش‌کننده فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم دالاس‌فورت وورث Best Actress نامزدشده
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول زن – Motion Picture Drama نامزدشده
جایزه ستلایت بهترین بازیگر نقش اول زن – Motion Picture Drama نامزدشده
جایزه انجمن بازیگران فیلم Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم سنت لوئیس بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
حلقه منتقدان فیلم ونکوور بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم منطقه واشینگتن، دی.سی. بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
حلقه زنان منتقد فیلم Best Female Images in a Movie برنده
حلقه زنان منتقد فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن برنده
۲۰۰۸ هنکاک جایزه ساترن بهترین بازیگر نقش مکمل زن نامزدشده
۲۰۰۹ دشت سوزان جایزه ساترن بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
۲۰۱۱ بزرگسالان جوان Central Ohio Film Critics Association Award بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
جایزه انجمن منتقدان پخش‌کننده فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم دالاس‌فورت وورث بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
جامعه منتقدان فیلم دیترویت بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم جورجیا بهترین بازیگر نقش اول زن نامزدشده
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول زن – Motion Picture Musical or Comedy نامزدشده
هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر نقش اول زن (runner-up) نامزدشده
جشنواره بین‌المللی فیلم پالم اسپرینگز Chairman's Vanguard Award برنده
جایزه ستلایت بهترین بازیگر نقش اول زن – Motion Picture نامزدشده
۲۰۱۲ پرومتئوس جوایز برگزیده نوجوانان Choice Summer Movie Star: Female نامزدشده
جایزه برگزیده مردم Favorite Dramatic Movie Actress نامزدشده
سفیدبرفی و شکارچی جایزه برگزیده مردم Favorite Dramatic Movie Actress نامزدشده
جایزه ساترن بهترین بازیگر نقش مکمل زن نامزدشده
جوایز برگزیده نوجوانان Choice Movie Hissy Fit برنده
جوایز برگزیده نوجوانان Choice Movie Villain نامزدشده
جوایز برگزیده نوجوانان Choice Summer Movie Star: Female نامزدشده
۲۰۱۵ یک میلیون راه برای مردن در غرب جایزه تمشک طلایی Worst Actress در جریان
جایزه تمشک طلایی Worst Screen Combo (with ست مک‌فارلن) در جریان

پانویسویرایش

  1. john crosby
  2. Charlize Theron's Africa Outreach Project
  3. Paul Haggis

منابعویرایش

  1. "Monitor". انترتینمنت ویکلی. No. 1271. 9 August 2013. p. 22.
  2. Farber, Tanya. "Charlize defends her 'unique' American accent". IOL News. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 28 February 2013. I am a South African.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ Karsten, Chris (2009). Charlize: Life's One Helluva Ride. Human & Rousseau. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 9 September 2017.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Charlize Theron". Inside the Actors Studio. Season 10. Episode 8. 18 January 2004. Bravo.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ Charlize Theron & David Oyelowo Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED (YouTube video) (Interview). وایرد. 2018. Retrieved 9 May 2020 – via یوتیوب.
  6. "Charlize Theron Biography". Hello Magazine. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 9 August 2012.
  7. "Benoni, East Rand". sa-venues.com. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 9 August 2012.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ Tron, Gina (26 July 2017). "Charlize Theron Opens Up About Witnessing Mom Shoot And Kill Her Dad". Oxygen. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  9. "Charlize Theron". بیوگرافی چنل. Archived from the original on 8 December 2009. Retrieved 30 November 2011.
  10. "Charlize Theron's Family Tragedy - ABC News". Abcnews.go.com. 6 January 2006. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 1 August 2015.
  11. Chi, Paul (27 November 2011). "Charlize Theron: I Was Teased By Mean Girls in High School". پیپل. Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Charlize Theron on Missing Her Front Teeth and Wearing Cutlets | Screen Tests | W Magazine (YouTube video) (Interview). دبلیو (مجله). 19 June 2013. Retrieved 9 May 2020 – via یوتیوب.
  13. CHARLIZE THERON & JON HAMM: My Secret Ugly Childhood (The Graham Norton Show) (YouTube video) (Television production). BBC Studios, London: برنامه گراهام نورتون. 7 June 2012. Event occurs at 0:35–1:33. Archived from the original on 2021-11-23. Retrieved 9 May 2020 – via بی‌بی‌سی آمریکا's یوتیوب channel.
  14. "Charlize Theron". بازدید هالیوود. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 4 April 2015.
  15. "Charlize Theron". پیپل. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 24 October 2009.
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ ۱۶٫۳ «In The Valley of Elah - Charlize Theron interview». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژانویه ۲۰, ۲۰۱۰.
  17. Lynn Hirschberg (2008). "Charlize Angel" (Flash). New York Times. Retrieved February 23, 2008. {{cite news}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  18. «جایزه امسال سینماتک آمریکا به شارلیز ترون اهدا می‌شود». icinema.ir. ۱۴ خرداد ۱۳۹۸.
  19. Full cast and crew for Hollywood Confidential
  20. Plot Summary for The Life and Death of Peter Sellers
  21. Full cast and crew for The Life and Death of Peter Sellers
  22. Awards for The Life and Death of Peter Sellers
  23. User ratings for Arrested Development
  24. 9: 30 a.m. ET (August 30, 2005). "Charlize Theron gets 'Arrested' this season — TV comedy — MSNBC.com". MSNBC.
  25. Full cast and crew for Arrested Development
  26. Full cast and crew for Astro Boy
  27. «When caught in the 'Crossfire' call Charlize Theron». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ نوامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۰.
  28. "Theron, Beckham and Gebrselassie to star at the Final Draw on 4 December". FIFA.com. FIFA. 2 December 2009. Archived from the original on 4 December 2009. Retrieved 2 December 2009.
  29. If you want to get ahead... (2009-12-03). ""Theron has a ball at FIFA's expense" by Jason O'Brien, Irish Independent, Thursday December 03 2009". Independent.ie. Retrieved 2010-06-08.
  30. Charlize puts Ireland in the finals بایگانی‌شده در ۲۹ آوریل ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine. December 4, 2009
  31. "FIFA shock as Charlize Theron picks Ireland as first team in World Cup draw, Hollywood star pulls stunt on World Cup officials in South Africa". Irishcentral.com. Retrieved 2010-06-08.
  32. «In style US - décembre 2009». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  33. «About CTAOP». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  34. «Nelson Mandela's Award-Winning Audiobook Helps Fight AIDS». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.[پیوند مرده]
  35. «Charlize Theron gives soccer opportunities to children». Looktothestars.org. ژوئیه ۱۵, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۹.
  36. "Entertainment | Actress to become UN peace envoy". BBC News. November 15, 2008.
  37. http://outreach.un.org/mop/
  38. «"USGS Magnitude 7.0 – HAITI REGION». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  39. «Stars Support Haiti». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  40. «James Bond, Charlize Theron and Maggie Gyllenhaal Attend Radiohead's Haiti Show». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  41. «Galaxy of stars unite to help raise more than $30m in 'Hope for Haiti now' charity telethon». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  42. «"HOPE FOR HAITI NOW" DISTRIBUTING REMAINING $31 MILLION RAISED THROUGH TELETHON». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ نوامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  43. «Hope for Haiti Now Distributing Remaining $31 Million». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.[پیوند مرده]
  44. «the Artists for Peace and Justice Haiti Benefit». دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱.
  45. Rosen, Judy (12 March 2008). "Charlize Theron: Glad To Be A U.S. Citizen". سی‌بی‌اس نیوز. Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 17 August 2008.
  46. Tourtellotte, Bob (9 February 2008). "Charlize Theron's awakening". The Courier-Mail. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 20 December 2011.
  47. Caris Davis (11 December 2011). "Charlize Theron's Home Burglarized". People. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 16 March 2012.
  48. "Charlize Theron Adopts a Baby Boy". People. 14 March 2012. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 16 March 2012.
  49. Webber, Stephanie (1 August 2015). "Charlize Theron Adopts Second Child, Baby Girl, After Sean Penn Split". Us Weekly. Archived from the original on 2 August 2015. Retrieved 1 August 2015.
  50. "Charlize Theron has revealed her child, 7, is transgender". The Daily Telegraph. 19 April 2019. Retrieved 10 May 2019.
  51. ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ Charlize Theron (9 August 2018). "Conversations with Charlize Theron". SAG-AFTRA Foundations Conversations (Interview). Interviewed by Jenelle Riley. SAG-AFTRA. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 18 April 2020 – via یوتیوب.
  52. My First Time with Charlize Theron. فاندانگو مدیا. Event occurs at 1:02. Archived from the original on 2021-11-23. Retrieved 10 May 2020 – via Fandago All Access.
  53. "Charlize Theron". E! True Hollywood Story. Season 12. Episode 5. 20 June 2008. 14 minutes in. ئی!. https://www.youtube.com/watch?v=OCpDRb5QJKw. "The fact that Charlize did even really know what celebrities were when she was growing up is probably the main reason why she's able to be so grounded and so normal..."
  54. Desta, Yohana (11 July 2017). "Tom Hanks Probably Regrets Making This Joke About Charlize Theron". ونتی فر. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 10 May 2020. One of the actress's first major roles was in the music comedy That Thing You Do! which Hanks directed. Theron, like any mere mortal, asked Hanks to sign her copy of the film's script, which is when he left the note.
  55. afp; Kyle Zeeman (6 January 2020). "Charlize Theron brought to tears by Tom Hanks' tribute to her at the Golden Globes". DispatchLIVE. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 10 May 2020.
  56. Head, Tom (6 January 2020). "Golden Globes: Charlize Theron and Tom Hanks 'fangirl' each other [video]". The South African. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 10 May 2020.
  57. Lynn Hirschberg (22 January 2020). "Episode 7: Charlize Theron". Five Things with Lynn Hirschberg (Podcast). دبلیو (مجله) (پادکست (نرم‌افزار)). Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 9 May 2020.
  58. Kristine McKenna (29 May 1997). "She's Living on Fast Track Reserved for the Beautiful". لس آنجلس تایمز. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 10 January 2021.
  59. "Who Has Charlize Theron Dated? A Look At The 'Mad Max: Fury Road' Star's Dating History". Bustle. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 10 January 2021.
  60. Julian Guthrie (20 April 2003). "He can see clearly now". سان فرانسیسکو کرونیکل. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 25 January 2019.
  61. "Interview: Vanessa Carlton". مجله اسلنت. 4 October 2007. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 9 April 2011.
  62. Chi, Paul. "Stuart Townsend Calls Charlize Theron His Wife". People. Archived from the original on 15 September 2007. Retrieved 13 September 2007.
  63. Egan, Barry (14 February 2010). "Stuart finds his life goes on after Theron". Independent.ie. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 7 October 2013.
  64. Barr, Sabrina (23 June 2020). "Charlize Theron Says She and Sean Penn Were 'Never Engaged'". ایندیپندنت. Archived from the original on 27 June 2020. In 2014, while they were together, it was reported that Theron and Penn had become engaged. [...] "What? That's not true, no. I did not 'almost get married to Sean', that's such bulls***," the 44-year-old [Theron] said. "No, we dated, that was literally all we did, we dated."
  65. Lee, Esther (17 June 2015). "Sean Penn, Charlize Theron Split, Break Off Engagement: Breakup Details". Us Weekly. Archived from the original on 11 August 2015. Retrieved 15 August 2015.
  66. Charlize Theron - Awards

پیوند به بیرونویرایش