عاشیق پری
عاشیق پری (به ترکی آذربایجانی: Aşıq Pəri) (زاده ۱۸۱۱،[۱] ۱۸۱۳[۲] ، مرگ در ۱۸۴۷) شاعر، نغمه‌سرای ترانه‌های محلی و عاشیق آذربایجانی بود.[۳][۴]
عاشیق پری | |
|---|---|
 بزم عاشیقها | |
| زاده | ۱۸۱۱ شهرستان جبراییل روستای مارالیان |
| درگذشته | ۱۸۴۷ |
| زمینه کاری | شاعر، عاشیق، نغمه‌سرای ترانه‌های محلی |
| ملیت | آذربایجانی |
زندگی ویرایش
برخی منابع عاشیق پری را متولد ۱۸۱۱ و برخی ۱۸۱۳ میلادی شهرستان جبراییل روستای مارالیان کنار رود ارس می‌دانند در مورد درگذشت وی نیز برخی ۱۸۴۵ و برخی ۱۸۴۸ میلادی را سال درگذشت او می‌دانند.[۵][۶] و برخی منابع بر این باور هستند که تاریخ درگذشت او نامعلوم است[۷]
به گفته‌ای خاورشناس آدولف برژه عاشیق پری دختری زیبا و وصف‌ناپذیر بود که در دوران زندگی خود اشعار دل‌انگیزی می‌سرود و در مناظره با عاشیقهای دیگر غالب می‌آمد. وی را می توان تنها عاشیق زن توانای تاریخ ادبیات عاشیقی آذربایجان دانست. عاشیق پری شاعره‌ای باسواد، سخندان و عاشیقی توانا بود که به نامه‌های منظوم و منثور عاشیقها به شایستگی جواب می‌داد.[۸] عاشیق پری بیشتر شعرهای خود را در دوران جوانی سروده است.[۷]
| ترجمه فارسی | متن اصلی به زبان ترکی آذربایجانی | به زبان ترکی آذربایجانی(الفبای عربی) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
پانویس ویرایش
- ↑ Aşıq Pəri, “Aşıq Pəri،yazidergisi”.
- ↑ medeniyyet, “Azərbaycan qadın aşıq sənətinin”.
- ↑ Aşıq Pəri, “Aşıq Pəri،yazidergisi”.
- ↑ medeniyyet, “Azərbaycan qadın aşıq sənətinin”.
- ↑ Aşıq Pəri, “Aşıq Pəri،yazidergisi”.
- ↑ medeniyyet, “Azərbaycan qadın aşıq sənətinin”.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Kafkasyalı, Ali (2002). İran Türk Edebiyatı Antolojisi. Arastırmalar Serisi 47 (به ترکی استانبولی). Vol. 3. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yayınevi. p. 112.
{{cite book}}: Unknown parameter|ماه=ignored (help) - ↑ قوپوز نوازان دل سوخته آذربایجان: تکامل شعر و موسیقی عاشیقی (8)، مقام موسیقایی، اردیبهشت 1384 - شماره 37، صفحه ۴۱-۴۳
- ↑ Aşıq Pəri, “Aşıq Pəri،yazidergisi”.
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- Aşıq Pəri, Pəri (۱۵٫۰۴٫۱۳ ۱۱:۵۴). "Aşıq Pəri،yazidergisi" (به ترکی آذربایجانی). Azərbaycan Respublikasınin yazidergisi. Retrieved 2013.
{{cite web}}: Check date values in:|بازبینی=و|تاریخ=(help)[پیوند مرده] - medeniyyet (۲۱ ژانویه ۲۰۱۲). "Azərbaycan qadın aşıq sənətinin banisi sayılan Aşıq Pəri 1813-cü ildə Cəbrayıl qəzasının Maralyan kəndində anadan olub. Aşıq Pəri şeirlərinin birində doğma diyarını belə tərənnüm edirdi:" (به ترکی آذربایجانی). Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 2013.
{{cite web}}: Check date values in:|تاریخ بازبینی=(help)
