لاتین‌نویسی عربی

لاتین‌نویسی عربی یا رومی‌سازی عربی، (به انگلیسی: Romanization of Arabic; به عربی، رومنة العربية) به‌کارگیری خط لاتین برای نوشته‌ها و گفتارهای عربی به شیوه‌های گوناگون سیستماتیک گفته می‌شود. رومی‌سازی عربی به دلایل متفاوتی انجام می‌شود که در میان آن‌ها می‌توان آوانویسی نام‌ها و عنوان‌ها، دسته‌بندی نوشته‌های عربی، آموزش زبان، به جای یا در کنار الفبای عربی و ارائه زبان در نوشته‌های علمی به وسیله زبان‌شناسان نام برد. سیستم‌های رسمی در پژوهش‌های دانشگاهی اغلب از حرکت‌گذاری و کاراکترهای غیراستاندارد لاتین برای بهره‌مندی غیرعرب زبان‌ها استفاده کرده که با کاراکترهای استفاده شده توسط عرب زبان‌ها در چت‌های نوشتاری متفاوت می‌باشد.

منابعویرایش

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Romanization of Arabic». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۸.