ماریا مرسه مارسال

ماریا مرسه مارسال سرا (به کاتالونیایی: Maria-Mercè Marçal i Serra) (زاده ۱۳ نوامبر ۱۹۵۲ - درگذشته ۵ ژوئیه ۱۹۹۸) شاعر، استاد، نویسنده و مترجم کاتالان بود.[۱] او دوران کودکی خود را در بخش ایبارس ده اورجی در کاتالونیا گذراند. در نوجوانی به دبیرستانی در شهرستان ییدا رفت و پس از پایان دورهٔ دبیرستان وارد رشتهٔ ادبیات در دانشگاه بارسلونا شد.

ماریا مرسه مارسال
Maria Mercè Marçal 1.gif
زاده۱۳ نوامبر ۱۹۵۲
ایوارس دورجل، اسپانیا
درگذشته۵ ژوئیهٔ ۱۹۹۸ (۴۵ سال)
Barcelona, اسپانیا
پیشهشاعر، استاد، نویسنده، ترجمه
زبان(ها)زبان کاتالان
ملیتاسپانیا
دانشگاهدانشگاه بارسلونا
جوایز مهمجایزه پرودنسی برترانا
1995 ماریا مرسه مارسال
همسر(ها)Ramon Pinyol Balasch (1972-1976)

کتاب‌های کولت، مارگوریتی ویسنار، آنا آخماتوا، مارینا تسوتوا، بولدر و لئونور فیینی را به زبان کاتالانی ترجمه کرده‌است.

مارینا راسل، ترزا ربول، رامون مونتنر، تکسویوی بروندو، ماریا دل مر بوئت، چلدونینی فونول و گیسلا بلسولا اشعار او را به صورت آواز، اجرا کرده‌اند.

او در سن ۴۵ سالگی به دلیل بیماری سرطان درگذشت.

کتاب‌ها

اولین کتاب اشعار کاو لولونس (جایزه کارلس ریبا ۱۹۷۶)، توسط Splendid Sestina توسط جوآن برسا معرفی شده‌است. این کتاب شامل شعر "Divisa" است که مانند یک بیانیه، خلاصه‌ای از فعالیت او را معرفی می‌کند:[نیازمند منبع]

از سرنوشت، بابت سه چیز سپاسگزارم:

  • متولد شدن یک زن
  • از قشرهای سطح پایین و ستم‌دیده جامعه بودن
  • و چراغ خفیف سه بار عاصی بودن.[نیازمند منبع]

منابع

  1. «Maria-Mercè Marçal i Serra». Enciclopèdia Catalana. دریافت‌شده در ۱۹ مه ۲۰۱۹.

پیوند به بیرون