منهتن

بخشی از شهر نیویورک آمریکا

مَنهَتَن (به انگلیسی: Manhattan) (‎/mænˈhætən/‎, ‎/mənˈhætən/‎) از بخش‌های پنج‌گانه کلان‌شهر نیویورک و مرکز اقتصادی و اداری آن، و از نظر تاریخی محل ایجاد آن است.[۱] منهتن در ۱ نوامبر ۱۶۸۳ ایجاد شده و حدود و ثغور آن با شهرستان نیویورک ایالت نیویورک یکی است. از لحاظ تراکم جمعیت، منهتن متراکم‌ترین نقطه آمریکا با ۲۵٬۸۴۶ نفر در هر کیلومتر مربع می‌باشد.[۲] سازمان ملل متحد و بازار بورس نیویورک در این قسمت قرار دارند. این بخش شامل بیشتر جزیره منهتن، محدود به رود هادسون، رودخانه ایست، و رود هارلم، چند جزیرهٔ کوچک مجاور آن؛ و محله کوچک ماربل هیلز در برانکس است که چسبیده به سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا است و رود هارلم آن را از بقیه منهتن جدا می‌کند.

منهتن
بخش تیلکو
نمایی از میدتاون منهتن
منهتن (قرمز) در شهر نیویورک
منهتن (قرمز) در شهر نیویورک
مختصات: ۴۰°۴۳′۴۲″ شمالی ۷۳°۵۹′۳۹″ غربی / ۴۰٫۷۲۸۳۳°شمالی ۷۳٫۹۹۴۱۷°غربی / 40.72833; -73.99417
کشور ایالات متحده آمریکا
ایالت نیویورک
شهرستانشهرستان راکلند، نیویورک
شهر نیویورک
سکونتگاه۱۶۲۴
مدیریت
 • نوعبخش
 • Borough PresidentGale Brewer (D)
(Borough of Manhattan)
 • District AttorneyCyrus Vance, Jr.
(New York County)
مساحت
 • کل۳۳٫۶ مایل مربع (۸۷ کیلومتر مربع)
 • خشکی۲۲٫۸۳ مایل مربع (۵۹ کیلومتر مربع)
 • آب۱۰٫۸ مایل مربع (۲۸ کیلومتر مربع)  ۳۲%
جمعیت
 (۲۰۱۴)
 • کل۱٬۶۳۶٬۲۶۸
 • نام اهلیت
منهتنی
منطقه زمانییوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستان
(ساعت تابستانی)
یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کد (قالب)
۱۰۰xx, 101xx
پیش‌شماره(های) تلفن۲۱۲، ۶۴۶، ۹۱۷
وبگاه
میدان کلمبوس، یکی از نمادهای اصلی و نقطه توریست‌پذیر در منهتن است.
پارک مرکزی نیویورک (به شکل مستطیل) در مرکز داون تاون شهر نیویورک قابل رویت است. منهتن در میانهٔ رودخانه هادسون از غرب و رودخانه شرقی از شرق قرار گرفته‌است.
منطقه منهتن در این نقشه با رنگ زرد مشخص شده‌است.

منهتن ریشه خود را در یک پست تجاری می‌داند که توسط استعمارگران جمهوری هلند در سال ۱۶۲۴ در منهتن سفلی تأسیس شده‌است. این پست در سال ۱۶۲۶ نیو آمستردام نامگذاری شد. از نظر تاریخی منهتن خریداری شده توسط استعمارگران هلندی از بومیان آمریکا در سال ۱۶۲۶ به مدت ۶۰ گایلدرز خریداری شده‌است که تقریباً برابر ۱۰۵۹ دلار است.[۳][۴][۵] این سرزمین و مناطق اطراف آن در سال ۱۶۶۴ تحت کنترل انگلیس قرار گرفت و پس از اعطای زمین چارلز دوم پادشاه انگلیس به |برادرش، دوک یورک، به نیویورک تغییر نام یافت.[۶] نیویورک، واقع در منهتن کنونی، از سال ۱۷۸۵ تا ۱۷۹۰ به عنوان پایتخت ایالات متحده استفاده می‌شد.[۷] مجسمه آزادی که شاید مهم‌ترین نماد ایالات متحده آمریکا باشد و در سال ۱۸۸۶ به منظور خوش‌آمدگویی به تازه‌واردان و مهاجران ساخته شد نیز در منطقه منهتن قرار دارد.[۸] مجسمه آزادی از میلیون‌ها مهاجر که در اواخر قرن نوزدهم با کشتی به آمریکا آمدند استقبال کرد[۹] و نمادی جهانی از ایالات متحده و آرمان‌های آزادی و صلح آن است.[۱۰] منهتن در طی ادغام شهر نیویورک در سال ۱۸۹۸ به یک بخش تبدیل شد.

بسیاری از مناطق و مکانهای دیدنی منهتن به خوبی شناخته شده‌است، زیرا شهر نیویورک در سال ۲۰۱۷ رکورد ۶۲٫۸ میلیون گردشگر را پذیرفته‌است[۱۱] و منهتن میزبان سه مورد از ۱۰ جاذبه گردشگری پر بازدید جهان در سال ۲۰۱۳ است: میدان تایمز، پارک مرکزی نیویورک و ترمینال گراند سنترال.[۱۲] این منطقه میزبان بسیاری از پلهای برجسته مانند پل بروکلین، پل منهتن، پل ویلیامزبورگ، پل کوئینزبورو، پل تریبورو و پل جرج واشینگتن است. تونل‌هایی مانند تونل‌های هلند و لینکلن؛ آسمان خراش‌هایی مانند ساختمان امپایر استیت، ساختمان کرایسلر و مرکز تجارت جهانی یک؛[۱۳] و پارک‌هایی مانند پارک مرکزی. محله چینی‌ها دارای بالاترین میزان تمرکز مردم چین در نیمکره غربی است[۱۴] و مسافرخانه استون وال در دهکده گرینیچ، بخشی از بنای یادبود ملی استون وال، زادگاه جنبش مدرن حقوق همجنسگرایان محسوب می‌شود.[۱۵][۱۶] شهر نیویورک در منتهی‌الیه جنوب منهتن تأسیس شد، و در محله شهرداری خانه نیویورک، مقر دولت این شهر واقع شده‌است.[۱۷] کالج‌ها و دانشگاه‌های زیادی در منهتن واقع شده‌اند،[۱۸] از جمله دانشگاه کلمبیا، دانشگاه نیویورک، کورنل تک، کالج پزشکی ویل کرنل و دانشگاه راکفلر، که در میان ۴۰ برتر جهان قرار گرفته‌اند.[۱۹][۲۰]ساختمان‌های مرکز تجارت جهانی که در حملات یازدهم سپتامبر فرو ریختند، در قسمت جنوب غربی این منطقه قرار داشتند.[۲۱][۲۲] در محل آن‌ها ساختمان‌های جدیدی به همراه یک بنای یادبود و «مرکز بین‌المللی آزادی» احداث شد.

وجه تسمیهویرایش

نام منهتن از اصطلاح زبان Munsee Lenape manaháhtaan گرفته شده‌است (جایی که manah- به معنی "جمع شدن" ،aht- به معنی "کمان" است، و -aan یک عنصر انتزاعی است که برای تشکیل ساقه فعل استفاده می‌شود). کلمه Lenape به عنوان "مکانی که در آن کمان می‌گیریم" یا "محلی برای جمع کردن کمان‌ها (چوب برای ساخت)" ترجمه شده‌است. طبق یک سنت مونزی که در قرن نوزدهم ثبت شده‌است، این جزیره به این دلیل برای نخلستان درختان درخت هیریک در انتهای پایین نامگذاری شده‌است که برای ساختن کمان ایده‌آل محسوب می‌شد. این اولین بار به صورت Manna-hata، در دفترچه ثبت ۱۶۰۹ رابرت جوت، افسر قایق تفریحی هنری هادسون Halve Maen (نیمه ماه) ثبت شد.[۲۳] نقشه ۱۶۱۰ این نام را Manna-hata نشان می‌دهد، دو بار، در دو طرف غربی و شرقی رود موریس (که بعداً رود هادسون نام گرفت). ریشه‌شناسی جایگزین در فرهنگ عامیانه شامل «جزیره بسیاری از تپه‌ها»،[۲۴] «جزیره ای که همه ما در آن مست شدیم» و به سادگی «جزیره»، و همچنین یک عبارت توصیف کننده از گرداب در دروازه جهنم.[۲۵]

تاریخچهویرایش

منطقه ای که اکنون منهتن است مدتها توسط بومیان آمریکای لناپ ساکن بوده‌است. در سال ۱۵۲۴، Giovanni da Verrazzano، کاشف فلورانس، قایقرانی در خدمت پادشاه فرانسه، فرانسیس اول - اولین اروپایی مستند بود که از منطقه ای که به شهر نیویورک تبدیل می‌شود بازدید می‌کند. وی با اشاره به نام خانوادگی پادشاه فرانسیس اول که از آنگولیم فرانسه گرفته شده بود، وارد تنگه جزر و مدی شد که اکنون به عنوان «باریک‌ها» شناخته می‌شود و زمین اطراف بندر علیا نیویورک را «آنگولمه جدید» نامید. او به اندازه کافی به بندرگاه رفت تا رودخانه هادسون را مشاهده کند، رودخانه ای که در گزارش خود به پادشاه فرانسه به عنوان «رودخانه بسیار بزرگ» از آن یاد کرد. و نام خلیج سانتا مارگاریتا - که امروزه خلیج نیویورک فوقانی است - را به نام مارگریت دو ناوارا، خواهر بزرگ پادشاه نامگذاری کرد.[۲۶][۲۷]

از زمان سفر هنری هادسون، مرد انگلیسی که در شرکت هلندی هند شرقی کار می‌کرد، بود که نقشه منطقه تهیه شد.[۲۸] هادسون در سال ۱۶۰۹ به جزیره منهتن و مردم بومی ساکن آنجا برخورد کرد و رودخانه ای را ادامه داد که بعداً نام او را به نام رود هادسون برپا داشت تا اینکه به محل آلبانی کنونی رسید.[۲۹]

حضور دایمی اروپا در هلند جدید از سال ۱۶۲۴ با تأسیس شهرک تجارت خز هلند در جزیره فرمانداران آغاز شد. در سال ۱۶۲۵، ساخت و ساز در ارگ فورت آمستردام در جزیره منهتن، که بعداً New Amsterdam (Nieuw Amsterdam) نامیده می‌شود، در منطقه ای که اکنون منهتن سفلی است، آغاز شد.[۳۰][۳۱] تأسیس قلعه آمستردام در سال ۱۶۲۵ در نوک جنوبی جزیره منهتن به عنوان تولد شهر نیویورک شناخته شده‌است.[۳۲]

خیابان‌های مهم منهتنویرایش

میدان‌های مشهور منهتنویرایش

جستارهای وابستهویرایش

تاریخچهٔ جزیره منهتنویرایش

گفته می‌شود این جزیره را استعمارگران هلندی و شخصی به نام پیتر مینوت در سال ۱۶۲۶ از سرخ پوستان بومی آن در قبال ۶۰ گیلدر هلندی[۳۳] آن زمان خریداری کردند.

منهتن روی زمین سنگی بنا شده‌است.[۳۴]

بخش منهتن در شهر نیویورک
بخش منهتن از طرف ویهاوکن، نیوجرسی

منابعویرایش

  1. Jen Carlson (May 21, 2012). "Do You Refer To Manhattan As "The City"?". Gothamist. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved July 13, 2017.
  2. "New York City". TravelPulse. July 26, 2018. Archived from the original on May 8, 2020. Retrieved May 11, 2020.
  3. Matt Soniak (October 2, 2012). "Was Manhattan Really Bought for $24?". Mental Floss. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved May 11, 2020.
  4. "Peter Schaghen Letter with transcription". New Netherland Institute. November 7, 1626. Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved February 16, 2015.
  5. "United States History – History of New York City, New York". Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved April 7, 2018.
  6. "KINGSTON Discover 300 Years of New York History DUTCH COLONIES". National Park Service, U.S. Department of the Interior. Archived from the original on November 23, 2008. Retrieved April 7, 2018.
  7. "The Nine Capitals of the United States". United States Senate. Archived from the original on March 20, 2016. Retrieved April 7, 2018.
  8. «در پی پیداشدن 'یک بسته مشکوک'، مجمسه آزادی و جزیره آزادی تخلیه شد». بی‌بی‌سی فارسی.
  9. "Statue of Liberty". A&E Television Networks, LLC. Archived from the original on September 23, 2012. Retrieved May 21, 2011.
  10. "Statue of Liberty". World Heritage. UNESCO World Heritage Centre 1992–2011. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved April 7, 2018.
  11. "Mayor De Blasio And NYC & Company Announce NYC Welcomed Record 62.8 Million Visitors In 2017". NYC & Company, Inc. March 20, 2018. Archived from the original on April 4, 2018. Retrieved April 4, 2018.
  12. Ann Shields (November 10, 2014). "The World's 50 Most Visited Tourist Attractions – No. 3: Times Square, New York City – Annual Visitors: 50,000,000". Travel+Lesiure. Archived from the original on July 21, 2015. Retrieved July 12, 2015. No. 3 Times Square, … No. 4 (tie) Central Park, … No. 10 Grand Central Terminal, New York City
  13. "Buildings in New York City". Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved June 8, 2011.
  14. Sarah Waxman. "The History of New York's Chinatown". Mediabridge Infosystems, Inc. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved March 5, 2011. Manhattan's Chinatown, the largest Chinatown in the United States and the site of the largest concentration of Chinese in the Western Hemisphere, is located on the Lower East Side.
  15. "Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562". National Park Service, U.S. Department of the Interior. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved July 2, 2013.
  16. "Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots". North Jersey Media Group Inc. January 21, 2013. Archived from the original on May 30, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  17. Michael M. Grynbaum (May 24, 2012). "The Reporters of City Hall Return to Their Old Perch". The New York Times. Archived from the original on June 25, 2017. Retrieved December 5, 2013.
  18. "NYC Colleges and Universities". Mediabridge Infosystems, Inc. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  19. "Academic Ranking of World Universities 2017". ShanghaiRanking Consultancy. Archived from the original on January 19, 2019. Retrieved October 16, 2017.
  20. "CWUR 2016 – World University Rankings". Center for World University Rankings. Archived from the original on October 29, 2017. Retrieved October 16, 2017.
  21. "Flight Path Study – American Airlines Flight 11" (PDF). National Transportation Safety Board. February 19, 2002.
  22. "Flight Path Study – United Airlines Flight 175" (PDF). National Transportation Safety Board. February 19, 2002.
  23. Juet, Robert (2006) [1625]. Juet's Journal of Hudson's 1609 Voyage, from the 1625 Edition of Purchas His Pilgrimes. The New York Times. Translated by Brea Barthel. The New Netherland Museum. p. 16. Archived from the original on July 3, 2016. Retrieved May 11, 2020.
  24. Holloway, Marguerite (May 16, 2004). "Urban tactics; I'll Take Mannahatta". The New York Times. Archived from the original on October 7, 2010. Retrieved June 30, 2009. "He could envision what Henry Hudson saw in 1609 as he sailed along Mannahatta, which in the Lenape dialect most likely meant island of many hills."
  25. Goddard, Ives (2010). "The Origin and Meaning of the Name "Manhattan"" (PDF). The New York State Historical Association. Archived from the original (PDF) on May 26, 2018. Retrieved May 25, 2018.
  26. R. J. Knecht: Renaissance Warrior and Patron: The Reign of Francis I; p. 372. Cambridge University Press (1996) شابک ‎۰−۵۲۱−۵۷۸۸۵-X
  27. Seymour I. Schwartz: The Mismapping of America. p. 42; The University of Rochester Press (2008) شابک ‎۹۷۸−۱−۵۸۰۴۶−۳۰۲−۷
  28. Rankin, Rebecca B.; Cleveland Rodgers (1948). New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress. Harper.
  29. "Henry Hudson and His Exploration" بایگانی‌شده در ژانویه ۱۸, ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine Scientific American, September 25, 1909. Accessed May 1, 2007. "This was a vain hope however, and the conviction must finally have come to the heart of the intrepid adventurer that once again he was foiled in his repeated quest for the northwest passage … On the following day the "Half Moon" let go her anchor inside of Sandy Hook. The week was spent in exploring the bay with a shallop, or small boat, and "they found a good entrance between two headlands" (the Narrows) "and thus entered on the September 11 into as fine a river as can be found.""
  30. Dutch Colonies بایگانی‌شده در مه ۱۹, ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine, National Park Service. Accessed May 19, 2007. "Sponsored by the West India Company, 30 families arrived in North America in 1624, establishing a settlement on present-day Manhattan."
  31. GovIsland Park-to-Tolerance: through Broad Awareness and Conscious Vigilance بایگانی‌شده در اوت ۲۴, ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine, Tolerance Park. Accessed November 20, 2016. See Legislative Resolutions Senate No. 5476 and Assembly No. 2708.
  32. City Seal and Flag بایگانی‌شده در آوریل ۲۸, ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine, New York City. Accessed November 20, 2016. "Date: Beneath the horizontal laurel branch the date 1625, being the year of the establishment of New Amsterdam."
  33. سند خرید جزیره منهتن از سرخپوستان
  34. معدن طلا زیر خیابان‌های لندن، BBC

پیوند به بیرونویرایش