ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←یک پرسش کلی: ابرابزار |
Wikimostafa (بحث | مشارکتها) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۲۲۸:
::به نظر من هم کوهن صحیح است مثل مقاله [[الیور جکسون-کوهن]] که نام انگلیسی او Oliver Jackson-Cohen است.[[کاربر:Behnam mancini|Behnam mancini]] ([[بحث کاربر:Behnam mancini|بحث]]) ۱ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)
:::درود. در این مورد با «لئونارد کوهن» موافقم و به طور کلی هم؛ مگر اینکه رواج گسترده در منابع معتبر مانع شود، در ترجمه Cohen را بهتر است کوهن، و Coen را کوئن بنویسیم. جایی نشنیده‌ام کسی Coen را کوهن بخواند ولی برعکسش را شنیده‌ام. این نکته هم قابل توجه است که در این واژه همبشه h تلفظ نرم و بسیار نزدیکی با اِ دارد و مانند ح نیست مگر بخواهند تاکیدی بر تلفظ آن داشته‌باشند.--[[کاربر:Mpj7|Mpj7]] ([[بحث کاربر:Mpj7|بحث]]) ۱ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)
:::{{شد}} [[کاربر:Wikimostafa|Wikimostafa]] ([[بحث کاربر:Wikimostafa|بحث]]) ۱ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۳۳ (UTC)
== What Just Happened ==
| |||