ال کامینو: فیلم بریکینگ بد: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
نگارش ←لید |
ویژگی پیوندهای پیشنهادی: ۳ پیوند افزوده شد. برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه وظیفه تازه‌وارد پیشنهادی: افزودن پیوند |
||
خط ۱۰۳:
[[وینس گیلیگان]]، خالق و [[شورانر]] سریال ''[[بریکینگ بد|برکینگ بد]]''، ایده ''ال کامینو'' را در حین نوشتن قسمت پایانی سریال «[[فلینا (بریکینگ بد)|فلینا]]» داشت. او از خود پرسید که پس از وقایع قسمتی که جسی پس از نجات توسط [[والتر وایت]] از محوطه [[نئونازیسم|نئونازی‌ها]] فرار کرد،<ref name="Sepinwall-Oct2019-D" /> چه اتفاقی برای [[جسی پینکمن]] افتاد. اگرچه او سرنوشت جسی را در فیلمنامه پایانی مبهم نگه داشت، اما گیلیگان در طول مصاحبه دو احتمال را ارائه داد: یکی واقع گرایانه‌تر که در آن پلیس جسی را چند مایلی دورتر از محوطه گرفتار کرد و دوم خوشبینانه‌تر، جایی که او فرار کرد اما هنوز مجبور بود با آن چیزهای وحشتناکی که در طول سریال شاهد بود، کنار بیاید.<ref name="Lyons-Oct2013" /><ref name="Snierson-Sep2013" />
در سال‌های بعد، گیلیگان با هر دو رویکرد بازی کرد. یکی از ایده‌های اولیه این بود که جسی در نزدیکی مرز [[کانادا]] پنهان شد و برای کمک به یک زن جوان در شهر دوباره پایش به جرم و جنایت کشیده شد. این نسخه با جسی در یک سلول زندان در صحنه پایانی به پایان رسید، اما برای اولین بار در صلح به زندان افتاد.<ref name="Snierson-Oct2019-D" /> هالی رایس دوست دختر گیلیگان، توصیه کرد که این پایان‌بندی را رد کند و گفت که طرفداران از دیدن زندانی شدن جسی پس از تمام زندگی‌اش قدردانی نمی‌کنند.<ref name="Fernandez-Oct2019" /> او همان بازخورد را هنگام ارائه ایده‌های جداگانه برای فیلم با گروه نویسندگی ''[[بهتره با سال تماس بگیری|«بهتره با سال تماس بگیری]]»'' ''دریافت'' کرد. کارکنان بسیاری از نویسندگان سریال اصلی را به نمایش گذاشتند. گیلیگان در ابتدا به عنوان یکی از مجریان برنامه در فصل‌های اولیه فعالیت می کرد و سپس اتاق نویسندگان را ترک کرد تا روی پروژه های دیگر تمرکز کند.<ref name="Sepinwall-Oct2019-D" /><ref name="Birnbaum-Apr2017" /> آنها همچنین با این پایان مخالفت کردند زیرا قصد داشتند از ایده مشابهی برای [[سال رفت (بهتره با سال تماس بگیری)|قسمت آخر ''مجموعه تلویزیونی بهتره با سال تماس بگیری'']] استفاده کنند، که هنوز هم سال‌ها بعد از آن می گذشت، و احساس کردند که این نتیجه‌گیری با داستان آنها بهتر از جسی مطابقت دارد.<ref name="Davids-Aug2022-A" /> پس از استقبال منفی مقامات از مفهوم گرفتار شدن جسی، گیلیگان متعاقباً با خط داستانی جسی در حال فرار به آلاسکا رفت.<ref name="Snierson-Oct2019-D" />
===ساخت===
خط ۱۴۲:
گیلیگان می‌خواست فیلمبرداری ''ال کامینو'' ظاهر طبیعت‌گرایانه‌ای که در ''برکینگ بد'' و ''بهتره با سال تماس بگیری'' داشته، حفظ شود و در عین حال آن را نیز گسترش دهد. آدامز تصریح کرد این را به‌عنوان «ظاهر واقع‌گرایانه و کاربردی برای نمای بیرونی شبانه و فضای داخلی کم نور که تمام رنگ‌ها و ظاهر البوکرکی را در بر می‌گیرد» که این را در ''بهتره با سال تماس بگیری'' نیز استفاده کرد.<ref name="Altman-Oct2019" /> با ترکیب الکسا ۶۵ با لنزهای دی‌ان‌ای آری پرایم، آدامز توانست در نور کم به طور مؤثر تصویربرداری و [[عمق میدان]] را کنترل کند و همچنین کنتراست و تعادل رنگ را حفظ کند.<ref name="Hogg-Jan2020" /><ref name="Altman-Oct2019" /> آدامز پالت رنگ ''ال کامینو'' را با [[داوینچی‌ریزالو]] درجه‌بندی کرد. او اجازه نداد که رنگ‌هایی را که او در ''بریکینگ بد'' استفاده کرده را دیکته کند و تصمیم گرفت تا پالتی خاص برای فیلم بسازد. برای کمک به تصویربرداری روزانه، تیم تولید از [[فوتوکم]] استفاده کرد، که همان کار را در ''بریکینگ بد'' و ''بهتره با سال تماس بگیری'' انجام دادند. خدمه فیلم را با تغییرات رنگی درخواستی به اعضای فوتوکم در محل تحویل دادند، که سپس تغییرات را اعمال کردند تا تصاویر روزانه به سرعت برای بازبینی آدامز منتشر شوند.<ref name="Hogg-Jan2020" />
آدامز ''ال کامینو'' را راهی برای ادای احترام به فیلمبردار اصلی ''بریکینگ بد'' [[مایکل اسلوویس]] دید.<ref name="Goldrich-Jun2020" /> اگرچه آدامز در [[بهتره با سال تماس بگیری (فصل ۳)|فصل سوم ''بهتره با سال تماس بگیری'']] [[فیلمبردار|مدیر فیلمبرداری]] را برعهده گرفت، اما قبلاً در پایان [[بریکینگ بد (فصل ۴)|فصل چهارم ''بریکینگ بد'']] با اسلوویس به صورت [[پیک‌آپ (فیلم‌سازی)|پیک‌آپ]] فیلمبرداری کرده بود و در [[آزاد زندگی کن یا بمیر (بریکینگ بد)|اولین قسمت فصل پنجم]] سریال به عنوان فیلمبردار فعالیت کرد.<ref name="Altman-Oct2019" /><ref name="Phillips-Jun2020-A" /> برای ''ال کامینو''، آدامز تلاش زیادی کرد تا با لنز اسلوویس از این سری مطابقت داشته باشد، در حالی که آن را برای فرمت دیجیتالی فیلم و نسبت ابعاد بزرگ‌تر تغییر داد.<ref name="Goldrich-Jun2020" /><ref name="Phillips-Jun2020-A" /> او صحنه بیرون آمدن جسی از محوطه را یکی از صحنه‌هایی دانست که با استفاده از این روش به‌روزرسانی شده بود و آن را به «برشی مستقیم» از آخرین حضور جسی در قسمت پایانی ''بریکینگ بد'' تشبیه کرد. آدامز همین اصل را برای صحنه‌های دیگری که از لوکیشن‌های سریال استفاده می‌کرد، مانند مجتمع و فروشگاه وکیوم که در آنها اعمال کرد.<ref name="Phillips-Jun2020-A" />
گیلیگان برای تمایز صحنه‌های فلاش بک از صحنه‌های فعلی، تصمیم گرفت از اشباع رنگ‌های مختلف استفاده نکند. او در عوض تصمیم گرفت که فلش‌بک‌ها را با دوربین بر روی دست فیلمبرداری کند، در حالی که صحنه‌های امروزی بیشتر با دوربین روی پایه و قفل شده‌اند. این واقعیت که بسیاری از ''بریکینگ بد'' از فیلمبرداری دستی استفاده می‌کردند، الهام‌بخش این تصمیم بود.<ref name="Phillips-Jun2020-A" /> با توجه به اینکه دوربین الکسا ۶۵ برای حمل در حین فیلمبرداری بسیار بزرگ است، گیلیگان با قرار دادن دوربین در بالای یک کیسه هوای کامیون، که به راحتی بین دو صفحه پلاستیکی باد و باز می شود، به این امکان دست یافت.<ref name="Hogg-Jan2020" />
خط ۲۳۶:
[[File:Robert Forster by Gage Skidmore.jpg|upright=0.75|thumb|left|alt=مردی مسن با پیراهن سفید و ژاکت قهوه‌ای با حسرت به سمت چپ دوربین نگاه می‌کند.|''ال کامینو'' یکی از آخرین حضورهای [[رابرت فورستر]] بود، زیرا او در روز اکران فیلم درگذشت.]]
''ال کامینو: فیلم بریکینگ بد'' اولین نمایش جهانی خود را در ۷ اکتبر ۲۰۱۹ در سالن [[تئاتر فاکس، دهکده وست‌وود|تئاتر ریجنسی ویلیج]] در [[لس‌آنجلس]] با حضور چندین بازیگر از فیلم، ''بریکینگ بد'' و ''بهتره با سال تماس بگیری'' برگزار شد.<ref name="Couch-Oct2019-A" /><ref name="KRQE-Oct2019" /> نتفلیکس این فیلم را به صورت دیجیتالی در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۹ منتشر کرد.<ref name="Itzkoff-Aug2019" /> ''ال کامینو'' نیز از ۱۱ تا ۱۳ اکتبر در ایالات متحده [[انتشار محدود]] را دریافت کرد.<ref name="Sharf-Sep2019-B" /> بعداً در تلویزیون ای‌ام‌سی در ۱۶ فوریه ۲۰۲۰ و پس از یک ماراتن کامل سریال در [[شبکه نمایش]] داده شد.<ref name="Mitovich-Jan2020" />
در روز اکران ''ال کامینو''، رابرت فورستر، بازیگر نقش ''اد'' در هر دو سریال و فیلم، بر اثر عوارض ناشی از سرطان مغز در سن ۷۸ سالگی درگذشت.<ref name="Saperstein-Oct2019" /> در این میان در سرتاسر هالیوود، بازیگران و خدمه ''برکینگ بد'' به او ادای احترام کردند.<ref name="Snierson-Oct2019-F" /><ref name="Haring-Oct2019" /><ref name="AndreevaPatten-Oct2019" /> به گفته آرون پال، فورستر قبل از مرگش این فیلم را تماشا کرده بود، «او به این فیلم و به من بسیار افتخار می‌کرد. او با من تماس گرفت و گفت که من را دوست دارد. احساس می‌کردم که مشکلی وجود دارد، اما سوار هواپیما شدم و وقتی که فرود آمد، او درگذشته بود. شنیدن آن خبر فوق‌العاده غم‌انگیز بود.»<ref name="Power-Oct2019" />
| |||