دائرةالمعارف بزرگ اسلامی: تفاوت میان نسخه‌ها

{{جعبه کتاب

| عنوان = دائرةالمعارف بزرگ اسلامی

|تصویر =[[پرونده:Encyclopaedia Islamica-farsi.jpg|200px]]

| نویسنده = [[مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]] زیر نظر [[سید محمدکاظم موسوی بجنوردی]]

| کشور = نسخهٔ فارسی و عربی ایران، نسخهٔ انگلیسی [[لیدن]] هلند

| زبان = فارسی، عربی، انگلیسی

| ناشر = نسخهٔ فارسی و عربی [[مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]]، نسخهٔ انگلیسی [[انتشارات بریل]] در [[لیدن]]

| صفحه =

'''دائرةالمعارف بزرگ اسلامی''' یا '''دانشنامه اسلامیکا (نسخهٔ ترجمهٔ انگلیسی)'''<ref>http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1723471</ref> نخستین اثر تحقیقاتی [[مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]]، زیر نظر [[سید محمدکاظم موسوی بجنوردی]] است که به سه زبان [[زبان فارسی|فارسی]] و [[زبان عربی|عربی]] و [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] منتشر می‌شود. این دانشنامه را مفصل‌ترین و مهم‌ترین [[دانشنامهٔ ایران]] معاصر و حتی [[کشورهای اسلامی]] دانسته‌اند.

تاکنون بیست و یک جلد از این دائرةالمعارف ارائه شده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://fis-iran.org/fa/irannameh/volxv/persian-encyclopedias |عنوان= نگاهی به دانشنامه‌های فارسی معاصر |نویسنده=[[احسان یارشاطر]] |ناشر= |تاریخ بازدید=۳ اردیبهشت ۱۳۸۷}}</ref>

== ترجمه‌ها ==

;عربی

;انگلیسی

 

[[انتشارات بریل]] در [[لیدن]] تا کنون ترجمهٔ انگلیسی چهار مجلد از این دائرةالمعارف را تحت نظارت [[ویلفرد مادلونگ]] و [[فرهاد دفتری]] چاپ کرده‌است. به گواهی [[انتشارات بریل]] -که سابقه‌ای ۳۰۰ ساله در انتشار کتب و معارف در اروپا دارد- دائرةالمعارف بزرگ اسلامی یکی از جامع‌ترین منابع شناخت اسلام و دنیای مسلمانان است. «یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد این دائرةالمعارف توجه به تشیّع و میراث غنی و رنگارنگ آن است که این مرجع را مکمل دیگر دائرةالمعارف‌ها می‌کند.»<ref>[http://www.brill.nl/encyclopaedia-islamica-volume-3-adab-bab-al-abwab وبگاه انتشارات بریل]</ref> همچنین این انتشارات [[دانشنامه اسلام]] را نیز چاپ کرده‌است.

| ۴|| ابن سینا – ابن مسیر<ref>{{یادکرد وب | عنوان=دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، جلد 4 | وب‌گاه=مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی | پیوند=http://www.cgie.org.ir/fa/publication/167 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2015-04-20}}‏</ref> || ۱۳۷۰ || ۴–۳۹–۷۰۲۵–۹۶۴ || ۷۲۸

|-

|-

|-

|-

| ۸|| ازبکستان - اشبیلیه<ref>{{یادکرد وب | عنوان=دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، جلد 8 | وب‌گاه=مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی | پیوند=http://www.cgie.org.ir/fa/publication/172 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2015-04-20}}‏</ref>|| ۱۳۷۷||۶–۴۱–۷۰۲۵–۹۶۴ || ۷۶۲

| ۲۰|| حافظ ابراهیم - امام حسین || ۱۳۹۲ || ۱–۱۹–۶۳۲۶–۶۰۰–۹۷۸ || ۷۲۲

|-

|}

 

 

== منابع ==

 

== پیوند به بیرون ==

* [http://www.cgie.org.ir وب‌گاه دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]

* [http://simorgh.cgie.org.ir/simwebclt/WebAccess/SimwebPortal.dll کتابخانهٔ دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]

 

[[رده:دانشنامه‌های اسلام]]