بحث رده:فیلمهای جاری: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
←عنوان رده: پیام |
Mahdy Saffar (بحث | مشارکتها) ←عنوان رده: پیام + پاسخ به کاربر:Hosseinronaghi |
||
خط ۴:
::{{پینگ|Mahdy Saffar}}عمده ردههای که به نام استریم بودند «جاری» ترجمه شدند چون رده اصلی استریم که به «رده:پخش مستقیم» ترجمه شده بود اشتباه بود. استریم معنی پخش مستقیم نبوده و نیست و تنها رده و ترجمه باقیمانده همین است که در صورت نتیجهگیری آن را نیز تغییر میدهیم. [[کاربر:Hosseinronaghi|حسین رونقی]] ([[بحث کاربر:Hosseinronaghi|بحث]]) ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)
:::در برخی واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز معادل «جاریسازی» و «جریانی» در نظر گرفته شدهاست. [[کاربر:Hosseinronaghi|حسین رونقی]] ([[بحث کاربر:Hosseinronaghi|بحث]]) ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)
::::{{پینگ|Hosseinronaghi}}ممنون. اصراری به تغییر عنوان ندارم. اگر همین عنوان را مناسب میدانید و جای دیگر هم دیدهاید، بماند. [[کاربر:Mahdy Saffar|<span style="color:#007FAF;">مهدی</span>]] [[بحث کاربر:Mahdy Saffar|<span style="color:#CF7F2F;">صفار</span>]] ۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۱۰ (ایران) ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)
|