سگ ولگرد (داستان کوتاه): تفاوت میان نسخه‌ها

داستان کوتاه «سگ ولگرد» تاکنون به زبان‌های، [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، [[زبان آلمانی|آلمانی]]،<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.dw.com/fa-ir/زیگرید-لطفی-مترجم-کلیدر-به-زبان-آلمانی-درگذشت/a-17894929 | عنوان=زیگرید لطفی، مترجم "کلیدر" به زبان آلمانی درگذشت | ناشر=[[دویچه‌وله]] | تاریخ=۲ اوت ۲۰۱۴ | بازبینی=۲۷ فوریه ۲۰۱۶ | پیوند بایگانی=https://www.webcitation.org/6gdeJdSI7?url=http://www.dw.com/fa-ir/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D9%84%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%25D | تاریخ بایگانی=9 آوریل 2016 }}</ref> [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان ترکی استانبولی|ترکی استانبولی]]، [[کردی سورانی|کُردی]] (۲ ترجمه)<ref name="کوردیپدیا ۱">[https://kurdipedia.org/default.aspx?q=20181210094639174247&amplng=1 کوردیپیدیا: ''سه‌گی به‌ره‌ڵا، نووسه‌ر: سادق هیدایه‌ت، وه‌رگێڕان: فه‌رشید شه‌ریفی''، نوشته‌شده در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۸؛] بازدید در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱.</ref><ref name="کوردیپدیا ۲">[https://kurdipedia.org/default.aspx?q=20200106130049376794&lng=1 کوردیپیدیا: ''سه‌گی وێڵ، نووسه‌ر: سادق هیدایه‌ت، وه‌رگێڕان: مه‌سعوود ته‌هازاده''، نوشته‌شده در ۶ ژانویۀ ۲۰۲۰؛] بازدید در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱.</ref>، [[زبان ارمنی|ارمنی]]،<ref name="انتشار"/> [[زبان بلغاری|بلغاری]]،<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.dw.com/fa-ir/قلب-این-بلغاری-برای-ایران-میتپد/a-17165976 | عنوان=قلب این بلغاری برای ایران می‌تپد | ناشر=دویچه‌وله | بازبینی=۲۷ فوریه ۲۰۱۶ | تاریخ=۱۷ اکتبر ۲۰۱۳ | نویسنده=جواد طالعی | پیوند بایگانی=https://www.webcitation.org/6gdf20EIx?url=http://www.dw.com/fa-ir/%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%BE%D8%AF/a-17165976 | تاریخ بایگانی=9 آوریل 2016 }}</ref> و [[زبان قزاقی|قزاقی]]<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://sharghdaily.ir/Modules/News/PrintVer.aspx?Src=Main&News_Id=23256 | عنوان=صادق هدایت زنده است | ناشر=[[روزنامه شرق]] | تاریخ=۲۸ مهر ۱۳۹۲ | بازبینی=۲۷ فوریه ۲۰۱۶ | نویسنده=جهانگیر هدایت}}</ref> ترجمه و منتشر شده‌است. جهانگیر هدایت، «سگ ولگرد» را اولین داستان صادق هدایت به‌شمار آورده که به چندین زبان ترجمه شده‌است.<ref name="انتشار"/>