ویکی‌پدیا

پریانکا چوپرا

بازیگر و خواننده هندی

پریانکا چوپرا جوناس (انگلیسی: Priyanka Chopra Jonas؛ زادهٔ ۱۸ ژوئیه ۱۹۸۲)[۱] بازیگر و تهیه‌کنندهٔ هندی است. او که برنده مسابقه دوشیزه جهان در سال ۲۰۰۰ است، به‌عنوان پردرآمدترین بازیگر زن هند شناخته می‌شود و جوایز متعددی از جمله دو جایزه ملی فیلم هند و پنج جایزه فیلم‌فیر دریافت کرده است.[۲] در سال ۲۰۱۶، دولت هند او را با نشان پادما شری مورد تقدیر قرار داد و مجله تایم او را در فهرست ۱۰۰ فرد تأثیرگذار جهان قرار داد. در دو سال بعد، مجله فوربز او را در میان ۱۰۰ زن قدرتمند جهان معرفی کرد و در سال ۲۰۲۲، نام او در فهرست ۱۰۰ زن بی‌بی‌سی قرار گرفت.

پریانکا چوپرا جوناس
چوپرا در ۲۰۲۴
زادهٔ۱۸ ژوئیهٔ ۱۹۸۲ ‏(۴۲ سال)[۱]
جمشیدپور، بیهار (جارکند امروزی)، هند
پیشه‌ها
  • بازیگر
  • تهیه‌کننده
سال‌های فعالیت۲۰۰۲–اکنون
عنواندوشیزه دنیا ۲۰۰۰
همسرنیک جوناس (ا. ۲۰۱۸)
فرزندان۱
خویشاوندانکوین جوناس (برادر همسر)
جو جوناس (برادر همسر)
افتخاراتپادما شری (۲۰۱۶)
امضاء

چوپرا پس از موفقیت در مسابقات زیبایی، پیشنهادهایی برای ورود به صنعت فیلم هند دریافت کرد. اولین تجربه بازیگری او در فیلم تامیل «تامیژان» (۲۰۰۲) رقم خورد و پس از آن، با فیلم بالیوودی «قهرمان: داستان عشق جاسوس» (۲۰۰۳) وارد سینمای هند شد. او نقش اصلی زن را در فیلم‌های موفق گیشه مانند «انداز» (۲۰۰۳) و «با من ازدواج می‌کنی؟» (۲۰۰۴) ایفا کرد و با بازی در تریلر عاشقانه «اعتراض» (۲۰۰۴) به شهرت بیشتری دست یافت. چوپرا با نقش‌آفرینی در فیلم‌های پرفروش «کریش» و «دان: تعقیب دوباره آغاز می‌شود» (هر دو در ۲۰۰۶) جایگاه خود را تثبیت کرد و بعدها در دنباله‌های این فیلم‌ها نیز حضور یافت. او برای بازی در نقش یک مدل مشکل‌دار در درام «مد» (۲۰۰۸) برنده جایزه ملی فیلم و جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن شد. چوپرا همچنین برای ایفای نقش‌های متنوع در فیلم‌های «رذل» (۲۰۰۹)، «۷ قتل بخشش» (۲۰۱۱)، «برفی!» (۲۰۱۲)، «مری کام» (۲۰۱۴)، «بگذار قلب بتپد» (۲۰۱۵) و «باجی‌رائو و مستانه» (۲۰۱۵) مورد تحسین قرار گرفت.

از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸، چوپرا در سریال هیجانی شبکه ای‌بی‌سی به نام «کوانتیکو» در نقش الکس پریش بازی کرد و به اولین بازیگر جنوب آسیا تبدیل شد که نقش اصلی یک سریال درام شبکه‌ای آمریکایی را بر عهده داشت. او در سال ۲۰۱۵ شرکت تولید فیلم «پرپل پبل پیکچرز» را تأسیس کرد و تحت این شرکت چندین فیلم از جمله فیلم‌های مراتی «ونتیلاتور» (۲۰۱۶) و «پانی» (۲۰۱۹) و همچنین فیلم زندگی‌نامه‌ای هندی «آسمان صورتی است» (۲۰۱۹) با بازی خودش را تولید کرد. چوپرا همچنین در فیلم‌های هالیوودی مانند «گارد ساحلی» (۲۰۱۷)، «آیا این عاشقانه نیست» (۲۰۱۹)، «ببر سفید» (۲۰۲۱) و «رستاخیزهای ماتریکس» (۲۰۲۱) ظاهر شده و در سریال اکشن هیجانی «سیتادل» نیز بازی کرده است.

چوپرا با انتشار سه تک‌آهنگ وارد عرصه موسیقی شد و با نگارش کتاب خاطرات خود به نام «ناتمام» (۲۰۲۱) که در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفت، به نویسندگی نیز روی آورد. دیگر فعالیت‌های او شامل سرمایه‌گذاری در فناوری، برند مراقبت از مو، رستوران و خط تولید لوازم خانگی است. او از حامیان مسائل اجتماعی مانند محیط زیست و حقوق زنان است و به‌طور صریح درباره برابری جنسیتی، شکاف دستمزد جنسیتی و فمینیسم سخن گفته است. چوپرا از سال ۲۰۰۶ با یونیسف همکاری می‌کند و در سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۶ به ترتیب به‌عنوان سفیر حسن نیت یونیسف در هند و جهان برای حقوق کودکان منصوب شد. بنیاد خیریه او که به نام خودش فعالیت می‌کند، برای حمایت از کودکان محروم هندی در زمینه سلامت و آموزش تلاش می‌کند. چوپرا تا سال ۲۰۲۵ پنج بار در مراسم مت گالا در منهتن روی فرش قرمز قدم گذاشته است. با وجود حفظ حریم خصوصی، زندگی شخصی چوپرا، از جمله ازدواجش با خواننده و بازیگر آمریکایی نیک جوناس، مورد توجه گسترده رسانه‌ها قرار گرفته است.

زندگی‌نامه

ویرایش

پریانکا چوپرا در ۱۸ ژوئیه ۱۹۸۲ در جمشدپور، بیهار (ایالت جارکند کنونی) به دنیا آمد. والدین او، آشوک و مادو چوپرا، هر دو پزشک ارتش هند بودند.[۳][۴] پدرش یک هندوی پنجابی از امبالا بود.[۵][۶][۷] مادرش، که یک هندوی بیهاری-ماگاهی از جارکند است، دختر ارشد دکتر مانوهار کیشان آخوری، از کهنه‌سربازان سابق حزب کنگره،[۸][۹] و مادو جیواتسنا آخوری، عضو سابق مجلس قانونگذاری بیهار، است. مادربزرگ مادری چوپرا، خانم آخوری، یک مسیحی سوری یعقوبی مالایالی بود که در اصل مری جان نام داشت[۱۰] و به خانواده کاولاپارا نایر در کوماراکوم، کرالا تعلق داشت.[۱۱] چوپرا یک برادر به نام سیدهارت دارد که هفت سال از او کوچک‌تر است.[۱۲] بازیگران سینمای هند، پارینتی چوپرا، میرا چوپرا و مانارا چوپرا، خیشاوندان او هستند و نیلام اوپادهیایا، خواهرشوهر اوست.[۱۳]

 
Chopra with her parents and brother in 2012

به دلیل حرفه والدین چوپرا به‌عنوان پزشک نظامی، خانواده او در شهرهای مختلف هند از جمله دهلی، چندیگار، امبالا، لداخ، لکنو، بریلی و پونه ساکن شدند.[۱۴] از جمله مدارسی که او در آن‌ها تحصیل کرد، می‌توان به مدرسه دخترانه لا مارتینیر در لکنو و کالج سنت ماریا گورتی در بریلی اشاره کرد.[۱۵][۱۶][۱۷] چوپرا در مصاحبه‌ای با روزنامه دیلی نیوز اند آنالیز گفت که از سفرهای مداوم و تغییر مدرسه ناراحت نبود؛ او این تجربه را فرصتی برای کشف جامعه چندفرهنگی هند می‌دانست.[۱۸] از میان مکان‌هایی که در آن‌ها زندگی کرد، چوپرا خاطرات خوشی از کودکی و بازی در دره‌های له، در منطقه بیابانی سرد شمال غربی هند در لداخ، دارد. او گفته است: «فکر می‌کنم کلاس چهارم بودم که در له بودم. برادرم تازه به دنیا آمده بود. پدرم در ارتش بود و آنجا مأمور شده بود. یک سال در له ماندم و خاطراتم از آن مکان فوق‌العاده است. همه ما بچه‌های ارتش بودیم. در خانه زندگی نمی‌کردیم، در پناهگاه‌هایی در دره بودیم و یک استوپا بالای تپه‌ای بود که مشرف به دره ما قرار داشت. ما مسابقه می‌دادیم تا به بالای استوپا برسیم.»[۱۹] او اکنون بریلی را زادگاه خود می‌داند و ارتباط قوی با آنجا حفظ کرده است.[۲۰]

چوپرا در ۱۳ سالگی برای ادامه تحصیل به ایالات متحده رفت و نزد خاله‌اش زندگی کرد. او در نیوتن، ماساچوست، و سدار رپیدز، آیووا، پس از اقامتی کوتاه در کوئینز، نیویورک، به مدرسه رفت، زیرا خانواده خاله‌اش نیز مرتباً جابه‌جا می‌شدند.[۲۱][۲۲] در ماساچوست، او در چندین نمایش تئاتر شرکت کرد و موسیقی کلاسیک غربی و آواز گروهی را آموخت.[۲۳] در دوران نوجوانی در آمریکا، چوپرا گاهی با مسائل نژادی مواجه شد و به دلیل هندی بودن از سوی یک همکلاسی آفریقایی-آمریکایی مورد آزار قرار گرفت.[۲۴] او گفته است: «من یک بچه دست‌وپاچلفتی بودم، اعتمادبه‌نفس پایینی داشتم، از خانواده‌ای متوسط بودم، روی پاهایم لکه‌های سفید داشتم. اما خیلی سخت‌کوش بودم. امروز پاهایم ۱۲ برند را تبلیغ می‌کنند.»[۲۵] پس از سه سال، چوپرا به هند بازگشت و سال آخر دبیرستان را در مدرسه عمومی ارتش در بریلی به پایان رساند.[۲۱][۲۲][۲۶][۲۷]

در این دوره، چوپرا در یک مسابقه زیبایی محلی به نام «ملکه مه» برنده شد[۲۸]و پس از آن مورد توجه خواستگاران قرار گرفت؛ به همین دلیل خانواده‌اش برای محافظت از او، خانه را با نرده‌های امنیتی مجهز کردند.[۲۲] مادرش او را در مسابقه فمینا دوشیزه هند ۲۰۰۰[۲۹] ثبت‌نام کرد؛ او در این مسابقه دوم شد و عنوان فمینا دوشیزه هند جهان را به دست آورد.[۳۰] سپس در مسابقه دوشیزه جهان شرکت کرد و در ۳۰ نوامبر ۲۰۰۰ در گنبد هزاره در لندن، عنوان دوشیزه جهان ۲۰۰۰ و ملکه زیبایی قاره‌ای دوشیزه جهان-آسیا و اقیانوسیه را کسب کرد.[۳۱][۳۲][۳۳] چوپرا پنجمین شرکت‌کننده هندی بود که برنده دوشیزه جهان شد و چهارمین نفری که طی هفت سال این عنوان را به دست آورد.[۳۰][۳۴] او در کالج ثبت‌نام کرده بود، اما پس از برنده شدن در دوشیزه جهان، تحصیل را رها کرد.[۱۷][۲۸] چوپرا گفته است که عناوین دوشیزه هند و دوشیزه جهان برای او شهرت به همراه آورد و پیشنهادهای بازیگری دریافت کرد.[۲۳][۳۵] در سال ۲۰۰۱، طی جراحی بینی برای برداشتن پولیپ، پل بینی او فرو ریخت. این تغییر در ظاهرش او را دچار افسردگی کرد، اما از نتایج جراحی‌های اصلاحی بعدی رضایت داشت.[۳۶]

حرفه بازیگری

ویرایش

آغاز حرفه و موفقیت اولیه (۲۰۰۲–۲۰۰۴)

ویرایش
 
پریانکا چوپرا در مهمانی جشن موفقیت فیلم انداز در سال ۲۰۰۳

پس از کسب عنوان دوشیزه هند جهان، چوپرا برای بازی در نقش اصلی زن در تریلر عاشقانه «همراز» (۲۰۰۲) به کارگردانی عباس–مستان انتخاب شد که قرار بود اولین حضور سینمایی او باشد.[۳۷] با این حال، این پروژه به دلایل مختلفی به سرانجام نرسید؛ چوپرا اعلام کرد که برنامه‌ریزی تولید با برنامه او تداخل داشت، در حالی که تهیه‌کنندگان اظهار داشتند که به دلیل تعهدات دیگر چوپرا، بازیگر دیگری را جایگزین کردند.[۳۸][۳۹] اولین حضور او در سینما با فیلم تامیل «تامیژان» (۲۰۰۲) رقم خورد، جایی که او نقش مقابل قهرمان داستان، با بازی ویجی، را ایفا کرد. نقدی که در روزنامه هندو منتشر شد، از شوخ‌طبعی و دیالوگ‌های فیلم تمجید کرد، اما اشاره داشت که نقش چوپرا از نظر بازیگری محدود بود.[۴۰][۴۱]

چوپرا در سال ۲۰۰۳ با بازی در فیلم «قهرمان: داستان عاشقانه یک جاسوس» به کارگردانی آنیل شارما، اولین حضور خود در بالیوود را تجربه کرد و در کنار سانی دئول و پریتی زینتا نقش دوم زن را ایفا نمود.[۴] این فیلم که در پس‌زمینه ارتش هند در کشمیر روایت می‌شود، داستان مبارزه یک مأمور راو با تروریسم را به تصویر می‌کشد. چوپرا بعدها از تجربه خود گفت و اعتراف کرد که در اولین دیدار با دئول بسیار مضطرب بود و «می‌لرزید».[۴۲] با وجود شایعاتی مبنی بر ضعف او در بازیگری و بحث‌هایی درباره احتمال حذفش از فیلم، دئول به استعداد او ایمان داشت و اصرار کرد که فرصتی برای اثبات خود داشته باشد.[۴۳]«قهرمان» یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های بالیوود در آن سال شد، اما نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد.[۴۴][۴۵]درک الی از مجله ورایتی[۴۶] نوشت که «چوپرا با ظاهری خیره‌کننده، اولین حضور سینمایی محکمی دارد.»[45] در همان سال، او در کنار آکشی کومار در فیلم موفق گیشه «انداز» به کارگردانی راج کانوار ظاهر شد و نقش اصلی زن را با لارا دوتا، که او نیز اولین تجربه‌اش بود، شریک شد.[۴۴] چوپرا نقش زنی سرزنده را بازی کرد که عاشق شخصیت کومار می‌شود. روزنامه هندوستان تایمز به جذابیت او در این نقش اشاره کرد؛[۴] کونال شاه از سایفی عملکرد او را ستود و گفت که او «تمام ویژگی‌های یک ستاره را دارد.»[۴۷] بازی او جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن تازه‌وارد (مشترک با دوتا) و نامزدی بهترین بازیگر مکمل زن را برایش به ارمغان آورد.[۴۸]

سه فیلم اول چوپرا در سال ۲۰۰۴—«پلن»، «کیسمت» و «آسامبهاو»—در گیشه عملکرد ضعیفی داشتند.[۴۹] در این دوره اولیه، چوپرا معمولاً به‌عنوان «عامل جذابیت» انتخاب می‌شد و نقش‌هایی به او داده می‌شد که به گفته جگینگر توتجا، منتقد فیلم، به‌یادماندنی نبودند[۴۹][۵۰]در اواخر همان سال، او در کنار سلمان خان و آکشی کومار در کمدی عاشقانه «ازدواج با من» به کارگردانی دیوید دهاوان بازی کرد که با موفقیت تجاری روبه‌رو شد و سومین فیلم پرفروش سال در هند لقب گرفت.[۵۱]

در اواخر سال ۲۰۰۴، چوپرا در کنار کومار و کارینا کاپور در تریلر عاشقانه «اعتراض» به کارگردانی عباس–مستان بازی کرد.[۵۲] او این نقش را که اولین نقش منفی او در جایگاه یک شخصیت شرور بود، به‌عنوان «بزرگ‌ترین تجربه یادگیری» حرفه‌اش توصیف کرد. در این فیلم، او نقش سونیا روی، زنی جاه‌طلب را ایفا کرد که کارمند خود را به آزار جنسی متهم می‌کند.[۲۷] فیلم از نظر منتقدان و گیشه موفق بود و عملکرد چوپرا مورد تحسین گسترده قرار گرفت.[۵۰][۵۳][۵۴] هندوستان تایمز این فیلم را نقطه عطفی در حرفه او دانست.[۴] یکی از منتقدان بی‌بی‌سی نوشت: «اعتراض فیلم چوپرا است. او به‌عنوان یک اغواگر شرور، جاه‌طلب و طلاپرست، با حضور مغناطیسی خود در هر صحنه می‌درخشد.»[۵۵] او جایزه فیلم‌فیر بهترین بازی در نقش منفی را دریافت کرد و پس از کاجول، دومین و آخرین بازیگری شد که این جایزه را برد (این دسته در سال ۲۰۰۸ حذف شد).[۴] چوپرا همچنین نامزد جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر مکمل زن و جایزه انجمن تهیه‌کنندگان برای بهترین بازیگر زن در نقش مکمل شد.[۴۸]

اوج شهرت (۲۰۰۵–۲۰۰۶)

ویرایش

در سال ۲۰۰۵، پریانکا چوپرا در شش فیلم سینمایی حضور یافت. دو فیلم نخست او، تریلرهای اکشن بلک‌میل و کارام، از نظر منتقدان و گیشه ناموفق بودند.[۵۳] شیلپا بهاراتان-آیر از وب‌سایت «ردیف» فیلم بلک‌میل را اثری کاملاً قابل پیش‌بینی توصیف کرد و معتقد بود که نقش چوپرا به‌عنوان همسر یک کمیسر پلیس از منظر بازیگری بسیار محدود بود.[۵۶]بااین‌حال، عملکرد او در کارام با استقبال بهتری مواجه شد. سوباش کی. جها نوشت که چوپرا «با تفسیر متین خود از درام عمیق، به‌خوبی می‌درخشد و شخصیتی خلق می‌کند که آسیب‌پذیری و زیبایی‌اش توسط جهان‌های درونی و بیرونی ساخته‌شده برای نقش او تأیید می‌شود.»[۵۷] در همان سال، چوپرا در درام خانوادگی وقت: مسابقه با زمان به کارگردانی ویپول آمروتلال شاه، در نقش همسر آکشای کومار ظاهر شد. این فیلم داستان یک تاجر کوچک (با بازی آمیتاب باچان) را روایت می‌کند که با پنهان کردن بیماری خود، قصد دارد پیش از مرگ درس‌هایی به پسر بی‌مسئولیتش بیاموزد. در جریان تولید، چوپرا برای فیلم‌برداری ترانه «صبح هوگی» به له، مکانی که در کودکی به آن علاقه داشت، بازگشت.[۱۹] او هنگام فیلم‌برداری ترانه «لطفاً بیایید هولی بازی کنیم» دچار حادثه شد و به دلیل برق‌گرفتگی یک روز را در بیمارستان سپری کرد.[۵۸] این فیلم مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و از نظر تجاری نیز موفق بود.[۵۳][۵۹]

 
چوپرا در کنار شاهرخ خان در مراسم افتتاحیه فیلم دان در سال ۲۰۰۶

چوپرا سپس در تریلر عاشقانه و رازآلود یاکین در مقابل آرجون رامپال ایفای نقش کرد و نقش یک عاشق حسود را به تصویر کشید. واکنش‌های منتقدان به این فیلم متفاوت بود، اما بازی چوپرا مورد تحسین قرار گرفت. تاران آدارش نوشت که چوپرا «بار دیگر شایسته تقدیر است [...] این بازیگر در این دوران پرشتاب به‌عنوان یکی از بهترین استعدادها در حال ظهور است.»[۶۰] فیلم بعدی او، عاشقانه بارسات به کارگردانی سونیل دارشان بود که در آن در کنار بابی دئول و بیپاشا باسو بازی کرد. این فیلم در هند از نظر منتقدان و گیشه ناموفق بود، اما در بازارهای بین‌المللی عملکرد بهتری داشت.[۵۳][۶۱] نقدهای مربوط به بازی چوپرا در این فیلم متفاوت بود؛ وب‌سایت «بالیوود هانگیم» بازی او را «مکانیکی» توصیف کرد.[۶۲] بااین‌حال، «ردیف» چوپرا را «تجسم هوش آرام» دانست و معتقد بود که او نقش خود را به شکلی بی‌نقص ایفا کرده است.[۶۳] در همان سال، روهان سیپی او را در کنار آبیشک باچان، ریتش دشموک و نانا پاتکار در کمدی بلوف‌مستر! انتخاب کرد. چوپرا در این فیلم نقش سیمران ساکسنا، زنی مستقل و شاغل را بازی کرد که معشوقه شخصیت باچان است. این فیلم از نظر گیشه موفق بود.[۵۳]

چوپرا سال ۲۰۰۶ را با حضور کوتاه در سه فیلم آغاز کرد و سپس در فیلم ابرقهرمانی کریش (دنباله‌ای بر فیلم علمی-تخیلی کوی... میل گیا محصول ۲۰۰۳) به کارگردانی راکش روشن بازی کرد. او در کنار هریتیک روشن، رخا و نصیرالدین شاه، نقش یک روزنامه‌نگار جوان تلویزیونی را ایفا کرد که قصد دارد از جوانی معصوم با توانایی‌های فیزیکی خارق‌العاده سوءاستفاده کند، اما در نهایت عاشق او می‌شود. این فیلم دومین فیلم پرفروش سال در هند بود و با فروش جهانی بیش از ۱٫۱۷ میلیارد روپیه (۱۴ میلیون دلار آمریکا) به جایگاه بلاک‌باستر دست یافت.[۶۴] فیلم بعدی او، کمدی عاشقانه آپ کی خاطر به کارگردانی دارمش دارشان بود که در آن با آکشای خانا، آمیشا پاتل و دینو موریا هم‌بازی شد. این فیلم و بازی چوپرا مورد استقبال قرار نگرفت.[۶۵]سوکانیا ورما از «ردیف» اظهار داشت که شخصیت آنو با بازی چوپرا «به‌صورت نامنظم ترسیم شده» و شخصیت او هرگز یکپارچگی نداشته است: «ابتدا بی‌ثبات، سپس خونسرد و بعداً حساس.»[۶۶]

آخرین فیلم چوپرا در سال ۲۰۰۶، تریلر اکشن دان به کارگردانی فرهان اختر (بازسازی فیلمی به همین نام از سال ۱۹۷۸) بود که در آن با شاهرخ خان هم‌بازی شد. چوپرا نقش روما (که در فیلم اصلی زینت امان ایفاگر آن بود) را بازی کرد که برای انتقام از دان به دلیل قتل برادرش به دنیای زیرزمینی می‌پیوندد. چوپرا برای این نقش آموزش هنرهای رزمی دید و بدلکاری‌های خود را شخصاً انجام داد.[۶۷] این فیلم در هند و بازارهای بین‌المللی از نظر گیشه موفق بود و درآمدی بالغ بر ۱٫۰۵ میلیارد روپیه (۱۲ میلیون دلار آمریکا) کسب کرد.[۵۱] راجا سن از «ردیف» معتقد بود که چوپرا «شگفتی بزرگ» فیلم است و او را به‌عنوان زنی توانمند در نقش‌های اکشن توصیف کرد و نوشت: «این بازیگری است که مایل به چالش کشیدن خود است و پتانسیل قطعی برای خلق جادوی روی پرده دارد. به‌علاوه، لبخند فوق‌العاده‌ای دارد.»[۶۸]

ناکامی‌ها و بازگشت (۲۰۰۷–۲۰۰۸)

ویرایش

در سال ۲۰۰۷، پریانکا چوپرا در دو فیلم نقش اصلی را ایفا کرد. اولین فیلم او، سلام‌عشق: ادای احترام به عشق به کارگردانی نیخیل ادوانی، یک کمدی-درام عاشقانه در شش فصل با بازیگران متعدد بود. چوپرا در فصل اول، در مقابل سلمان خان، نقش کامینی را بازی کرد، دختری که به‌عنوان رقاص آیتم فعالیت می‌کند و با یک ترفند تبلیغاتی تلاش می‌کند نقش اصلی را در فیلمی از کاران جوهر به دست آورد.[۶۹] ساکانیا ورما، منتقد فیلم، از استعداد کمدی چوپرا تمجید کرد و به‌ویژه تقلید او از مینا کوماری، نارگس و مادوبالا را ستود.[۷۰] بااین‌حال، سلام‌عشق: ادای احترام به عشق و فیلم بعدی او، برادر بزرگ، در گیشه داخلی ناموفق بودند.[۶۵]

 
پریانکا چوپرا در مراسم رونمایی ویژه جلد مجله فیلم‌فیر برای فیلم «دوستانه» در نوامبر ۲۰۰۸

در سال ۲۰۰۸، چوپرا در فیلم داستان عشق ۲۰۵۰ به کارگردانی پدر هارمان باجوا و در مقابل او بازی کرد. چوپرا در این فیلم نقش دوگانه‌ای ایفا کرد و برای به تصویر کشیدن شخصیت‌های متفاوت، موهای خود را دو بار رنگ کرد؛ یک‌بار قرمز برای دختری از آینده و بار دیگر مشکی برای دختری از گذشته.[۷۱] بازی او چندان مورد استقبال قرار نگرفت؛ راجیو ماساند از شیمی بین چوپرا و هم‌بازی‌اش ابراز نارضایتی کرد و اظهار داشت که شخصیت او «نه احساس محبت را برمی‌انگیزد و نه همدردی».[۷۲] فیلم بعدی او، کمدی خدا تو خیلی بزرگی بود که در آن نقش یک گوینده تلویزیون را در کنار سلمان خان، سهیل خان و آمیتاب باچان ایفا کرد.[۷۳][۷۴] چوپرا سپس در نقش یک معلم مهدکودک در فیلم چامکو در کنار بابی دئول و عرفان خان ظاهر شد و در فیلم ابرقهرمانی فانتزی درونا به کارگردانی گولدی بهل، در کنار آبیشک باچان و جایا باچان نقش سونیا را بازی کرد. درونا به دلیل استفاده گسترده از جلوه‌های ویژه مورد انتقاد شدید قرار گرفت و ششمین فیلم پیاپی چوپرا بود که از نظر تجاری و انتقادی شکست خورد، اگرچه ساکانیا ورما از «ردیف» اظهار داشت که چوپرا مهارت‌های قابل‌توجهی به‌عنوان یک قهرمان اکشن به نمایش گذاشت.[۶۵][۷۵] در این مقطع، بسیاری از منتقدان معتقد بودند که دوران حرفه‌ای چوپرا به پایان رسیده است.[۶۵]

سلسله فیلم‌های ناموفق با بازی چوپرا در فیلم فشن به کارگردانی مادور بهاندارکار پایان یافت. این درام درباره صنعت مد هند، زندگی و حرفه چندین مدل را دنبال می‌کند. چوپرا نقش مگنا ماتور، یک سوپرمدل جاه‌طلب را ایفا کرد. او در ابتدا فکر می‌کرد این نقش فراتر از توانایی‌هایش است، اما پس از شش ماه تأمل و با اعتماد به‌نفسی که بهاندارکار به او داد، این نقش را پذیرفت.[۷۶] برای این نقش، چوپرا مجبور شد ۶ کیلوگرم وزن اضافه کند و به‌تدریج در طول فیلم‌برداری وزن خود را کاهش دهد تا پیشرفت شخصیت را نشان دهد. هم فیلم و هم بازی چوپرا با تحسین منتقدان مواجه شد و این اثر نقطه عطف مهمی در حرفه او بود.[۵۰] راجیو ماساند معتقد بود که چوپرا «اجرایی قابل‌احترام ارائه می‌دهد، اجرایی که بی‌تردید به‌عنوان بهترین کار او ثبت خواهد شد.»[۷۷] چوپرا برای این نقش چندین جایزه دریافت کرد، از جمله جایزه ملی فیلم برای بهترین بازیگر زن، جایزه فیلم‌فیر برای بهترین بازیگر زن، جایزه «IIFA» برای بهترین بازیگر زن، جایزه اسکرین برای بهترین بازیگر زن و جایزه انجمن تهیه‌کنندگان فیلم برای بهترین بازیگر زن در نقش اصلی.[۴۸][۷۸][۷۹] فیلم فشن با درآمد جهانی ۶۰۰ میلیون روپیه (۷ میلیون دلار آمریکا) به موفقیت تجاری دست یافت و سوباش کی. جها آن را یکی از بهترین فیلم‌های دهه با محوریت زنان دانست.[۸۰][۸۱] این فیلم به دلیل موفقیت تجاری‌اش، با وجود زن‌محور بودن و نداشتن نقش اصلی مرد، مورد توجه قرار گرفت.[۸۲] چوپرا در سال ۲۰۱۲ اظهار داشت: «فکر می‌کنم در واقع فشن آغازگر روند فیلم‌هایی با محوریت زنان بود. امروز فیلم‌های زیادی با نقش‌های اصلی زنانه داریم که عملکرد خوبی داشته‌اند.»[۲۷]

آخرین فیلم چوپرا در آن سال، کمدی عاشقانه دوستانه به کارگردانی تارون مانسوخانی بود که در آن با آبیشک باچان و جان آبراهام هم‌بازی شد. داستان این فیلم که در میامی رخ می‌دهد، درباره دوستی بین شخصیت او و دو مرد است که برای زندگی در یک آپارتمان با او، وانمود می‌کنند همجنس‌گرا هستند. چوپرا نقش نهال ملوانی، یک ویراستار شیک مجله مد را بازی کرد که با فشارهای حرفه‌ای در زندگی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. این فیلم که توسط دارما پروداکشنز تولید شد، با درآمد جهانی بیش از ۸۶۰ میلیون روپیه (۱۰ میلیون دلار آمریکا) به موفقیت مالی دست یافت.[۵۱] بازی و ظاهر چوپرا در این فیلم مورد تحسین قرار گرفت.[۸۳][۸۴]او برای بازی در فشن و دوستانه به‌طور مشترک جایزه استارداست برای بهترین بازیگر زن سال را دریافت کرد.[۴۸]

تجربه نقش‌های غیرمتعارف (۲۰۰۹–۲۰۱۱)

ویرایش

در سال ۲۰۰۹، پریانکا چوپرا در تریلر جنایی کامینِی به کارگردانی ویشال بهاردواج، نقش سویتا، زنی جسور و ماراتهی را ایفا کرد که در کنار شاهد کاپور بازی کرد. این فیلم داستان برادران دوقلویی را روایت می‌کند که زندگی‌شان با دنیای زیرزمینی گره خورده است. کامینِی با تحسین منتقدان روبه‌رو شد و با درآمد جهانی ۷۱۰ میلیون روپیه (۸ میلیون دلار آمریکا) در گیشه موفق بود.[۵۱][۸۳] نیخات کاظمی از تایمز آو ایندیا معتقد بود که نقش چوپرا او را کاملاً بازآفرینی کرد و راجیو ماساند نوشت: «چوپرا با نقش کوچک خود شگفتی دلپذیری خلق می‌کند، دیالوگ‌هایش را با رگه‌هایی از زبان ماراتهی روان ادا می‌کند و به یکی از دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های فیلم تبدیل می‌شود.»[۸۵][۸۶] راجا سن از «ردیف» بازی چوپرا را بهترین اجرای یک بازیگر زن در آن سال دانست.[۸۷] این نقش برای او چندین جایزه و نامزدی به ارمغان آورد، از جمله دومین جایزه انجمن تهیه‌کنندگان فیلم برای بهترین بازیگر زن در نقش اصلی پس از فشن و نامزدی برای بهترین بازیگر زن در جوایز فیلم‌فیر، اسکرین و جوایز آکادمی بین‌المللی فیلم هند.[۸۸][۸۹]

 
پریانکا چوپرا در مراسم رونمایی موسیقی متن فیلم هفت قتل معاف (۲۰۱۱)

چوپرا سپس در کمدی عاشقانه رأسی تو چیست؟ به کارگردانی آشوتوش گواریکر ظاهر شد که بر اساس رمان کیمبال راونسوود نوشته مادو رای ساخته شده بود. این فیلم داستان یک مرد گجراتی ساکن آمریکا را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجوی همسر ایده‌آل خود میان ۱۲ دختر (همگی با بازی چوپرا) مرتبط با ۱۲ نشان زودیاک است. چوپرا برای بازی در این فیلم نامزد جایزه اسکرین برای بهترین بازیگر زن شد.[۹۰] او همچنین به دلیل ایفای نقش ۱۲ شخصیت متمایز در یک فیلم، برای ثبت در کتاب رکوردهای جهانی گینس در نظر گرفته شد.[۹۱] حجم کاری سنگین چوپرا، فیلم‌برداری برای چندین پروژه، سفر برای تبلیغات و اجرای برنامه‌های زنده (از جمله مسابقه دوشیزه هند) تأثیر منفی بر سلامت او گذاشت؛ او حین فیلم‌برداری غش کرد و در بیمارستان بستری شد.[۹۲] در سال ۲۰۱۰، چوپرا در کمدی عاشقانه عشق غیرممکن! به کارگردانی جوگال هانسراج در کنار اودای چوپرا بازی کرد و نقش آلیشا، دختری محبوب در کالج (و بعداً مادری شاغل) را ایفا کرد که عاشق مردی از نظر اجتماعی ناسازگار می‌شود. در همان سال، او در کنار رانبیر کاپور در درام کمدی عاشقانه آنجانا آنجانی به کارگردانی سیدهارت آناند ظاهر شد. این فیلم که در نیویورک و لاس‌وگاس روایت می‌شود، داستان دو غریبه خودکشی‌گرا را دنبال می‌کند که عاشق یکدیگر می‌شوند. فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد اما از نظر تجاری موفق بود.[۹۳][۹۴][۹۵]

چوپرا در اولین فیلم خود در سال ۲۰۱۱، کمدی سیاه هفت قتل معاف به کارگردانی ویشال بهاردواج، نقش یک زن فریبنده را بازی کرد. این فیلم که بر اساس داستان کوتاه هفت شوهر سوزانا نوشته راسکین باند ساخته شده بود، حول محور سوزانا آنا-ماری یوهانس، زنی انگلیسی-هندی (با بازی چوپرا) می‌چرخد که در جست‌وجوی بی‌پایان عشق، شوهران خود را به قتل می‌رساند. فیلم و بازی چوپرا مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. نیخات کاظمی این فیلم را «نقطه عطفی در کارنامه چوپرا» توصیف کرد و از «تسلط بی‌نقص او بر شخصیتی پیچیده که قطعاً در سینمای هند بی‌سابقه است» ستایش کرد.[۹۶] راشل سالتز از نیویورک تایمز معتقد بود که سوزانا بیشتر یک ایده است تا یک شخصیت و چوپرا، با وجود جذابیت همیشگی‌اش، نمی‌تواند این نقش را کاملاً منسجم کند.[۹۷] بازی چوپرا برای او جایزه فیلم‌فیر برای بهترین بازیگر زن (منتقدان) و نامزدی‌هایی برای جوایز فیلم‌فیر، جوایز آکادمی بین‌المللی فیلم هند، انجمن تهیه‌کنندگان فیلم و اسکرین برای بهترین بازیگر زن به ارمغان آورد.[۹۸]

آخرین فیلم چوپرا در آن سال، بازی دوباره در نقش روما در دومین قسمت از مجموعه دان، یعنی دان ۲ بود. اگرچه فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد،[۹۹] بازی چوپرا بازخوردهای مثبتی به همراه داشت. به گزارش اکسپرس تریبون، «چوپرا... به نظر می‌رسد انتخابی عالی برای یک قهرمان اکشن باشد. وقتی او را در حال مبارزه بی‌دردسر با اراذل در فیلم می‌بینید، متوجه می‌شوید که او شاید اولین قهرمان زن واقعی اکشن در بالیوود باشد.»[۱۰۰] دان ۲ در هند و بازارهای بین‌المللی موفقیت بزرگی کسب کرد و درآمدی بیش از ۲٫۰۶ میلیارد روپیه (۲۴ میلیون دلار آمریکا) در سراسر جهان به دست آورد.[۱۰۱][۱۰۲]

فیلم‌شناسی

ویرایش
 
چوپرا در سال ۲۰۱۲

به‌عنوان بازیگر

ویرایش
سال عنوان زبان توضیحات منا.
۲۰۰۲ تامیژان تامیلی [۱۰۳]
۲۰۰۳ قهرمان: داستان عشق جاسوس هندی [۱۰۴]
انداز هندی [۱۰۵]
۲۰۰۴ طرح هندی [۱۰۶]
قسمت هندی [۱۰۷]
غیرممکن هندی [۱۰۸]
با من ازدواج می‌کنی؟ هندی [۱۰۹]
اعتراض هندی [۱۱۰]
۲۰۰۵ حق‌السکوت هندی [۱۱۱]
شالینی هندی [۱۱۲]
وقت:مسابقه با زمان هندی [۱۱۳]
یقین هندی [۱۱۴]
باران هندی [۱۱۵]
استاد لاف زدن هندی [۱۱۶]
۲۰۰۶ تاکسی شماره ۹۲۱۱ هندی حضور افتخاری [۱۱۷]
۳۶ محله چینی‌ها هندی حضور افتخاری [۱۱۸]
متفاوت هندی حضور افتخاری در ترانه [۱۱۹]
کریش هندی [۱۲۰]
به خاطر شما هندی [۱۲۱]
دان: تعقیب دوباره آغاز می‌شود هندی [۱۲۲]
۲۰۰۷ سلام عشق هندی [۱۲۳]
برادر بزرگ هندی [۱۲۴]
ام شنتی ام هندی حضور افتخاری در ترانه [۱۲۵]
۲۰۰۸ اسم من آنتونی گونسالوز است هندی حضور افتخاری [۱۲۶]
قصه عشق ۲۰۵۰ هندی [۱۲۷]
خدایا، بنازم به عظمتت هندی [۱۲۸]
چمکو هندی [۱۲۹]
درونا هندی [۱۳۰]
مد هندی [۱۳۱]
دوستانه هندی [۱۳۲]
۲۰۰۹ بیلوی آرایشگر هندی حضور افتخاری در ترانه [۱۳۳]
رذل هندی [۱۳۴]
نشانه شما چیست؟ هندی [۱۳۵]
۲۰۱۰ عشق غیرممکن! هندی [۱۳۶]
از کجا آمده‌اید هندی حضور افتخاری [۱۳۷]
غریبه‌ها هندی [۱۳۸]
۲۰۱۱ ۷ قتل بخشش هندی [۱۳۹]
را. یک هندی حضور افتخاری [۱۴۰]
دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد هندی [۱۴۱]
۲۰۱۲ مسیر آتش هندی [۱۴۲]
داستان تو و من هندی [۱۴۳]
برفی! هندی [۱۴۴]
۲۰۱۳ خیزش دختران زبان انگلیسی فیلم مستند [۱۴۵]
فیلم ناطق بمبئی هندی حضور افتخاری در ترانه «ناطق بمبئی ما» [۱۴۶]
تیراندازی در وادالا هندی حضور افتخاری در ترانه [۱۴۷]
هندی [۱۴۸]
هواپیماها انگلیسی صداپیشه [۱۴۹]
زنجیر هندی همزمان با زبان تلوگو فیلم‌برداری شد [۱۵۰]
کریش ۳ هندی [۱۵۱]
رقص گلوله‌ها: رام و لیلا هندی حضور مهمان در ترانه [۱۵۲]
۲۰۱۴ ولگرد هندی [۱۵۳]
مری کام هندی [۱۵۴]
۲۰۱۵ بگذار قلب بتپد هندی [۱۵۵]
باجی‌رائو و مستانه هندی [۱۵۶]
۲۰۱۶ زنده‌باد رود گنگ هندی [۱۵۷]
ونتیلاتور مراتی حضور افتخاری [۱۵۸]
۲۰۱۷ گارد ساحلی انگلیسی [۱۵۹]
۲۰۱۸ کودکی مانند جیک انگلیسی [۱۶۰]
۲۰۱۹ آیا این عاشقانه نیست انگلیسی [۱۶۱]
جوناس برادرز انگلیسی فیلم مستند [۱۶۲]
آسمان صورتی است هندی همچنین تهیه‌کننده [۱۶۳]
۲۰۲۰ ما یک خانواده هستیم هندی فیلم کوتاه [۱۶۴]
شادی ادامه دارد انگلیسی فیلم مستند [۱۶۵]
ما می‌توانیم قهرمان باشیم انگلیسی [۱۶۶]
۲۰۲۱ ببر سفید انگلیسی و هندی همچنین تهیه‌کنندهٔ اجرایی [۱۶۷]
رستاخیزهای ماتریکس انگلیسی [۱۶۸] [۱۶۹]
۲۰۲۳ دوباره عشق انگلیسی [۱۷۰][۱۷۱]
۲۰۲۴ ببر انگلیسی فیلم مستند
۲۰۲۵ رئیس‌های دولت انگلیسی پساتولید [۱۷۲]
۲۰۲۵ بلوف انگلیسی پساتولید

تلویزیون

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "I've Always Been Part of Big VFX Blockbuster Films...": Priyanka Chopra. Bollywood Hungama. 21 October 2013. Event occurs at 0:02. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 25 October 2013. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «pronunciation» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  2. ↑ "India's highest-paid actress earns ₹30 crore per film, has no release in 6 years, yet beat Deepika, Alia Bhatt, Kareena". Hindustan Times. 21 March 2025.
  3. ↑ "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 July 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ ۴٫۴ "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 3 September 2012.
  5. ↑ KBR, Upala (2 September 2013). "Hissing cousins: Parineeti Chopra vs Meera Chopra". Daily News and Analysis. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 14 September 2013.
  6. ↑ ""I'll get married six times" – Priyanka Chopra". Filmfare. 17 October 2013. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 27 June 2016.
  7. ↑ Batra, Ankur (1 June 2015). "Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala". The Times of India. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 27 June 2016.
  8. ↑ Chandran, Abhilash (12 June 2016). "Much ado about Adieu". The New Indian Express. Archived from the original on 13 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  9. ↑ "Priyanka Chopra harassed by unknown man". CNN-IBN. Indo-Asian News Service. 21 February 2011. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 5 April 2013.
  10. ↑ Anil, Chintha Mary (10 June 2016). "Born Christian, not allowed to die as one: How the Church decided for Priyanka's grandma". The News Minute. Retrieved 14 August 2020.
  11. ↑ Kumar, G. Pramod (11 June 2016). "Kerala's Syrian Christian Orthodoxy Didn't Let Priyanka Chopra Fulfil Her Grandmother's Final Wish". HuffPost. Retrieved 14 August 2020. George, Vijay (9 June 2016). "Priyanka Chopra's Kerala connection". Rediff.com. Retrieved 14 August 2020. Devasia, T. K. (13 June 2016). "Kerala church refusal to inter Priyanka Chopra's grandmother raises thorny issues". Firstpost. Retrieved 14 August 2020. Prabhakaran, Mahalakshmi (12 September 2012). "What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?". Daily News and Analysis. Retrieved 14 August 2020. "Priyanka Bids Farewell To Christian Grandmother". Khaleej Times. 6 June 2016. Retrieved 14 August 2020. Prakash, Asha (24 January 2017). "Priyanka Chopra's grandma's wish remains unfulfilled". The Times of India. Retrieved 14 August 2020.
  12. ↑ "In pics: Meet Priyanka Chopra's family". CNN-IBN. 14 September 2012. Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 11 October 2012.
  13. ↑ "Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block!". India Today. 5 June 2012. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 3 February 2014.
  14. ↑ Bakshi, Dibyojyoti (7 September 2012). "Priyanka Chopra first single inspired by her life". Hindustan Times. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 16 September 2012.
  15. ↑ "She eyed the crown since childhood". The Hindu. 3 December 2000. Archived from the original on 8 July 2009. Retrieved 5 January 2013.
  16. ↑ "Smalltown girl conquers world". The Hindu. 2 December 2000. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 5 January 2013.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Henry, Wilson (23 July 2006). "Chopra's star quality". New Straits Times. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 December 2012.
  18. ↑ Guha, Aniruddha (25 October 2008). "Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra". Daily News and Analysis. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ "Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra". Mid-Day. Indo-Asian News Service. 13 August 2010. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 5 April 2013.
  20. ↑ "Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly". Bollywood Hungama. 12 September 2012. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 27 December 2012.
  21. ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ Pandya, Sameer (12 October 2012). "From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot". Spin. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 4 December 2012.
  22. ↑ ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ ۲۲٫۲ Toshniwal, Chaya. "When Priyanka Chopra slept in a 'cage'". Daily News and Analysis. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 2 September 2012.
  23. ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ "From beauty pageant to celluloid". The Hindu. 14 December 2001. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 17 September 2012.
  24. ↑ Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2. YouTube. 2 August 2015. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 2 November 2015.
  25. ↑ McNulty, Matt (15 May 2019). "Priyanka Chopra Opens Up About Being Bullied For Her Race In High School". People.com. Retrieved 23 March 2025.
  26. ↑ "Army School Alumni". Army School Bareilly. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 4 December 2012.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ ۲۷٫۲ Singh, Sonia (17 September 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 31 March 2013.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ "Granny brought up Priyanka". The Tribune. 1 December 2000. Archived from the original on 21 November 2013. Retrieved 2 September 2012.
  29. ↑ "Meet Priyanka Chopra". Rediff.com. 29 July 2004. Archived from the original on 21 July 2009. Retrieved 7 April 2011.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ "International Pageant Winners". The Times of India. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 15 March 2012.
  31. ↑ "Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991". The Times of India. Archived from the original on 29 March 2013. Retrieved 23 October 2018.
  32. ↑ "Priyanka Chopra is Miss World 2000". Rediff.com. 30 November 2000. Archived from the original on 1 September 2006. Retrieved 2 August 2006.
  33. ↑ Subburaj, V.V.K. Sura's Year Book 2006. Sura Books. p. 85. ISBN 978-8172541248. Archived from the original on 4 June 2016.
  34. ↑ Suroor, Hasan (1 December 2000). "Priyanka Chopra Miss World 2000". The Hindu. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 31 August 2012.
  35. ↑ Masand, Rajeev (1 December 2011). "I don't see myself as 'sexy': Priyanka". RajeevMasand.com. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 January 2013.
  36. ↑ Etienne, Vanessa (May 4, 2023). "Priyanka Chopra Jonas Was In a 'Deep Depression' After Botched Nose Surgery: 'Dark Phase'". Peoplemag (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-05.
  37. ↑ Masand, Rajeev (1 December 2011). "I don't see myself as 'sexy': Priyanka". RajeevMasand.com. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 January 2013.
  38. ↑ Lalwani, Vickey (5 July 2002). "Humraaz will not go bust". Rediff.com. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 9 January 2013.
  39. ↑ "Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra". Sify. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 26 June 2013.
  40. ↑ Lalwani, Vickey (5 July 2002). "Humraaz will not go bust". Rediff.com. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 9 January 2013.
  41. ↑ "Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra". Sify. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 26 June 2013.
  42. ↑ "Priyanka Chopra says films didn't feel like her reality when she began: 'At 17 or 18, I was shaking as I walked on a set with Sunny Deol'". The Indian Express (به انگلیسی). 2022-11-10. Retrieved 2024-08-14.
  43. ↑ "Director reveals Priyanka Chopra was almost thrown out of first film, producer Sunny Deol didn't succumb: 'We were told she's bad actor'". The Indian Express (به انگلیسی). 2024-07-19. Retrieved 2024-08-14.
  44. ↑ ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ "Box Office 2003". Box Office India. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  45. ↑ "The Hero: Love Story of a Spy (2003)". Rotten Tomatoes. 9 April 2003. Archived from the original on 23 June 2013. Retrieved 18 October 2012.
  46. ↑ Elley, Derek (16 April 2003). "Review: 'The Hero: Love Story of a Spy'". Variety. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 January 2016.
  47. ↑ Shah, Kunal (23 May 2003). "Andaaz: Old story, fresh faces". Sify. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 19 March 2010.
  48. ↑ ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ ۴۸٫۲ ۴۸٫۳ "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 27 December 2012.
  49. ↑ ۴۹٫۰ ۴۹٫۱ Tuteja, Joginder (20 June 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 29 January 2013.
  50. ↑ ۵۰٫۰ ۵۰٫۱ ۵۰٫۲ Marwah, Navdeep Kaur (14 September 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 4 December 2012.
  51. ↑ ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ ۵۱٫۲ ۵۱٫۳ "Lifetime Worldwide". Box Office India. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  52. ↑ Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari V. (2011). Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora. Anthem Press. pp. 67–71. ISBN 978-0-85728-782-3. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 3 January 2015.
  53. ↑ ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ ۵۳٫۲ ۵۳٫۳ ۵۳٫۴ "Box Office 2004". Box Office India. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  54. ↑ Banerjee, Soumyadipta (1 January 2012). "Bollywood: An oomphilicious 2012!". Daily News and Analysis. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  55. ↑ Mamtora, Jay. "Aitraaz Review". BBC. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 3 March 2013.
  56. ↑ Bharatan-Iyer, Shilpa (28 January 2005). "Blackmail: Predictable, yet entertaining". Rediff.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 April 2013.
  57. ↑ Jha, Subhash K. (14 March 2005). "Karam". Sify. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  58. ↑ "Why don't we have Holi songs nowadays?". Hindustan Times. 25 February 2010. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 April 2013.
  59. ↑ Adarsh, Taran. "Waqt – The Race Against Time". Sify. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  60. ↑ Adarsh, Taran (1 July 2005). "Yakeen Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 3 September 2012.
  61. ↑ "Overseas Earnings". Box Office India. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 6 June 2013.
  62. ↑ Adarsh, Taran (19 August 2005). "Barsaat Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 23 January 2013.
  63. ↑ Mitra, Indrani Roy (19 August 2005). "Barsaat is a washout". Rediff.com. Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 7 June 2013.
  64. ↑ "Box Office 2006". Box Office India. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  65. ↑ ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ ۶۵٫۲ ۶۵٫۳ Tuteja, Joginder (21 June 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 29 January 2013.
  66. ↑ "Watchable, Akshaye ki Khatir". Rediff.com. 25 August 2006. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 8 June 2013.
  67. ↑ Dubey, Bharti (1 May 2011). "Little film action for female stunt artistes". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 5 September 2012.
  68. ↑ Sen, Raja (20 October 2006). "SRK pays just tribute to Big B's Don". Rediff.com. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 13 December 2012.
  69. ↑ "Box Office 2007". Box Office India. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  70. ↑ Verma, Sukanya (26 January 2007). "Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film". Rediff.com. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 7 June 2013.
  71. ↑ Shah, Jigar (13 June 2008). "Code Red". The Telegraph. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 19 June 2013.
  72. ↑ Masand, Rajeev (5 July 2008). "Masand's Verdict: Love Story 2050". CNN-IBN. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 18 March 2011.
  73. ↑ Kazmi, Nikhat (15 August 2008). "God Tussi Great Ho – Critic's Review". The Times of India. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 8 June 2013.
  74. ↑ Adarsh, Taran (15 August 2008). "God Tussi Great Ho: Movie Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 8 June 2013.
  75. ↑ Verma, Sukanya (2 October 2008). "Review: Drona falls short". Rediff.com. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 7 June 2013.
  76. ↑ "Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion". Mid-Day. 30 October 2008. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 13 March 2013.
  77. ↑ Masand, Rajeev (1 November 2008). "Masand's Verdict: Fashion, no real expose". CNN-IBN. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 30 November 2012.
  78. ↑ "National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film". The Times of India. 23 January 2010. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 23 January 2010.
  79. ↑ "4th Apsara Awards". Apsara Awards. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 3 December 2012.
  80. ↑ "December gives some respite with 2 hits". The Indian Express. 31 December 2008. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 18 June 2013.
  81. ↑ Jha, Subhash K. (8 March 2014). "10 best woman-oriented films of the past decade". Bollywood Hungama. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 9 March 2014.
  82. ↑ "Bollywood on heroine overdrive". The Indian Express. Indo-Asian News Service. 24 May 2010. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 2 August 2015.
  83. ↑ ۸۳٫۰ ۸۳٫۱ Tuteja, Joginder (12 August 2010). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra – Part 3". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 28 January 2013.
  84. ↑ Malani, Gaurav (14 November 2008). "Dostana: Movie Review". The Economic Times. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 14 December 2012.
  85. ↑ Kazmi, Nikhat (14 August 2009). "Kaminey Review". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 14 June 2013.
  86. ↑ Masand, Rajeev (15 August 2009). "Masand's movie review: Kaminey". CNN-IBN. Archived from the original on 22 August 2009. Retrieved 14 June 2013.
  87. ↑ "Bollywood's best actresses, 2009". Rediff.com. 31 December 2009. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
  88. ↑ "5th Apsara Awards". Apsara Awards. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 3 December 2012.
  89. ↑ "55th Filmfare nominations for Best Actress". The Times of India. 25 January 2010. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 17 October 2012.
  90. ↑ "Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama. 31 December 2009. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 29 June 2013.
  91. ↑ "Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book". The Economic Times. 7 September 2009. Archived from the original on 13 May 2017. Retrieved 2 September 2012.
  92. ↑ Shah, Kunal M (13 April 2009). "Overworked Priyanka in hospital!". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 28 November 2012.
  93. ↑ "All India 2010". Box Office India. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 25 March 2011.
  94. ↑ Tanwar, Sarita (1 October 2010). "Anjaana Anjaani – Movie review". Mid-Day. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 14 December 2012.
  95. ↑ Chopra, Anupama (1 October 2010). "Review: Anjaana Anjaani". NDTV. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 14 December 2012.
  96. ↑ Kazmi, Nikhat (17 February 2011). "7 Khoon Maaf". The Times of India. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 24 February 2012.
  97. ↑ Saltz, Rachel (18 February 2011). "A Black Widow Tale". The New York Times. Archived from the original on 26 February 2011. Retrieved 20 April 2020.
  98. ↑ "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  99. ↑ "Critic Reviews for Don 2". Metacritic. Archived from the original on 25 April 2014. Retrieved 4 December 2012.
  100. ↑ Mahmood, Rafay (9 January 2012). "Film review: Don 2 – making a killing". The Express Tribune. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 3 September 2012.
  101. ↑ "Top Worldwide Grossers". Box Office India. 7 May 2012. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
  102. ↑ "Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One". Box Office India. 4 January 2012. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 20 September 2012.
  103. ↑ "Priyanka Chopra has already written 45 songs". NDTV. 21 January 2013. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 18 June 2015.
  104. ↑ "The Hero (2003)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  105. ↑ "Andaaz (2003)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  106. ↑ "Plan (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  107. ↑ "Kismat (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  108. ↑ "Asambhav (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  109. ↑ "Mujhse Shaadi Karogi (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  110. ↑ "Aitraaz (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 25 December 2012.
  111. ↑ "Blackmail (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  112. ↑ "Karam (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  113. ↑ "Waqt: Race Against Time". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  114. ↑ "Yakeen (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  115. ↑ "Barsaat (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  116. ↑ "Bluffmaster (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  117. ↑ "Taxi No. 9211 (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  118. ↑ "36 China Town (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  119. ↑ "Alag (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 8 July 2013.
  120. ↑ "Krrish (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 31 March 2015. Retrieved 25 December 2012.
  121. ↑ "Aap Ki Khatir (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  122. ↑ "Don — The Chase Begins Again (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  123. ↑ "Salaam-e-Ishq (2007)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 7 July 2013.
  124. ↑ "Big Brother (2007)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  125. ↑ "Om Shanti Om (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 7 July 2013.
  126. ↑ "My Name Is Anthony Gonsalves (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  127. ↑ "Love Story 2050 (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  128. ↑ "God Tussi Great Ho (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  129. ↑ "Chamku (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  130. ↑ "Drona (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  131. ↑ "Fashion (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  132. ↑ "Dostana (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  133. ↑ "Billu (2009)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  134. ↑ "Kaminey (2009)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  135. ↑ "What's Your Raashee? (2009)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  136. ↑ "Pyaar Impossible (2010)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  137. ↑ "Jaane Kahan Se Aayi Hai (2010)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 8 July 2013.
  138. ↑ "Anjaana Anjaani (2010)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  139. ↑ "7 Khoon Maaf (2011)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  140. ↑ "Ra.One (2011)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 7 July 2013.
  141. ↑ "Don 2 (2011)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 7 July 2013.
  142. ↑ "Agneepath (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 7 July 2013.
  143. ↑ "Teri Meri Kahaani (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  144. ↑ "Barfi (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  145. ↑ "Girl Rising (2013)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 23 August 2013.
  146. ↑ "Bombay Talkies (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  147. ↑ "Shootout At Wadala (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 8 July 2013.
  148. ↑ "Deewana Main Deewana (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  149. ↑ "Disney's Planes (2013)". آل‌مووی. Rovi Corporation. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  150. ↑ "Zanjeer (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 10 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  151. ↑ "Krrish 3 (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  152. ↑ "Priyanka Chopra shoots dance number for Ram Leela". The Indian Express. 27 August 2013. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 27 August 2013.
  153. ↑ "Gunday (2014)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 7 May 2014.
  154. ↑ "Mary Kom (2014)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 8 July 2013.
  155. ↑ "Dil Dhadakne Do (2014)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 14 May 2014.
  156. ↑ Sen, Raja (18 December 2015). "Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani". Rediff.com. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 20 December 2015.
  157. ↑ "Priyanka Chopra to begin shooting for 'Gangaajal 2′ in Bhopal". The Indian Express. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 18 June 2015.
  158. ↑ "Priyanka Chopra's first Marathi production goes on floors". The Indian Express. 11 February 2016. Archived from the original on 12 February 2016. Retrieved 11 February 2016.
  159. ↑ "Baywatch (2017)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 30 May 2017. Retrieved 30 May 2017.
  160. ↑ Hipes, Patrick (1 February 2018). "IFC Films Acquires Sundance Pic 'A Kid Like Jake'". Deadline Hollywood. Retrieved 1 February 2018.
  161. ↑ Perry, Spencer (10 July 2017). "Production begins on New Line romantic comedy, Isn't It Romantic?". مانداتوری (شرکت). Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 11 July 2017.
  162. ↑ "Jonas Brothers: Chasing Happiness". Rotten Tomatoes. Retrieved 1 March 2020.
  163. ↑ "Priyanka Chopra begins shooting for The Sky Is Pink, shares selfies with Farhan Akhtar, Zaira Wasim". Hindustan Times. 8 August 2018. Retrieved 8 August 2018.
  164. ↑ "Short Film on Coronavirus: Amitabh Bachchan, Rajinikanth, Mammootty, Ranbir, Priyanka, Alia Team-up For 'Family'". india.com. 7 April 2020. Retrieved 3 December 2021.
  165. ↑ "Happiness Continues for Jonas Brothers Fans With an All New Concert Documentary Premiering Tomorrow, Friday April 24, 2020 Exclusively on Amazon Prime Video". www.businesswire.com (به انگلیسی). 2020-04-23. Retrieved 2022-02-06.
  166. ↑ Wiseman, Andreas (21 August 2019). "Priyanka Chopra Jonas To Star In Netflix Superhero Movie From 'Alita: Battle Angel' Director Robert Rodriguez". Deadline Hollywood. Retrieved 21 August 2019.
  167. ↑ Galuppo, Mia (3 September 2019). "Priyanka Chopra-Jonas to Star in Adaptation of 'The White Tiger' for Netflix". The Hollywood Reporter. Retrieved 4 September 2019.
  168. ↑ Donnelly, Matt (28 January 2020). "Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join 'Matrix 4' (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 28 January 2020.
  169. ↑ "The Matrix Resurrections: Priyanka Chopra As Sati All You Need To Know About The Film In 5 Points". NDTV.com. Retrieved 2021-12-02.
  170. ↑ D'Alessandro, Anthony (2 November 2022). "Sony Moves Priyanka Chopra Jonas Romantic Comedy 'Love Again' To Spring, Dates 'Father Stu: Reborn' For December". Deadline Hollywood. Retrieved 5 November 2022.
  171. ↑ N'Duka, Amanda (27 October 2020). "Sam Heughan, Priyanka Chopra Jonas, Music Icon Celine Dion To Star In Romantic Drama For Screen Gems". Deadline Hollywood. Retrieved 19 November 2020.
  172. ↑ D'Alessandro, Anthony (2023-04-05). "Priyanka Chopra Jonas To Star Opposite John Cena & Idris Elba In Amazon Studios' Action Pic 'Heads Of State'". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-05-11.

پیوند به بیرون

ویرایش
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پریانکا_چوپرا&oldid=42092502»