پیش‌نویس:روزنامه‌های ارمنی‌زبان

https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_newspapers

Armenian newspapers are published in ارمنستان and in the جماعت ارمنیان پراکنده where there are concentrations of مردم ارمنی.

Usually the newspapers are in the زبان ارمنی, but many of the جماعت ارمنیان پراکنده newspapers will usually have supplements or sections in the national language of the country where the newspaper is published.

Newspapers in Armenia

مقالهٔ اصلی: فهرست روزنامه‌های ارمنستان

Newspapers in the جمهوری آرتساخ

• Aparaj - weekly, in Armenian, publication of ARF Artsakh Central Committee
• آزات آرتساخ

Armenian daily and weekly newspapers in the diaspora

Argentina

• Diario Armenia Diario Armenia - in Armenian and زبان اسپانیایی
• Sardarabad - in زبان ارمنی and Spanish Sardarabad

Australia

• Armenia Armenian News from Australia - Armenia Media - Armenia Online Australia - armenia.com.au - in Armenian and زبان انگلیسی

Canada

• Abaka - weekly, trilingual (Armenian, French, and English)
• Ardziv - Արծիւ - quarterly, official publication of the فدراسیون جوانان ارمنی of Canada, trilingual (Armenian, French, English)
• Horizon - weekly, trilingual (Armenian, زبان فرانسوی, English)
• Torontohye torontohye - Issuu - monthly, bilingual (Armenian and English)

Cyprus

مقالهٔ اصلی: Armenians in Cyprus § Information media

• Artsakank ARTSAKANK - monthly, in Armenian, with sections in زبان یونانی and English
• Azad Tsayn - monthly, in Armenian
• Keghart - bimonthly, in Armenian

Egypt

• Arek - monthly, in زبان عربی
• Arev - daily, in Armenian
• Deghegadou - quarterly, in Armenian
• Housaper - daily, in Armenian
• Tchahagir - weekly, in Armenian

France

• Gamk - in Armenian and French Home
• Haratch - daily, in Armenian (now defunct)
• Nor Haratch - twice a week in Armenian - Home

Georgia

• Miutyun
• Vrastan

Greece

• Armenika Magazine αρμενικα - Διμηνιαίο Περιοδικό
• Azat Or Գլխաւոր էջ - daily, in Armenian and Greek
• Nor Ashkharh (weekly)

India

• آزدارار Azdarar.com is for sale

Iran

• آلیک Loading... - daily, in Armenian
• آراکس (هفته‌نامه) Arax weekly - weekly, in Armenian

Lebanon

• آرارات (روزنامه) - daily, in Armenian - Home
• Aztag - daily, in Armenian - Home
• Massis - Armenian Catholic monthly in Armenian -Massis Online - Home
• Zartonk - daily, in Armenian - Home
• Ayk - defunct daily, in Armenian

Poland

• Awedis - quarterly, in زبان لهستانی and Armenian, published by the Foundation of Culture and Heritage of Polish Armenians -Czasopismo ormiańskie "Awedis"

Russia

• Aniv - monthly of the Foundation for Dewvelopment and Support of Armenian Studies - Home
• Armenian Times - monthly, published in مسکو with another edition in ایروان (Armenian, English and زبان روسی)
• Gortsarar Home
• Havatamk
• Noev Kovcheg magazine Русско-Армянская независимая газета Ноев Ковчег - газета армян
• Yerevan Yerevan.ru
• Yerkramas газета армян России

Syria

• Kantsasar Բերիոյ Հայոց Թեմի Առաջնորդութիւն - Perio Tem - weekly, in Armenian

Turkey

19th Century Constantinople was home to the first known Western Armenian journal published and edited by a woman (Elpis Kesaratsian). Entering circulation in 1862, Kit'arr or Guitar stayed in print for only seven months. Female writers who openly expressed their desires were viewed as immodest, but this changed slowly as journals began to publish more "women's sections". In the 1880s, Matteos Mamurian invited سربوهی دیوساب to submit essays for Arevelian Mamal. According to Zaruhi Galemkearian's autobiography, she was told to write about women's place in the family and home after she published two volumes of poetry in the 1890s. By 1900, several Armenian journals had started to include works by female contributors including the Constantinople-based Tsaghik.

• آگوس Anasayfa - Armenian weekly ( in زبان ترکی استانبولی) and Armenian)
• Jamanak - daily, in Armenian
• Lraper - trilingual (Armenian, Turkish, English)
• مارمارا (روزنامه) - daily, in Armenian - [۱]

United Kingdom

• Armenian Voice [۲] - quarterly, in English, small section in Armenian

United States

[۳]

• AMN Hye Kiank - weekly, in Armenian; national, East Coast and West Coast editions
• Armenian Life - weekly, in زبان انگلیسی; national, East Coast and West Coast editions
• Armenian Mirror-Spectator [۴] - weekly, in English
• Armenian Observer [۵] - weekly, in English
• Armenian Reporter [۶] - weekly, in English
• Armenian Weekly [۷] - weekly, in English
• Asbarez [۸] - daily, bilingual (Armenian, English)
• Baikar - weekly, in Armenian
• California Courier - weekly, in English
• Hairenik [۹] - weekly, in Armenian
• Massis [۱۰] - weekly, bilingual (Armenian, English)
• Nor Hayastan [۱۱] - daily, in Armenian
• Nor Or [۱۲] - weekly, in Armenian and English
• Oragark [۱۳] - weekly, in Armenian, Glendale, California

Online Armenian news media in the diaspora

Pan-Armenian

• Armenian Diaspora [۱۴]
• Hayern Aysor (Armenians Today) [۱۵]
• Pan-Armenian.net [۱۶] - in Armenian, English, Russian

Belarus

• Miasin [۱۷]

Cyprus

• Aypoupen
• Gibrahayer [۱۸]

Egypt

• Armaveni [۱۹]

France

• Gamk Online [۲۰]

Georgia

• Akhaltskha - Samtskhe-Javakhk Online [۲۱]

Italy

• Akhtamar (Italy) [۲۲] - Armenian, زبان ایتالیایی

Poland

• Ormianie.pl [۲۳], [۲۴] - in Polish, English, Armenian

Romania

• Ararat [۲۵]

Russia

• Miasin [۲۶]

United States

• Groong Armenian News Network [۲۷]
• HyeMedia Armenian News (USA, London, Lebanon, Syria) [۲۸]
• Massis Post [۲۹]

Worldwide

• Aypoupen.com (Gibros) [۳۰] - English

Iran

• Aliq Daily [۳۱]
• Iranahayer [۳۲]

Armenian periodicals in the diaspora

France

• Nouvelles d'Arménie [۳۳] - monthly, in French

Jerusalem

• Sion - Jerusalem, official organ of the Armenian Patriarchate of Jerusalem

Lebanon

• Avedik - organ of the کلیسای کاتولیک ارمنی
• Haigazian Armenological Review - Armenological publication of دانشگاه هایکازیان
• Hask - organ of the سریر مقدس کیلیکیه
• Hask Armenological Review - Armenological publication of the سریر مقدس کیلیکیه
• Khosnag - AGBU publication

United States

• AMN Hye Kiank Armenian Weekly - general interest publication in Armenian, serving Armenian American community with national, East Coast and West Coast editions
• Ararat Quarterly - literary and arts publication in English
• USA Armenian Life - weekly magazine, general interest publication in English, serving the Armenian American community with national, East Coast and West Coast Editions

See also

• فهرست روزنامه‌های ارمنستان

References

• Liladhar R Pendse, "An Introduction to Armenian Periodicals of the Eastern Mediterranean: A Bibliographic Study" (2017) 18 Slavic & East European Information Resources 3 to 32 Taylor & Francis
• Dorota Skotarczak, "An Overview of Armenian Periodicals in Poland" (2014) 54 Armenian Review 69 to 78 (Spring/Summer, issue 3/4)
• (1988) Newsletter, India Office Library and Records, issues 33-41, page 38 Google Books
• Amalya Gełami Kirakosian. Hay parberakan mamuli matenagitut'yun (1794-1967) Hamahavak' c' ank. Erevan. 1970. Google Books WorldCat
• Hovhannes Petrosyan. Hay parberakan mamuli bibliografia, 1794-1900. Erevan. 1956. Volume 2, 1900-1956. 1957.
• Garegin Levonian or Lewonian or Levonyan. Hayots parberakan mamule: liakatar tsutsak Hay Iragrutyan skzbits minjev mer orere (1794-1934). Erevan. 1934. (or "Hayoc parperakan").