چرا (ترانه آنی لنکس)

«چرا» (به انگلیسی: Why) ترانه‌ای از آنی لِنِکس و اولین تک‌آهنگ از اولین آلبوم استودیویی او به‌نام دیوا است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. این ترانه در زمان انتشارش در ایتالیا شمارهٔ ۱ جدول‌های فروش موسیقی شد و در بلژیک، کانادا، دانمارک، ایرلند، هلند، نروژ، لهستان، سوئد، بریتانیا و جدول معاصر بزرگسالان مجلهٔ بیلبورد جزو ۱۰ ترانهٔ پُرفروش روز بود.

«چرا»
Single Why cover.jpg
تک‌آهنگ آنی لنکس
از آلبوم دیوا
بی-ساید«بدوی»
تاریخ پخش۲۸ مارس ۱۹۹۲
فرمتصفحهٔ ۷ و ۱۲ اینچ، کاست، سی‌دی[۱]
تاریخ ضبطژوئیه ۱۹۹۱
ژانر
زمان۴:۵۳
ناشر
ترانه‌نویس(ها)آنی لنکس
تهیه‌کننده(ها)استیون لیپسون
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آنی لنکس
«چرا»
(۱۹۹۲)
«نفیس»
(۱۹۹۲)
نمونهٔ صوتی
موزیک ویدئو
"Why" در یوتیوب

در سال ۲۰۱۵ وبسایت استریوگام در گزینش ۱۰ ترانهٔ برتر لِنِکس، «چرا» را در صدر فهرستش قرار داد و از آن با عنوان «یک کلاسیک ماندگار» یاد کرد.[۲]

نقدهاویرایش

استفانی زاکارک طی نقدی بر آلبوم دیوا در انترتینمنت ویکلی نحوهٔ ادای کشدار کلمهٔ «چرا» توسط لِنِکس را به گستراندن یک طاقهٔ ساتَن تشبیه کرده‌است. زاکارک با یادآوری این موضوع که «چرا» اولین اثر انفرادی لِنِکس پس از جدائیش از یوریتمیکس است، ملودی‌های فاخر و اشعار سادهٔ دیوا را عامل نقش بستن یک «چرا» ی طولانی و تأمل‌برانگیز در ذهن شنونده دانسته‌است.[۳]

رابرت هَم (منتقد موسیقی) «چرا» را نسخهٔ موزیکال مدل کوبلر-راس دانسته‌است. به عقیدهٔ او لِنِکس در مرحلهٔ غم و اندوه از معشوق سابقش «تا لبهٔ آب» استقبال می‌کند تا بر «شک و تردیدها» فائق آید و «آنچه در فکرش می‌گذرد» را بیرون بریزد و در انتهای ترانه با تکرار جملهٔ «نمی‌دانی چه احساسی دارم» وارد مرحلهٔ پذیرش می‌شود.[۲]

ویدئوویرایش

ویدئوی «چرا» را سوفی مولر بریتانیایی کارگردانی کرده‌است. این ویدئو در ونیز و هم‌زمان با عکاسی تصاویر جلدآلبوم دیوا فیلم‌برداری شده‌است. ویدئو لِنِکس را نشان می‌دهد که در اتاق گریم روبه‌روی یک آینه نشسته، به خودش خیره شده و صورتش را آرایش می‌کند. از اواسط ویدئو، او کاملاً آرایش شده و با لباسی که روی جلد دیوا پوشیده بود دیده می‌شود. ادامهٔ ویدئو شامل تصاویری از لِنِکس است که برای دوربین‌ها ژست می‌گیرد و هم‌زمان ترانه را می‌خواند. این ویدئو در مراسم جوایز موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۱۹۹۲ جایزهٔ «بهترین ویدئوی خوانندهٔ زن» را دریافت کرد.[۴]

موقعیت در جدول‌های فروشویرایش

عملکرد در جدول‌های فروش هفتگی
چارت موسیقی (۱۹۹۲) بالاترین جایگاه
جدول‌های ای‌آرآی‌ای استرالیا[۵] ۱۷
او۳ تاپ ۴۰ اتریش[۶] ۱۱
اولتراتاپ بلژیک (فلاندرز)[۷] ۴
آرپی‌اِم کانادا[۸] ۷
جدول بزرگسالان معاصر مجلهٔ آرپی‌ام کانادا[۹] ۳
آی‌اف‌پی‌آی دانمارک[۱۰] ۹
۱۰۰ تک‌آهنگ داغ اروپایی[۱۱] ۳
جدول کنترل رسانه آلمان[۱۲] ۱۲
جدول تک‌آهنگ‌های ایرلند[۱۳] ۵
جدول Musica e dischi ایتالیا[۱۴] ۱
جدول ۴۰ آهنگ برتر هلند[۱۵] ۶
جدول ۱۰۰ تک‌آهنگ برتر هلند[۱۶] ۸
جدول انجمن صنعت ضبط نیوزیلند[۱۷] ۱۵
وی‌جی-لیستای نروژ[۱۸] ۶
LP3 لهستان ۶
جدول سازنده‌های موسیقی اسپانیا ۱۱
Sverigetopplistan سوئد[۱۹] ۱۰
جدول موسیقی سوئیس[۲۰] ۶
جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا[۲۱] ۵
۱۰۰ تک‌آهنگ داغ بیلبورد[۲۲] ۳۴
جدول معاصر بزرگسالان بیلبورد[۲۳] ۶
ترانه‌های آلترناتیو بیلبورد[۲۴] ۱۲

منابعویرایش

  1. "Annie Lennox – Why". discogs.com (به انگلیسی). Discogs. Retrieved 21 March 2021.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ HAM, ROBERT (۱۵ آوریل ۲۰۱۵). "The 10 Best Annie Lennox Songs". stereogum.com (به انگلیسی). Stereogum. Retrieved 9 August 2021.
  3. Zacharek, Stephanie (۱۵ مه ۱۹۹۲). "Diva". ew.com (به انگلیسی). EW. Retrieved 9 August 2021.
  4. "1992 MTV Video Music Awards With AM-MTV Awards". apnews.com (به انگلیسی). Associated Press. ۱۰ سپتامبر ۱۹۹۲. Retrieved 21 March 2021.
  5. "ANNIE LENNOX - WHY (SONG)". australian-charts.com (به انگلیسی). Australian Charts. Retrieved 21 March 2021.
  6. "ANNIE LENNOX - WHY". austriancharts.at (به انگلیسی). Austrian Charts. Retrieved 21 March 2021.
  7. "ANNIE LENNOX - WHY". ultratop.be (به هلندی). Ultratop. Retrieved 21 March 2021.
  8. "RPM 100 Tracks". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). RPM Weekly. ۱۱ ژوئیه ۱۹۹۲. Retrieved 21 March 2021.
  9. "RPM 100 Tracks". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). RPM Weekly. ۱۵ اوت ۱۹۹۲. Retrieved 21 March 2021.
  10. "Top 10 Sales in Europe" (PDF). worldradiohistory.com (به انگلیسی). Music & Media. ۱۸ آوریل ۱۹۹۲. Retrieved 21 March 2021.
  11. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). worldradiohistory.com (به انگلیسی). Music & Media. ۱۸ آوریل ۱۹۹۲. p. ۱۵. Retrieved 21 March 2021.
  12. "ANNIE LENNOX WHY". offiziellecharts.de (به آلمانی). Offizielle Charts. Retrieved 21 March 2021.
  13. "نتایج جستجوی annie lennox". irishcharts.ie (به انگلیسی). Irish Charts. Retrieved 21 March 2021.
  14. "Top 10 Sales in Europe" (PDF). worldradiohistory.com (به انگلیسی). Music & Media. p. ۱۴. Retrieved 21 March 2021.
  15. "Top 40 week 18 (2 mei 1992)". top40.nl (به هلندی). Top 40. Retrieved 21 March 2021.
  16. "ANNIE LENNOX - WHY". dutchcharts.nl (به هلندی). Dutch Charts. Retrieved 21 March 2021.
  17. "ANNIE LENNOX - WHY (SONG)". charts.nz (به انگلیسی). charts.nz. Retrieved 21 March 2021.
  18. "ANNIE LENNOX - WHY". norwegiancharts.com (به انگلیسی). Norwegian Charts. Retrieved 21 March 2021.
  19. "ANNIE LENNOX - WHY (SONG)". swedishcharts.com (به انگلیسی). Swedish Charts. Retrieved 21 March 2021.
  20. "Annie Lennox Why". swisscharts.com (به انگلیسی). Swiss Charts. Retrieved 21 March 2021.
  21. "Annie Lennox". officialcharts.com (به انگلیسی). Official Charts. Retrieved 21 March 2021.
  22. "Chart History - Annie Lennox". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 21 March 2021.
  23. "Chart History - Annie Lennox". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 21 March 2021.
  24. "Chart History - Annie Lennox". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 21 March 2021.