ویکی‌پدیا

اردوگاه مرگ خلمنو

یکی از اردوگاه‌های مرگ رایش سوم

اردوگاه مرگ خلمنو (به آلمانی: Vernichtungslager Kulmhof) از بزرگترین اردوگاه‌های کار اجباری نازی‌ها بود و اولین مرکز کشتار که توسط حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان در سال ۱۹۴۱ در ۵۰ کیلومتری شهر لودتس ساخته شد.

اردوگاه مرگ خلمنو
Death camp
Monument to victims of Nazi extermination camp Kulmhof (Chełmno) in occupied Poland, unveiled in 1990 at the site of the camp


Chełmno on the map of Nazi extermination camps marked with black and white skulls, جمهوری دوم لهستان borders تهاجم به لهستان
Chełmno extermination camp در لهستان واقع شده
Chełmno extermination camp
Chełmno extermination camp
Location of Chełmno in modern Poland
نام‌های دیگرKulmhof
شناخته‌شده براینسل‌کشی در حین هولوکاست
مکانNear خومنو ناد نرم، Reichsgau Wartheland (German-occupied Poland)
فرماندهکریستیان ویرت
استفادهٔ اصلیاردوگاه مرگ
دورهٔ فعالیت۰۱۹۴۱−۱۲−۰۸ ۸ دسامبر ۱۹۴۱ – ۰۱۹۴۳−۰۴−۱۱ ۱۱ آوریل ۱۹۴۳ (1st period),
۰۱۹۴۴−۰۶−۲۳ ۲۳ ژوئن ۱۹۴۴ – ۰۱۹۴۵−۰۱−۱۸ ۱۸ ژانویه ۱۹۴۵
شمار اتاق‌های گاز3 gas vans
انواع زندانیانعمدتا یهودیان
تعداد کشتهحدود ۱۵۲٬۰۰۰–۳۴۰٬۰۰۰
آزاد شده توسطارتش سرخ, ۰۱۹۴۵−۰۱−۲۰ ۲۰ ژانویه ۱۹۴۵
زندانیان برجستهMordechaï Podchlebnik, Szymon Srebrnik, Szlama Ber Winer

این اردوگاه، که مشخصاً برای هیچ هدفی جز کشتار جمعی در نظر گرفته نشده بود، از ۸ دسامبر ۱۹۴۱ تا ۱۱ آوریل ۱۹۴۳، همزمان با عملیات راینهارد در مرگبارترین مرحله هولوکاست، و دوباره از ۲۳ ژوئن ۱۹۴۴ تا ۱۸ ژانویه ۱۹۴۵، در طول ضد حمله شوروی، فعال بود.[۱]

در سال ۱۹۴۳، تغییراتی در روش‌های کشتار اردوگاه ایجاد شد زیرا ساختمان پذیرش قبلاً تخریب شده بود.[۲] حداقل ۱۵۲۰۰۰ نفر در اردوگاه به قتل رسیدند،[۳] که آن را به پنجمین اردوگاه نابودی مرگبار پس از اردوگاههای مرگ آشویتس، تربلینکا، بلزک و سوبیبور تبدیل می‌کند. با این وجود، دادستانی آلمان غربی در جریان محاکمات خلمنو که بین سال‌های ۱۹۶۲ تا ۱۹۶۵ برگزار شد، با استناد به آمار ارائه شده توسط نازی‌ها، اتهاماتی مبنی بر قتل دست‌کم ۱۸۰,۰۰۰ نفر را مطرح کرد.[۴] خلمنو مکانی برای آزمایش‌های اولیه در توسعه برنامه نابودی نازی‌ها بود.[۵]

نیروهای ارتش سرخ شهر خلمنو را در تصرف کردند. تا آن زمان، آلمانی‌ها بینات وجود اردوگاه را از بین برده بودند و هیچ زندانی‌ای باقی نگذاشته بودند.[۶] یکی از بازماندگان اردوگاه، که در آن زمان پانزده ساله بود، گواهی داد که تنها سه مرد یهودی به طور موفقیت‌آمیز فرار کرده بودند.[۷] دانشنامه هولوکاست هفت یهودی را که فرار کرده بودند شمارش کرد.[۸]

پیش‌زمینه

ویرایش

Chełmno nad Nerem یک روستا در لهستان است که در سال ۱۹۳۹ به آلمان نازی ضمیمه شد و در دوران اشغال آلمان به نام Kulmhof تغییر نام داد.[۹] اردوگاه خلمنو (Kulmhof) توسط SS-Sturmbannführer هربرت لانگه،[۱۰] پس از آزمایش‌های گاز ون او در قتل ۱,۵۵۸ زندانی لهستانی اردوگاه کار اجباری سولدائو در شمال شرقی Chełmno nad Nerem تأسیس شد.[۱۰] در اکتبر ۱۹۴۱، لانگه منطقه را برای یافتن مکانی مناسب برای یک مرکز نابودی بازدید کرد و خلمنو در نزدیکی رودخانه Ner را به دلیل املاک آن، با یک خانه بزرگ مشابه مرکز کشتار Sonnenstein که می‌توانست با تغییرات جزئی برای پذیرش انبوه زندانیان استفاده شود، انتخاب کرد.[۱۱]

کارکنان این تأسیسات به‌طور شخصی توسط ارنست دامتسوگ، فرمانده پلیس امنیت و SD از مقر در پوزنان اشغالی (Posen) انتخاب شدند.[۱۲] دامتسوگ SS-Sonderkommando Lange (واحد ویژه) را تشکیل داد،[۱۲] و هربرت لانگه را به عنوان اولین فرمانده اردوگاه منصوب کرد به دلیل تجربه او در قتل‌عام لهستانی‌ها از لهستان بزرگ.[۱۳]

دو ون به اصطلاح Kaisers-Kaffe که توسط کارخانه Gaubschat در برلین ساخته شده بودند، در نوامبر تحویل داده شدند.[۱۴] خلمنو عملیات گازدهی انبوه را با استفاده از وسایل نقلیه تأیید شده توسط راینهارد هایدریش از اداره اصلی امنیت رایش آغاز کرد.[۱۴] دو ماه بعد، در ۲۰ ژانویه ۱۹۴۲، هایدریش، که قبلاً اثربخشی قتل صنعتی با گازهای اگزوز را تأیید کرده بود، جلسه‌ای محرمانه از مقامهای آلمانی را فراخواند تا راه حل نهایی مسئله یهود را در سراسر اروپا تحت عنوان «اسکان مجدد»" به اجرا بگذارند.[۱۵]

 
آرتور گرایزر در پوزنان (پوزن)، ۱۹۳۹

استفاده از مرکز کشتار در خلمنو برای قتل‌عام تعداد زیادی از یهودیان که به گتو ووچ تبعید شده بودند («درمان ویژه») توسط آرتور گرایزر،[۱۶] فرماندار رایخس‌گائو وارته‌لاند آغاز شد. در نامه‌ای به هیملر به تاریخ ۳۰ مه ۱۹۴۲، گرایزر به مجوزی که از او و راینهارد هایدریش دریافت کرده بود اشاره کرد،[۱۷] و بیان کرد که برنامه مخفیانه قتل ۱۰۰,۰۰۰ یهودی لهستانی، حدود یک‌سوم کل جمعیت یهودیان رایخس‌گائو وارته‌لاند، به زودی اجرا خواهد شد. طرح گرایزر بر اساس تصمیم دولت آلمان در اکتبر ۱۹۴۱ برای تبعید یهودیان آلمانی به گتو ووچ بود. گرایزر و SS تصمیم گرفتند برای یهودیان ورودی فضا ایجاد کنند با نابودی جمعیت یهودیان لهستانی موجود در منطقه.[۱۷]

بر اساس بینات پس از جنگ ویلهلم کوپه، رهبر عالی SS و پلیس برای رایخس‌گائو وارته‌لاند، کوپه دستوری از هیملر دریافت کرد تا با گرایزر در مورد «درمان ویژه» درخواست شده توسط او همکاری کند. کوپه عملیات نابودی را به ارنست دامزوگ از پلیس امنیت در پوزنان سپرد. دامزوگ از آن پس بر عملیات روزانه اردوگاه نظارت داشت.[۱۸]

ساختار اردوگاه

ویرایش

مرکز کشتار شامل یک املاک مانوری خالی در روستای خلمنو در رودخانه نر و یک پاکسازی بزرگ جنگلی حدوداً چهار کیلومتر در شمال غربی خلمنو، در جاده‌ای به سمت شهر کوو که با جمعیت یهودی قابل توجه که قبلاً به گتو تبدیل شده بود، بود.[۱۹] این دو سایت به ترتیب به عنوان Schlosslager (اردوگاه خانه مانور) و Waldlager (اردوگاه جنگلی) شناخته می‌شدند.[۲۰]

در محوطه املاک یک خانه بزرگ دو طبقه آجری به نام «قصر» وجود داشت.[۲۱] اتاق‌های آن برای استفاده به عنوان دفاتر پذیرش، از جمله فضایی برای قربانیان برای لباس درآوردن و تحویل دادن اشیاء قیمتی‌شان، تطبیق داده شده بود. کارکنان و نگهبانان SS و پلیس در ساختمان‌های دیگر در شهر اسکان داده شده بودند. آلمانی‌ها یک حصار چوبی بلند در اطراف خانه مانور و محوطه آن ساختند. پاکسازی در اردوگاه جنگلی، که شامل گورهای دسته‌جمعی بزرگ بود، نیز به همین ترتیب محصور شده بود.

اردوگاه شامل مناطق جداگانه‌ای بود: یک بخش اداری با پادگان‌های نزدیک و انبار برای کالاهای غارت شده؛ و سایت دفن و سوزاندن دورتر که قربانیان به آنجا در سوپراستراکچرهای مهر و موم شده تحویل داده می‌شدند.[۲۲][۲۳]

عملیات

ویرایش
 
مدلی از خودروی گازی Magirus-Deutz که برای قتل در خلمنو استفاده می‌شد

واحد ویژه اردوگاه «لانگه» در ابتدا با دو ون تأمین شد، هر کدام حدود ۵۰ یهودی را که در مسیر به جنگل گاز گرفته شده بودند، حمل می‌کردند.[۲۴] بعداً، لانگه سه ون گاز از RSHA در برلین برای قتل تعداد بیشتری از قربانیان دریافت کرد. این وسایل نقلیه توسط شرکت Gaubschat در برلین به اتاق‌های گاز متحرک تبدیل شده بودند که تا ژوئن ۱۹۴۲، بیست عدد از آنها را مطابق با سفارش خرید SS تولید کرده بود. محفظه‌های مهر و موم شده نصب شده روی شاسی دارای دریچه‌هایی در کف - با قطر حدود ۶۰ میلی‌متر (۲.۴ اینچ) - بودند که لوله‌های فلزی در زیر آن‌ها جوش داده شده بود و اگزوز موتور به داخل آن‌ها هدایت می‌شد.[۲۴]

قربانیان عموماً از خفگی می‌مردند، با «بدن‌هایی که آبی، خیس از عرق و ادرار، و پاهایی پوشیده از مدفوع و خون قاعدگی بیرون انداخته می‌شدند».[۲۵] رانندگان ون‌های گاز همچنین صدای فریاد و کوبیدن قربانیان به دیوارها را می‌شنیدند.[۲۶]

SS ابتدا از مونوکسید کربن خالص از سیلندرهای فولادی برای قتل بیماران روانی در بیمارستان‌های نابودی عملیات تی ۴ استفاده کرده بود و بنابراین دانش قابل توجهی از کارایی آن داشت. برای همه مقاصد عملی، نابودی توسط ون‌های گاز متحرک پس از عملیات بارباروسا در سال ۱۹۴۱ به همان اندازه کارآمد ثابت شد. در سرزمین‌های تازه اشغال شده، ون‌های گاز برای قتل بیماران روانی و همچنین یهودیان در گتوهای نابودی استفاده می‌شدند. با استفاده از تنها سه ون در جبهه شرقی، بدون هیچ گونه نقصی در وسایل نقلیه، آینزاتس‌گروپن توانستند ۹۷۰۰۰ اسیر را در کمتر از شش ماه بین دسامبر ۱۹۴۱ و ژوئن ۱۹۴۲ به قتل برسانند. SS درخواست‌های فوری برای ون‌های بیشتر به برلین ارسال کرد.[۲۷]

کشتار با ون‌های گاز

ویرایش
 
یهودیان با قطار به کوو، سپس به پاویرچیه در نزدیکی آن، و با کامیون‌های بیش از حد شلوغ به اردوگاه منتقل می‌شدند. آن‌ها مجبور بودند بسته‌های خود را در طول مسیر رها کنند. در این عکس، بارگیری قربانیان فرستاده شده از گتو ووچ نشان داده شده است.

اس‌اس و پلیس شروع به قتل قربانیان در چلمنو کردند.[۲۸] اولین افرادی که به اردوگاه منتقل شدند، جمعیت یهودی و کولی های کوو، دابی، سامپولنو، کلوداوا، بابیاک، ایزبیتسا کویافسکا، بوگاج، نووین بردووسکیه و کوواله پانگسکیه بودند.[۲۹][۳۰] مجموعاً ۳۸۳۰ یهودی و حدود ۴۰۰۰ کولی تا قبل از فوریه ۱۹۴۲ با گاز کشته شدند.[۳۱] قربانیان از سراسر شهرستان کوو به کوو با قطار آورده شدند و آخرین توقف در پاویرچیه بود.

با استفاده از شلاق، اوردنونگس‌پولیتسای آنها را به سمت رودخانه وارتا هدایت کرد، جایی که آنها را شبانه در یک آسیاب قفل کردند، بدون غذا یا آب. صبح روز بعد، آنها را به کامیون‌ها بار کردند و به چلمنو بردند. در «قصر»، آنها از اموال خود محروم شدند، به ون‌ها منتقل شدند و در راه به خندقهای دفن در جنگل با دود اگزوز کشته شدند. میانگین روزانه اردوگاه حدود شش تا نه بار ون پر از مردگان بود. رانندگان از ماسک‌های گاز استفاده می‌کردند.[۳۱][۲۸] از ژانویه ۱۹۴۲، حمل و نقل‌ها شامل صدها لهستانی و اسیران جنگی شوروی نیز بود. علاوه بر این، آنها شامل بیش از ۱۰۰۰۰ یهودی از آلمان، اتریش، بوهمیا، موراویا و لوکزامبورگ بودند که ابتدا به گتو ووچ تبعید شده و هفته‌ها در آنجا زندگی کرده بودند.[۲۹] اس‌اس-شارفورر والتر بورمایستر، راننده ون گاز، فرآیند وارد کردن قربانیان به کامیون‌های گازی و کشتن آنها را توصیف کرد:

«به محض اینکه سکو در قلعه برپا شد، مردم با کامیون‌ها از لیتزمانشتات (ووچ) شروع به رسیدن به کولمهوف کردند... به مردم گفته شد که باید حمام کنند، لباس‌هایشان باید ضدعفونی شود و می‌توانند هر چیز با ارزشی را قبلاً برای ثبت تحویل دهند. وقتی لباس‌هایشان را درآوردند، آن‌ها را به زیرزمین قلعه و سپس از طریق یک راهرو به سکو و از آنجا به داخل ون گازی فرستادند. در قلعه، تابلوهایی با علامت «به سمت حمام‌ها» وجود داشت. ون‌های گازی، ون‌های بزرگی بودند، حدود ۴-۵ متر طول، ۲.۲ متر عرض و ۲ متر ارتفاع. دیوارهای داخلی با ورق فلزی پوشانده شده بود. یک شبکه چوبی در کف قرار داشت. کف ون دارای دریچه‌ای بود که می‌توانست به وسیله لوله فلزی قابل جدا شدن به اگزوز متصل شود. وقتی کامیون‌ها پر از مردم می‌شدند، درهای دوتایی عقب بسته می‌شد و اگزوز به داخل ون متصل می‌شد»

— اس‌اس-شارفورر والتر بورمایستر، روزهای خوب قدیم

در اواخر فوریه ۱۹۴۲، دبیر شورای محلی لهستان در چلمنو، استانیسلاو کاشینسکی (متولد ۱۹۰۳)، به دلیل تلاش برای جلب توجه عمومی به آنچه در اردوگاه انجام می‌شد، دستگیر شد. او مورد بازجویی قرار گرفت و سه روز بعد در ۲۸ فوریه ۱۹۴۲، نزدیک یک کلیسا به همراه همسرش اعدام شد.[۳۲]

بیش از ۴۵۰۰ یهودی چک از پراگ قبل از مه ۱۹۴۲ به گتوی ووچ فرستاده شدند.[۳۳]

فرآیند کشتار

ویرایش

در پنج هفته اول، قربانیان قتل فقط از مناطق نزدیک بودند.[۳۴] با رسیدن به مقصد نهایی خود قبل از «حمل و نقل» به آلمان و اتریش، یهودیان در حیاط عمارت شلسلاگر پیاده شدند، جایی که مردان اس‌اس با پوشیدن کت‌های سفید و تظاهر به پزشک بودن با یک مترجم که قبلاً از زندان گشتاپو در پوزنان آزاد شده بود، منتظر آنها بودند.[۳۵] قربانیان به یک اتاق بزرگ خالی هدایت شدند و دستور داده شد که لباس‌های خود را درآورند؛ لباس‌های آنها برای ضدعفونی انباشته شد. به آنها گفته شد که تمام اسکناس‌های پنهان شده در طول بخارپزی نابود خواهند شد و باید برای نگهداری ایمن تحویل داده شوند.[۳۴] گاهی اوقات با یک افسر آلمانی که به عنوان یک ارباب محلی با کلاه تیرولی لباس پوشیده بود، مواجه می‌شدند که اعلام می‌کرد برخی از آنها در آنجا خواهند ماند.[۳۶]

فقط با لباس زیر، با زنان مجاز به نگه داشتن لیزپوش،[۳۷] قربانیان به زیرزمین و از طریق رمپ به پشت یک ون گاز که هر کدام از ۵۰ تا ۷۰ نفر (اوپل بلیتز) و تا ۱۵۰ نفر (ماگیروس) را در خود جای می‌داد، منتقل شدند. وقتی ون پر شد، درها بسته شدند و موتور روشن شد. شاهدان زنده فریادهای آنها را شنیدند که از خفگی می‌مردند. بعد از حدود ۵-۱۰ دقیقه، ون‌های پر از اجساد به اردوگاه جنگلی رانده شدند. ون‌ها به گورهای دسته‌جمعی تخلیه شدند و توسط Waldkommando تمیز شدند قبل از اینکه به عمارت بازگردند.[۳۴] شارفورر والتر بورمایستر، راننده ون گاز، اطمینان حاصل کرد که وسیله نقلیه او «از ترشحات افرادی که در آن مرده بودند تمیز شود. سپس دوباره برای گاز گرفتن در بارگیری استفاده می‌شد».

قتل یهودیان از گتو ووچ

ویرایش
 
ایستگاه قطار کوو

در ۱۶ ژانویه ۱۹۴۲، اس‌اس و پلیس تبعیدها از گتو ووچ را که دو هفته به طول انجامید، آغاز کردند. مقامهای آلمانی با کمک اوردنونگس‌پولیتسای ۱۰۰۰۰ یهودی لهستانی را بر اساس انتخاب توسط یودن‌رات گتو جمع‌آوری کردند. قربانیان از ایستگاه قطار رادوگوشچ در ووچ به ایستگاه راه‌آهن کوو، شمال غربی چلمنو منتقل شدند. در آنجا، پرسنل اس‌اس و پلیس نظارت بر انتقال زندانیان از قطارهای باری و همچنین مسافری،[۳۸] به قطارهای باری کوچکتر که بر روی ریل‌های باریک حرکت می‌کردند، که آنها را از کووو به ایستگاه بسیار کوچکتر پاویرچیه،[۳۹] درست خارج از چلمنو منتقل کردند.[۴۰]

از آنجا که جمع‌آوری‌ها در لودز معمولاً در صبح انجام می‌شد، معمولاً بعدازظهر بود که یهودیان از قطارهای هولوکاست در پاویرچیه پیاده می‌شدند. بنابراین، آنها به یک آسیاب متروکه در زاوادکی که حدود دو کیلومتر فاصله داشت، هدایت شدند و شب را در آنجا گذراندند.[۴۱] صبح روز بعد، یهودیان از زاوادکی با کامیون منتقل شدند، به تعداد که در مقصد به راحتی کنترل می‌شدند. قربانیان بلافاصله پس از رسیدن به عمارت «پردازش» شدند.[۴۲] از اواخر ژوئیه ۱۹۴۲، قربانیان مستقیماً از پاویرچیه به اردوگاه آورده شدند پس از اینکه خط راه‌آهن منظم که کوو را به دابی متصل می‌کرد، بازسازی شد؛ و پل بر روی رودخانه رگیلوکا تعمیر شده بود.[۴۰]

زوندرکوماندو

ویرایش

پرسنل آلمانی اس‌اس زندانیان جوان یهودی را از حمل و نقل‌های ورودی انتخاب کردند تا به زوندرکوماندو (واحد ویژه) اردوگاه بپیوندند، یک واحد ویژه متشکل از ۵۰ تا ۶۰ نفر که در اردوگاه دفن جنگلی مستقر بودند. آنها اجساد را از ون‌های گاز خارج کرده و در گورهای دسته‌جمعی قرار می‌دادند. خندق‌های بزرگ به سرعت پر شدند، اما بوی اجساد در حال تجزیه شروع به نفوذ به مناطق اطراف از جمله روستاهای نزدیک کرد. در بهار ۱۹۴۲، اس‌اس دستور سوزاندن اجساد در جنگل را صادر کرد. اجساد بر روی شبکه‌های هوای باز ساخته شده از صفحات بتنی و ریل‌های راه‌آهن سوزانده شدند؛ لوله‌ها برای کانال‌های هوا استفاده می‌شدند و تشت‌های خاکستر طولانی در زیر شبکه ساخته شده بودند.[۴۳] بعداً، یهودیان زوندرکوماندو مجبور شدند گورهای دسته‌جمعی را نبش قبر کرده و اجساد دفن شده قبلی را بسوزانند. علاوه بر این، آنها لباس‌های قربانیان را مرتب می‌کردند و مدفوع و خون را از ون‌ها تمیز می‌کردند.[۴۴]

 
گور دسته‌جمعی در اردوگاه جنگلی (Waldlager) اردوگاه مرگ خلمنو

یک گروه کوچک متشکل از حدود ۱۵ یهودی در عمارت کار می‌کردند، مرتب‌سازی و بسته‌بندی اموال قربانیان. بین هشت تا ده صنعتگر ماهر در آنجا کار می‌کردند تا کالاهایی برای اس‌اس زوندرکوماندو تولید یا تعمیر کنند.[۴۵][۴۶]

به طور دوره‌ای، اس‌اس اعضای واحد ویژه یهودی را اعدام می‌کرد و آنها را با کارگران انتخاب شده از حمل و نقل‌های اخیر جایگزین می‌کرد. اس‌اس مسابقات پرش و مسابقات دویدن را در میان زندانیان که با زنجیر به مچ پا بسته شده بودند، برگزار می‌کرد تا تعیین کند که چه کسی برای ادامه کار مناسب است. بازندگان چنین مسابقاتی تیراندازی می‌شدند.[۴۵]

مراحل عملیات اردوگاه

ویرایش

فرآیند اولیه کشتار که توسط اس‌اس از ۸ دسامبر ۱۹۴۱ تا اواسط ژانویه ۱۹۴۲ انجام شد، به منظور قتل یهودیان از تمام شهرها و روستاهای نزدیک بود که برای استعمار آلمان (Lebensraum) در نظر گرفته شده بودند. از اواسط ژانویه ۱۹۴۲، اس‌اس و پلیس نظم شروع به انتقال یهودیان در قطارهای باربری و مسافری شلوغ از ووچ کردند.[۴۷] تا آن زمان، یهودیان نیز به ووچ از آلمان، بوهم و موراویا و لوکزامبورگ تبعید شده بودند و در آن زمان در حمل و نقل‌ها گنجانده شده بودند. این حمل و نقل‌ها شامل بیشتر ۵۰۰۰ کولی‌ها بودند که از اتریش تبعید شده بودند. در طول سال ۱۹۴۲، یهودیان از Wartheland هنوز در حال «پردازش» بودند؛ در مارس ۱۹۴۳ اس‌اس اعلام کرد که منطقه «عاری از یهود» (judenfrei) است. دیگر قربانیانی که در مرکز کشتار به قتل رسیدند شامل چند صد لهستانی و زندانیان جنگی شوروی بودند.[۴۸]

 
کودکان یهودی از گتو ووچ به اردوگاه مرگ خلمنو تبعید شدند

در طول تابستان ۱۹۴۲، فرمانده جدید بوتمان تغییرات قابل توجهی در تکنیک‌های قتل اردوگاه ایجاد کرد. این تغییر به دلیل دو حادثه در مارس و آوریل همان سال بود. اول، ون گاز در بزرگراه خراب شد در حالی که پر از قربانیان زنده بود.[۴۹] بسیاری از رهگذران فریادهای بلند آنها را شنیدند. بلافاصله پس از آن، ون زاورر در حالی که راننده در حال گاز دادن به موتور در رمپ بارگیری بود، منفجر شد؛ محفظه گاز پر از یهودیان زنده بود. انفجار درب قفل شده عقب را منفجر کرد و قربانیان داخل را به شدت سوزاند. رانندگان تعویض شدند. اصلاحات بوتمان شامل افزودن سم به بنزین بود. شواهدی وجود دارد که مقداری پودر قرمز و مایعی از آلمان توسط شرکت حمل و نقل «ماکس سادو» تحویل داده شد تا قربانیان سریع‌تر به قتل برسند. تغییر عمده دیگر شامل پارک کردن ون‌های گاز در حالی که زندانیان به قتل می‌رسیدند بود. آنها دیگر در مسیر به منطقه سوزاندن جنگل با قربانیان زنده داخل رانده نمی‌شدند.[۵۰]

پس از نابودی تقریباً تمام یهودیان منطقه Wartheland، در مارس ۱۹۴۳ آلمانی‌ها مرکز کشتار خلمنو را بستند، در حالی که عملیات راینهارد هنوز در جاهای دیگر در حال انجام بود. دیگر اردوگاه‌های مرگ روش‌های سریع‌تری برای قتل و سوزاندن مردم داشتند. خلمنو بخشی از راینهارد نبود. اس‌اس دستور تخریب کامل Schlosslager، همراه با خانه اربابی که تخریب شد را صادر کرد. برای پنهان کردن بینات جنایات جنگی اس‌اس، از سال ۱۹۴۳ به بعد، آلمانی‌ها دستور دادند که تمام بقایا استخراج و اجساد در خندقهای سوزاندن هوای آزاد توسط واحد دستور ویژه ۱۰۰۵ سوزانده شوند.[۵۱][۵۲] استخوان‌ها با چکش روی سیمان خرد شده و به خاکستر اضافه شدند. این‌ها هر شب در کیسه‌هایی از پتو به رودخانه وارتا (یا به رودخانه نر) در طرف دیگر زاوادکا حمل می‌شدند، جایی که از پل و از یک قایق کف‌تخت به آب ریخته می‌شدند.[۵۳] در نهایت، مقامهای اردوگاه یک ماشین خردکن استخوان (Knochenmühle) از شرکت Schriever and Co. در هامبورگ خریدند تا فرآیند را تسریع کنند.[۵۴]

مرحله نهایی نابودی

ویرایش

در ۲۳ ژوئن ۱۹۴۴،[۵۵] با وجود تخریب قبلی «قصر»، اس‌اس عملیات گازدهی را در خلمنو از سر گرفت تا نابودی ۷۰,۰۰۰ زندانی یهودی باقی‌مانده از گتوی ووچ را کامل کند،[۵۶] آخرین گتو در لهستان اشغالی که برای آلمانی‌ها تدارکات جنگی تولید می‌کرد.[۵۵] گروه ویژه «بوتمان» به جنگل بازگشت و قتل قربانیان را در یک اردوگاه کوچکتر، شامل باراک‌های چوبی جدید و آتش‌سوزی‌های جدید از سر گرفت.

ابتدا، قربانیان به کلیسای بی‌حرمت شده در چلمنو برده شدند، جایی که در صورت لزوم شب را می‌گذراندند و بسته‌های خود را در راه به منطقه پذیرش رها می‌کردند. آنها به جنگل رانده می‌شدند، جایی که مقامهای اردوگاه دو باراک محصور برای برهنه شدن قبل از «دوش» و دو خندق سوزاندن هوای آزاد جدید ساخته بودند. اس‌اس و پلیس قربانیان را در حالی که لباس‌های خود را در می‌آوردند و جواهرات خود را قبل از ورود به ون‌های گاز تحویل می‌دادند، نگهبانی می‌کردند.

در این مرحله نهایی عملیات اردوگاه، حدود ۲۵,۰۰۰ یهودی به قتل رسیدند. اجساد آنها بلافاصله پس از مرگ سوزانده شدند. از اواسط ژوئیه ۱۹۴۴، اس‌اس و پلیس شروع به تبعید ساکنان باقی‌مانده گتو ووچ به آشویتس-بیرکناو کردند.[۵۷]

در سپتامبر ۱۹۴۴، اس‌اس یک گروه جدید واحد دستور ویژه ۱۰۰۵از زندانیان یهودی از خارج از منطقه Wartheland را برای استخراج و سوزاندن بقایای اجساد و حذف بینات عملیات قتل‌عام آورد. یک ماه بعد، اس‌اس حدود نیمی از گروه ۸۰ نفره را پس از انجام بیشتر کارها اعدام کرد. ون‌های گاز به برلین بازگردانده شدند. کارگران یهودی باقی‌مانده درست قبل از عقب‌نشینی آلمانی‌ها از مرکز کشتار خلمنو در ۱۸ ژانویه ۱۹۴۵ اعدام شدند، زیرا ارتش شوروی نزدیک می‌شد (دو روز بعد به اردوگاه رسید).

زندانی یهودی ۱۵ ساله سیمون سربنیک تنها کسی بود که از آخرین اعدام‌ها با یک زخم گلوله به سر جان سالم به در برد.[۵۸] مورخان تخمین می‌زنند که اس‌اس بین دسامبر ۱۹۴۱ و مارس ۱۹۴۳، و از ۲۳ ژوئن ۱۹۴۴ تا پیشروی ارتش شوروی، دست‌کم ۱۵۲,۰۰۰ تا ۱۸۰,۰۰۰ نفر را در خلمنو به قتل رساندند.[۵۸] لازم به ذکر است که گزارشی در سال ۱۹۴۶–۴۷ توسط تعداد را نزدیک به ۳۴۰,۰۰۰ بر اساس یک رویکرد آماری قرار داد، زیرا مقامهای اردوگاه تمام بارنامه‌ها را در تلاشی برای پنهان کردن اقدامات خود نابود کرده بودند.[۵۹]

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. ↑ Main Commission for Investigation of German Crimes in Poland, German Crimes in Poland (Warsaw: 1946, 1947) بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۶-۲۸ توسط Wayback Machine, Archive of Jewish Gombin Genealogy, with introduction by Leon Zamosc. Note: The Main (or Central) Commission for Investigation of German Crimes in Poland (لهستانی: Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, GKBZNwP) founded in 1945 was the predecessor of the Institute of National Remembrance (see also the "Archived copy". Archived from the original on 1997-02-12.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)). Quote: "The Main Commission for the Investigation of Crimes Against the Polish Nation – The Institute of National Memory... has a fifty years long history (1995). The creation of the Main Commission... was preceded by work done in London since 1943 by the Polish Government in Exile."
  2. ↑ Claude Lanzmann, Shoah (1985) documentary.
  3. ↑ USHMM (May 11, 2012). "Chelmno" (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Retrieved May 12, 2013. Text from USHMM has been released under the GFDL. The website can offer no guarantee that the information is correct in each circumstance.
  4. ↑ JTA (January 22, 1963). "Jewish Survivors of Chelmno Camp Testify at Trial of Guards". JTA Archive. Jewish Telegraphic Agency. Archived from the original on 2014-02-20. Retrieved 2013-05-17.
  5. ↑ A secret memorandum of ۰۱۹۴۲−۰۶−۰۵ ۵ ژوئن ۱۹۴۲ written by one Willy Just, to the Director of section II D SS-Obersturmbannführer Walter Rauff at the Reich Main Security Office (Reichssicherheitshauptamt in Berlin), contained five pages of numbered paragraphs, suggesting mechanical improvements to gas vans. In the opening line, the letter stated: "ninety-seven thousand have been processed, using three vans, without any defects showing up in the vehicles" (see attached photocopies at HolocaustHistory.org) بایگانی‌شده در ۲۰۱۵-۰۵-۲۱ توسط Wayback Machine In his postwar testimony Obersturmbannführer August Becker, the gas van inspector, claimed that the letter was sent by himself on ۰۱۹۴۲−۰۶−۰۵ ۵ ژوئن ۱۹۴۲ to Walter Rauff in RSHA. See: Ernst Klee; Willi Dressen; Volker Riess (1991). The gas-vans: A new and better method of killing had to be found. The Good Old Days: The Holocaust As Seen by Its Perpetrators and Bystanders. Konecky Konecky. pp. 69–70. ISBN 978-1-56852-133-6. Retrieved June 29, 2015. Nevertheless, Christopher Browning confirmed in his Evidence for the Implementation of the Final Solution (2000) that the letter was sent by Just, not by Becker, as shown through the archives of RSHA: Just an Rauff, 5.6.42; BA, R 58/871.
  6. ↑ Alpha History textbook; resource centre. "Liberation of the camps". Resources. Australia, New Zealand, United States, Canada, Great Britain: Alpha History. Retrieved 30 June 2015.[پیوند مرده]
  7. ↑ Lefkovits, Etgar (September 18, 2006). "The last survivor". The Jerusalem Post. Archived from the original on 2011-07-13. Retrieved February 11, 2011.
  8. ↑ Jon E. Lewis, Voices from the Holocaust بایگانی‌شده در ۲۰۱۴-۰۳-۱۰ توسط Wayback Machine pages 101–102 (Google Books).
  9. ↑ Patrick Montague (2012). Chełmno and the Holocaust: The History of Hitler's First Death Camp. University of North Carolina Press. pp. 5–6. ISBN 978-0-8078-3527-2.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Christopher R. Browning (2011). Remembering Survival: Inside a Nazi Slave-Labor Camp. b. W. W. Norton & Company. pp. 54, 65. ISBN 978-0-393-33887-4. Retrieved 28 June 2015.
  11. ↑ Holocaust Research Project.org (2007). "Lange, Herbert; SS-Hauptsturmführer". Chelmno Death Camp Dramatis Personae. Holocaust Education & Archive Research Team. Retrieved 2013-05-13.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Catherine Epstein (2010). Ernst Damzog (Sipo and SD, Posen). Model Nazi: Arthur Greiser and the Occupation of Western Poland. Oxford University Press. p. 182. ISBN 978-0-19-161384-5. Retrieved 8 November 2015.
  13. ↑ Artur Hojan; Cameron Munro (2015). "Nazi Euthanasia Programme in Occupied Poland 1939–1945". The Tiergartenstrasse 4 Association. Retrieved 2 July 2015.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Mathias Beer (translated from the German) (2015). "The Development of the Gas-Van in the Murdering of the Jews". The Final Solution. Jewish Virtual Library. "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden," Miszelle. Vierteljahrshefte fuer Zeitgeschichte, 37 (3), pp. 403–417. Retrieved 27 June 2015.
  15. ↑ JVL (2013). "Chelmno (Kulmhof)". The Forgotten Camps. Jewish Virtual Library.org. Retrieved 2013-05-10.
  16. ↑ Ian Kershaw (2013). Hitler 1936–1945. Penguin UK. pp. vi. ISBN 978-0-14-190959-2. Retrieved 27 June 2015.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ "Special treatment" (Sonderbehandlung)". The Holocaust History Project. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved May 13, 2013.
  18. ↑ Catherine Epstein (2010). Ernst Damzog (Sipo and SD, Posen). Model Nazi: Arthur Greiser and the Occupation of Western Poland. Oxford University Press. p. 182. ISBN 978-0-19-161384-5. Retrieved 8 November 2015.
  19. ↑ Edward Victor (2006). "Kolo (Muhlental in German), Poland". The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust (2001), p. 647. Judaica Philatelic Resources. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 3 July 2015.
  20. ↑ Alan Heath (Sep 16, 2007), The Nazi Death Camp at Chełmno nad Nerem در یوتیوب (about razed manor house). Narration by the author. Retrieved May 9, 2013. Alan Heath بایگانی‌شده در ۲۰۱۴-۰۷-۱۴ توسط Wayback Machine is a British publisher, writer and Holocaust historian specialising in Nazi death camps. He is the author of a series of video essays about the German killing factories in Chelmno, Belzec, Treblinka, Sobibor, Majdanek and Auschwitz. In March 2007, Heath accompanied Holocaust denier David Irving on a tour of the death camps in Poland.
  21. ↑ H.E.A.R.T (2013). "Chelmno palace – pre war". Chelmno Period Photos. Holocaust Research Project.org. Retrieved 2013-05-15.
  22. ↑ Mathias Beer (translated from the German) (2015). "The Development of the Gas-Van in the Murdering of the Jews". The Final Solution. Jewish Virtual Library. "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden," Miszelle. Vierteljahrshefte fuer Zeitgeschichte, 37 (3), pp. 403–417. Retrieved 27 June 2015.
  23. ↑ Alan Heath (Sep 20, 2007), Chelmno, the route of death در یوتیوب (the road through town to forest). Narration by Alan Heath.
  24. ↑ ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Mathias Beer (translated from the German) (2015). "The Development of the Gas-Van in the Murdering of the Jews". The Final Solution. Jewish Virtual Library. "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden," Miszelle. Vierteljahrshefte fuer Zeitgeschichte, 37 (3), pp. 403–417. Retrieved 27 June 2015.
  25. ↑ Russell, Nestar (2018). "The Nazi's Pursuit for a "Humane" Method of Killing". Understanding Willing Participants, Volume 2. Understanding Willing Participants. Vol. 2. pp. 241–276. doi:10.1007/978-3-319-97999-1_8. ISBN 978-3-319-97998-4.
  26. ↑ "Testimonies of SS-Men Regarding Gassing Vans". Florida Center for Instructional Technology. 2005. Archived from the original on 29 September 2023.
  27. ↑ A secret memorandum of ۰۱۹۴۲−۰۶−۰۵ ۵ ژوئن ۱۹۴۲ written by one Willy Just, to the Director of section II D SS-Obersturmbannführer Walter Rauff at the Reich Main Security Office (Reichssicherheitshauptamt in Berlin), contained five pages of numbered paragraphs, suggesting mechanical improvements to gas vans. In the opening line, the letter stated: "ninety-seven thousand have been processed, using three vans, without any defects showing up in the vehicles" (see attached photocopies at HolocaustHistory.org) بایگانی‌شده در ۲۰۱۵-۰۵-۲۱ توسط Wayback Machine In his postwar testimony Obersturmbannführer August Becker, the gas van inspector, claimed that the letter was sent by himself on ۰۱۹۴۲−۰۶−۰۵ ۵ ژوئن ۱۹۴۲ to Walter Rauff in RSHA. See: Ernst Klee; Willi Dressen; Volker Riess (1991). The gas-vans: A new and better method of killing had to be found. The Good Old Days: The Holocaust As Seen by Its Perpetrators and Bystanders. Konecky Konecky. pp. 69–70. ISBN 978-1-56852-133-6. Retrieved June 29, 2015. Nevertheless, Christopher Browning confirmed in his Evidence for the Implementation of the Final Solution (2000) that the letter was sent by Just, not by Becker, as shown through the archives of RSHA: Just an Rauff, 5.6.42; BA, R 58/871.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Gilbert, Martin (2002). The Routledge Atlas of the Holocaust. Psychology Press. p. 83. ISBN 978-0-415-28145-4.
  29. ↑ ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ USHMM (May 11, 2012). "Chelmno" (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Retrieved May 12, 2013. Text from USHMM has been released under the GFDL. The website can offer no guarantee that the information is correct in each circumstance.
  30. ↑ H. Waser; Oneg Szabat Group (2013). "Obóz zagłady w Chełmnie nad Nerem". Chełmno nad Nerem. Muzeum Historii Żydów Polskich Virtual Shtetl. Retrieved 2013-05-10.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ WUW (2013). Ringelblum Archives of the Holocaust. Introduction (PDF). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. p. 20 (xx). Archived from the original (PDF file, direct download) on March 14, 2016. Retrieved May 13, 2013.
  32. ↑ UMD (2013). "Stanisław Kaszyński". Niemiecki Oboz Zagłady w Chełmnie nad Nerem (German death camp in Chełmno). Urząd Miejski w Dąbiu (Dąbie town council). Retrieved 2013-05-09.
  33. ↑ Grzegorz Gazda, The final journey of Franz Kafka's sisters. بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۰۳-۰۴ توسط Wayback Machine Zwoje-Scrolls.com
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ ۳۴٫۲ USHMM (May 11, 2012). "Chelmno" (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Retrieved May 12, 2013. Text from USHMM has been released under the GFDL. The website can offer no guarantee that the information is correct in each circumstance.
  35. ↑ Łucja Pawlicka Nowak, The History of Chełmno Commemoration, Arkadiusz Kamiński (trans.), Museum of the former Extermination Camp in Chełmno on the Ner, archived from the original on 2012-09-03, retrieved 2014-03-09
  36. ↑ ARC (August 26, 2006). "Chelmno". Occupation of the East, including photos and list of external sources. ARC (www.deathcamps.org).
  37. ↑ H. Waser; Oneg Szabat Group (2013). "Obóz zagłady w Chełmnie nad Nerem". Chełmno nad Nerem. Muzeum Historii Żydów Polskich Virtual Shtetl. Retrieved 2013-05-10.
  38. ↑ Archive.is (2013). "Jews at Kolo station – bound for Chelmno" (JPG file, direct download 788x557 pixels). Historical image. Holocaust Research Project.org. Retrieved 2013-05-11.
  39. ↑ Alan Heath, "Unloading the Victims" در یوتیوب (deportation photo, 1 minute). Narration by Alan Heath.
  40. ↑ ۴۰٫۰ ۴۰٫۱ Alan Heath, "Bridge over Rgilewka" در یوتیوب. Narration by Alan Heath.
  41. ↑ Alan Heath, "Route to Zawadka" در یوتیوب. Narration by Alan Heath.
  42. ↑ Alan Heath, "The Warta at Zawadki" در یوتیوب, Narration by Alan Heath.
  43. ↑ Alan Heath, "The Destruction of Corpses at Chelmno nad Nerem" YouTube video. بایگانی‌شده در ۲۰۱۵-۱۲-۰۶ توسط Wayback Machine Narration by Alan Heath.
  44. ↑ USHMM (May 11, 2012). "Chelmno" (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Retrieved May 12, 2013. Text from USHMM has been released under the GFDL. The website can offer no guarantee that the information is correct in each circumstance.
  45. ↑ ۴۵٫۰ ۴۵٫۱ Claude Lanzmann, Shoah (1985) documentary.
  46. ↑ See also: Pauline Kael (30 December 1985). "The Current Cinema, "Sacred Monsters": Review of Claude Lanzmann's Shoah". The New Yorker. Retrieved 2013-05-10.[پیوند مرده] Also (in): Michael Meng. "Rethinking Polish-Jewish Relations during the Holocaust in the Wake of 1968" (PDF). The Avraham Harman Institute of Contemporary Jewry. Archived from the original (PDF) on 2009-02-05. Retrieved 2013-05-10.
  47. ↑ Archive.is (2013). "Jews at Kolo station – bound for Chelmno" (JPG file, direct download 788x557 pixels). Historical image. Holocaust Research Project.org. Retrieved 2013-05-11.
  48. ↑ "SS Sonderkommando". Obóz zagłady w Chełmnie n/Nerem. Obozy zagłady. Retrieved 2013-05-10.
  49. ↑ Patrick Montague (2012). The Gas Vans (Appendix I): Testimonies. Chełmno and the Holocaust: The History of Hitler's First Death Camp. Univ of North Carolina Press. pp. 206–209. ISBN 978-0-8078-3527-2. Retrieved 2013-05-15.
  50. ↑ Patrick Montague (2012). The Gas Vans (Appendix I). Chełmno and the Holocaust: The History of Hitler's First Death Camp. Univ of North Carolina Press. p. 206. ISBN 978-0-8078-3527-2. Retrieved 2013-05-15.
  51. ↑ JVL (2013). "Chelmno (Kulmhof)". The Forgotten Camps. Jewish Virtual Library.org. Retrieved 2013-05-10.
  52. ↑ "SS Sonderkommando". Obóz zagłady w Chełmnie n/Nerem. Obozy zagłady. Retrieved 2013-05-10.
  53. ↑ H.E.A.R.T (2007). "Chelmno Death Camp". Holocaust Education & Archive Research Team. Retrieved 2013-05-14.
  54. ↑ Michael Berenbaum (2013). "Chelmno (concentration camp, Poland)". Encyclopædia Britannica. pp. 1 of 3. Retrieved 2013-05-14.
  55. ↑ ۵۵٫۰ ۵۵٫۱ JVL (2013). "Chelmno (Kulmhof)". The Forgotten Camps. Jewish Virtual Library.org. Retrieved 2013-05-10.
  56. ↑ Jewish Virtual Library, Łódź. Overview of the Litzmannstadt Ghetto History. The United States Holocaust Memorial Museum, Online Exhibition: "Give Me Your Children." Voices from the Lodz Ghetto. Retrieved June 30, 2015.
  57. ↑ Golden، Juliet (۲۰۰۶). Remembering Chelmno. AltaMira Press. ص. ۱۸۹.
  58. ↑ ۵۸٫۰ ۵۸٫۱ USHMM (May 11, 2012). "Chelmno" (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Retrieved May 12, 2013. Text from USHMM has been released under the GFDL. The website can offer no guarantee that the information is correct in each circumstance.
  59. ↑ Main Commission for Investigation of German Crimes in Poland, German Crimes in Poland (Warsaw: 1946, 1947) بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۶-۲۸ توسط Wayback Machine, Archive of Jewish Gombin Genealogy, with introduction by Leon Zamosc. Note: The Main (or Central) Commission for Investigation of German Crimes in Poland (لهستانی: Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, GKBZNwP) founded in 1945 was the predecessor of the Institute of National Remembrance (see also the "Archived copy". Archived from the original on 1997-02-12.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)). Quote: "The Main Commission for the Investigation of Crimes Against the Polish Nation – The Institute of National Memory... has a fifty years long history (1995). The creation of the Main Commission... was preceded by work done in London since 1943 by the Polish Government in Exile."

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Chelmno_extermination_camp». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۳.

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اردوگاه_مرگ_خلمنو&oldid=40001000»