جنگ ۱۹۷۱ هند و پاکستان
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=جنگ ۱۹۷۱ هند و پاکستان}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
جنگ ۱۹۷۱ پاکستان و هند درگیری نظامی میان پاکستان و هند بود که در خلال جنگ آزادیبخش بنگلادش که از ۳ تا ۱۶ دسامبر ۱۹۷۱ به وقوع پیوست. جنگ با حمله پیشدستانه نیروی هوایی پاکستان به یازده پادگان نیروی هوایی هند آغاز شد و منجر به آن شد که ارتش هند به نفع نیروهای ملیگرای بنگال وارد منازعه میان پاکستان و پاکستان شرقی شود. نهایتاً این جنگ منجر به شکست نیروهای ارتش پاکستان در داکا شد و به استقلال بنگلادش انجامید.
جنگ هند و پاکستان در ۱۹۷۱ | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
بخشی از جنگها و درگیریهای هند و پاکستان و جنگ آزادیبخش بنگلادش | |||||||||
ردیف اول: سپهبد امیرعبداللهخان نیازی، فرمانده نیروی پاکستان شرقی، در حال امضا کردن قرارداد تسلیم در داکا در حضور سپهبد جگجیت سینگ ارورا، (GOC-in-C of نیروی شرقی هند). سوروجیت سِن از رادیو All India، در راست با یک میکروفون در دستش دیده میشود. ردیف دوم (چپ به راست): Vice Adm. نیلاکانتا کریشنان (FOC-in-C of نیروی دریایی شرقی هند)، Air Mshl. هَری چَند دیوان(AOC-in-C of نیروی هوایی شرقی هند)، سپهبد ساگات سینگ (فرمانده سپاه چهارم)، سرلشکر جک فرج رافائل جیکوب (رئیس ستاد نیروی شرقی هند) و Flt Lt کریشنامورتی (peering over Jacob‘s shoulder). | |||||||||
| |||||||||
طرفهای درگیر | |||||||||
Provisional Government of Bangladesh |
پاکستان شرقی | ||||||||
فرماندهان و رهبران | |||||||||
وی.وی. گیری (رئیسجمهور هند) ایندیرا گاندی (Prime Minister of India) Swaran Singh (External Minister of India) Jagjivan Ram (Defence Minister of India) ارتشبد Sam Manekshaw (Chief of Army Staff) سپهبد J.S. Arora (GOC-in-C، Eastern Command) سپهبد G.G. Bewoor (GOC-in-C, Southern Command) سپهبد K. P. Candeth (GOC-in-C, Western Command) سپهبد Premindra Bhagat (GOC-in-C, Central Command) سپهبد Sagat Singh (GOC-in-C, IV Corps) سپهبد T. N. Raina (GOC-in-C, II Corps) سپهبد Sartaj Singh (GOC-in-C, XV Corps) سپهبد Karan Singh (GOC-in-C, I Corps) سرلشکر Farj R. Jacob (COS, Eastern Command) سرلشکر Om Malhotra (COS, IV Corps) سرلشکر Inderjit Singh Gill (Dir, عملیات نظامی) دریابد S. M. Nanda (Chief of Naval Staff) دریاسالار S. N. Kohli (Cdr. Western Naval Command) دریاسالار N. Krishnan (Cdr. Eastern Naval Command) دریابان S H Sarma (Cdr. Eastern Fleet) ACM Pratap C. Lal (Chief of Air Staff) Rameshwar Kao (Director of شاخه تحقیقات و تحلیل) تاجالدین احمد (PM Provisional Government) سرهنگ M.A.G. Osmani (Commander, Mukti Bahini) |
یحیی خان (رئیسجمهور پاکستان) نورالامین (نخستوزیر پاکستان) ارتشبد A.H. Khan (Chief of Staff, Army GHQ) سپهبد A.A.K. Niazi (Commander, Eastern Command) سپهبد Gul Hassan Khan (Chief of General Staff) سپهبد Abdul Ali Malik (Commander, I Corps) سپهبد Tikka Khan (Commander, II Corps) سپهبد Sher Khan (Commander, IV Corps) سرلشکر Iftikhar Janjua کشتهشده در نبرد (GOC, 23rd Infantry Division) سرلشکر Khadim Hussain (GOC, 14th Infantry Division) دریاسالار Muzaffar Hassan (Cdr-in-Chief, Navy) دریابان Rashid Ahmed (COS, Navy NHQ) دریابان Moh'd Shariff (Cdr, Eastern Naval Command) دریابان M.A.K. Lodhi (Cdr, Western Naval Command) دریابان Leslie Norman (Commander, Pakistan Marines) AM Abdul Rahim Khan (Cdr-in-Chief, Air Force) AVM P.D. Callaghan (Chief Ins, Pakistan Air Force) Air Cdre Inamul Haq (Cdr Eastern Air Command) Gp.Capt. Z.A. Khan (COS, Air AHQ Dhaka) Abdul Motaleb Malik (پاکستان شرقی) | ||||||||
قوا | |||||||||
نیروهای مسلح هند: ۵۰۰٬۰۰۰ موکتی باهینی: ۱۷۵٬۰۰۰ مجموعا: ۶۷۵٬۰۰۰ | نیروهای مسلح پاکستان: 365,000 | ||||||||
تلفات و خسارات | |||||||||
هند
ادعای پاکستان
ادعای هند ادعای بیطرف |
پاکستان
ادعای پاکستان ادعای هند ادعای بیطرف |