دوباره تنها (طبیعتا)
«دوباره تنها (طبیعتاً)» (به انگلیسی: Alone Again (Naturally)) ترانه‌ای از گیلبرت اوسالیوان خواننده/ترانه‌سرای اهل ایرلند است. این قطعه که اولین‌بار در سال ۱۹۷۲ منتشر شد، آهنگ امضای سالیوان به‌شمار می‌آید.[۱]
| «دوباره تنها (طبیعتاً)» | |
|---|---|
 | |
| تک‌آهنگ گیلبرت اوسالیوان | |
| تاریخ انتشار | ۱۸ فوریه ۱۹۷۲ (بریتانیا) مه ۱۹۷۲(ایالات متحده آمریکا) |
| فرمت | صفحهٔ ۷ اینچی |
| تاریخ ضبط | ۱۹۷۱ |
| ژانر | پاپ، سافت راک |
| زمان | ۳:۳۶ |
| ناشر | اِم‌اِی‌اِم |
| ترانه‌سرا(ها) | گیلبرت اوسالیوان |
| تهیه‌کننده(ها) | گیلبرت اوسالیوان |
| نمونهٔ صوتی | |
| موزیک ویدئو | |
| «Alone Again» در یوتیوب | |
«دوباره تنها» که در زمان انتشارش در ایالات متحده برای ۶ هفتهٔ متوالی شمارهٔ ۱ بیلبورد هات ۱۰۰ بود، یکی از ۲۰ ترانهٔ پرفروش دههٔ ۷۰ میلادی آمریکاست.[۲]
این قطعه در پانزدهمین مراسم جایزه گرمی (۱۹۷۳) نامزد دریافت ۲ جایزهٔ «بهترین ضبط سال» و «بهترین ترانهٔ سال» بود.[۳]
محتوا و ساختار ویرایش
«دوباره تنها» یک بالاد درون‌نگر است و از زبان مردی روایت می‌شود که پس از آن‌که عروسش او را در محراب کلیسا رها کرده، دارد به خودکشی فکر می‌کند. در ادامهٔ ترانه راوی تعریف می‌کند که در زمان مرگ پدر و مادرش چقدر اندوهگین بوده و هر بار چقدر احساس تنهایی می‌کرده‌است. او در میانهٔ شرح مصیبت‌هایش می‌گوید کاملاً در مورد خدا و شفقتش به شک افتاده و می‌پرسد اگر او واقعاً وجود دارد، چرا من را رها کرده‌است؟[۴]
«دوباره تنها» ساختاری ساده و تنظیمی خلوت با سازهای بادی، زهی و گیتار آکوستیک دارد. به‌نظر می‌رسد سالیوان بیش از آن‌که بخواهد یک شاهکار موسیقایی خلق کند، پی آن بوده داستان تلخ و ناگوارش را خیلی صریح و راحت تعریف کند.[۴]
بازخوانی‌ها ویرایش
این ترانه تا به امروز حداقل ۱۰۰ بار توسط خوانندگان دیگر از جمله آنیتا برایانت، سارا وان، جانی متیس، شرلی بسی و نیل دایمند اجرا شده‌است. التون جان با همراهی پت شاپ بویز نسخه‌ای از «دوباره تنها» را اجرا کرده‌اند و دایانا کرال با مایکل بوبله.[۵]
منابع ویرایش
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Alone Again (Naturally)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۰.
- ↑ Ankeny، Jason. «Gilbert O'Sullivan». allmusic.com. AllMusic. دریافت‌شده در ۶ ژوئن ۲۰۲۰.
- ↑ Stanley, Bob (۲۵ اوت ۲۰۱۱). "Gilbert O'Sullivan: time for a reappraisal?". theguardian.com (به انگلیسی). The Guardian. Retrieved 6 June 2020.
- ↑ "GILBERT O'SULLIVAN". grammy.com (به انگلیسی). Recording Academy. Retrieved 6 June 2020.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Breihan, Tom (۵ مارس ۲۰۱۹). "The Number Ones: Gilbert O'Sullivan's "Alone Again (Naturally)"". stereogum.com (به انگلیسی). استریو گام. Retrieved 6 June 2020.
- ↑ Dyroff, Denny (۱۶ آوریل ۲۰۲۰). "Music Spotlight: Gilbert O'Sullivan 'alone again' after shutdown stalls US tour". unionvilletimes.com (به انگلیسی). Unionville Times. Retrieved 12 June 2020.